"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.
无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。
Only methods or code blocks can be marked "synchronized".
只有方法和代码块能被同步标记。
USC-2 requires no code page switching, code extensions or code states.
UCS- 2不需要代码页切换、代码扩展或代码状态。
The server side methods' actual function or code is never exposed to the client side.
服务器端方法的实际函数或代码绝不公开给客户端。
This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
RequisitePro keeps track of the linkage between model or code artifacts and requirements.
RequisitePro记录了模型或代码工件与需求之间的连接。
For a given piece of technology or code, what would happen if somebody else were managing it?
对于特定的技术或者是代码，如果是别的人来经营管理会发生什么事呢？
If you don't like my logo or strategy or code, well, of course I'm going to be defensive.
如果你不喜欢我的标帜、策略、规则，很好，那当然我就要自我防卫了。
Similar code can be used to measure publishing or code generation time of any Eclipse project.
相似的代码可以用来评测eclipse项目的公布或者代码生成时间。
Generation of documentation or code, cleanup, installation, etc, as soon as you start doing it.
同样当你开始生成文档或者代码，做清理，安装等等的时候，也要使其自动完成。
"Harvest" material from one UML model or code model, and "smart paste" it into another UML model.
从一个uml模型或代码模型中“收获”材料，并且将其“精确地粘贴”到另一个uml模型中。
However, in the short term the current plug-in does not yet support code completion or code browsing.
然而短期来看，目前的插件还不支持代码完成与代码浏览。
Because this build will take quite a while, go get a coffee or code some XHTML on another computer.
因为这个构建过程要花许多时间，所以可以去喝杯咖啡，或者到另一台机器上编写一些XHTML。
You can create views, which you may or may not need to modify, with true metaprogramming or code generation.
可以用真正的元编程或代码生成来创建视图，视图可能需要修改，也可能不需要修改。
When researchers look for malware and attack vectors, the tendency is to look for vulnerabilities in portals or code.
当研究人员寻找恶意软件和攻击的载体时，他们往往会寻找接口或代码中的漏洞。
All key events are discarded until user interaction or code explicitly sets focus ownership to a particular component.
直到用户交互或代码明确地设置了焦点所有权为特殊的组件，才丢弃所有的键事件。
There is never any reason to write ugly code, a method that spawns multiple pages, or code with cryptic variable names.
没有任何理由编写“丑陋”的代码、长达数页的函数，或是稀奇古怪的变量名。
Notice in Listing 1 the lack of transaction management (no programmatic or declarative transaction annotations or code).
注意清单1缺乏事务管理(没有编程序或声明式事务注释或代码)。
Problems discovered during unit testing are fixed in the corresponding pattern or code template, not in the generated code.
单元测试期间发现的问题在相应的模式或代码模板中就可以修改，而不是在生成的代码中修改。
So, no matter what you hear from in-house gurus or code wizards, stay clear of writing this type of code — and hold your ground!
因此，无论您从公司内部权威或代码奇才那里听到什么，一定要对编写这种代码有清楚的认识——不要动摇！
You might want to designate two people on the team to be the build manager (or code maintainer) and deployment manager (or release manager).
您可以指定团队中两个人分别担任构建管理人员(或代码维护人员)和部署管理人员(或发布管理人员)。
It's different that offering something complex and then an editor or code generation tool, which otherwise you wouldn't be able to work with.
这和提供某些复杂的编辑器或代码生成器工具有所不同，没有了他们你就无法工作。
Ruby_parser also provides source locations of AST nodes, which is obviously necessary for code analysis or code transformation tools in Ruby.
Ruby_parser还能提供抽象语法树节点的源码位置，这是Ruby代码分析或者 代码转换工具的必需信息。
It also includes method profiles, which are extremely helpful in identifying poorly performing code or code that is being unnecessarily called.
它还包含方法概要，这在识别性能不佳或多余调用的代码时很有帮助。
In a typical scenario, a developer would use a transformation to update or create a set of models or code with new information in the abstract model.
在特有的情境下，开发人员可能会利用转换来更新或创建一组带有抽象模型中所包含的新的信息的模型或代码。
Application or code signing is the process of generating private and public keys and public-key certificates, signing and optimizing the application.
应用程序或代码签名是这样一个过程，即生成私有、公共密钥和公共密钥证书，签署和优化应用程序。
You can use standard NFS protocol to access data on IBM SONAS systems eradicating the need to install any special clients or code on each client.
可以使用标准的NFS协议访问IBMSONAS系统上的数据，因此不需要在每个客户机上安装任何特殊的客户端代码。
This is one way to configure the properties; in the absence of command-line or code-driven setup, the client will use values from jndi.properties.
这是配置属性的一种方法，如果缺少命令行或者代码驱动的设置，那么客户机将使用jndi . properties中的值。
This is one way to configure the properties; in the absence of command-line or code-driven setup, the client will use values from jndi.properties.
这是配置属性的一种方法，如果缺少命令行或者代码驱动的设置，那么客户机将使用jndi . properties中的值。
应用推荐