Don't permit children to refer to themselves as losers, failures, stupid, or clumsy.
不允许孩子说自己是失败者，失败，愚蠢，或笨拙。
The central meaning Shared by these verbs is. To harm or spoil through inept or clumsy handling.
这些动词的中心意思都是。因处理得愚蠢或笨拙而损害或毁坏。
It doesn't matter if the words you use to reveal the truth are written or spoken, poetic or clumsy.
你用来揭示出真理的话是写出来的，还是说出来的，是有诗意还是笨拙都不重要。
A research on acoustics shows that, no matter how outstanding or clumsy the tone quality is, it is able to be shown by sound spectrum.
嗓音声学研究表明：无论何种歌唱类型，其嗓音音质的优劣均能够通过歌手的声谱示出。
So don't think that your "thank you" was clumsy or awkwardly formal.
所以不要认为你的“谢谢”很笨拙或者很不正式。
Whether from jealousy or fear of someone who looked so different, my older brothers sometimes teased me about my unpleasing skin, or made fun of my clumsy walk.
我的哥哥们，不知道对长相与众不同的人是出于嫉妒，还是出于害怕，时常会取笑我那看上去令人不适的皮肤，或我那笨拙的步伐。
If someone behaves "like a bull in a china shop", people say he or she is clumsy when he or she should be more careful.
如果一个人表现得“像在瓷器店的公牛”，人们是说他笨手笨脚，或者让他更小心些。
I already mentioned that above: playfully suggest that she's evil, naughty, boring, drunk, egocentric, spoiled... clumsy... or a devious schemer.
我上面已经提到过：开玩笑地告诉她，她邪恶，顽皮，无聊，酒鬼，自私，傲娇，笨拙…或是个背地里搞阴谋的高手。
Not surprisingly, most of these fires originate in the kitchen from clumsy or inattentive cooks.
此类火灾大多源起于厨房，是由笨拙或粗心的做饭人引起的，这一事实并不令人惊讶。
WhenI stay in hotels or hotel apartments, I always end up bruising myself at leastonce a week, being a clumsy person.
当我住酒店或酒店公寓时，我就不会笨手笨脚地把自己弄得青一块紫一块的。
As it is, though, the code doesn't do anything to make sure that clumsy users or programmer bugs don't cause incorrectly formatted data to be put into the number field.
尽管如此，代码不能确保笨拙的用户或程序员漏洞不会导致未正确格式化的数据放入number字段中。
We will not waste your time with buggy code, clumsy user interfaces or long-winded articles that promise more than they deliver.
我们不会浪费您的时间，因为我们没有代码错误，用户界面很漂亮，文章不会太长。
Nicknames like Shorty, Clumsy, Crybaby, Slowpoke, Klutz, or Nerd can become daily reminders of incompetence. They can also become self-fulfilling prophecies.
像“小矮子、小傻瓜、小哭孩、呆子、笨笨、书呆子”之类的绰号会成为对无能的日常提醒，它们也有可能成为自我实现的预言。
Alas it is also well known that asynchronous techniques require an inelegant or downright clumsy series of callbacks.
但同时大家也都知道异步技术要求一系列笨重的回调。
Many of us won't bother to hide our irritation. We might call them clumsy or stupid, or even punish them.
我们很多人会毫不客气的责骂他们笨，傻，甚至惩罚他们。
At some point in the child's existence, someone decides (or rather makes a judgment) that little Sarah can't sing, is clumsy, laughs too loud, or is intelligent, or whatever.
在一些点在儿童的存在，有人决定(或者说进行判断)，小莎拉不会唱歌，是笨拙的，笑得太大声了，或是智能的，或什么的。
Moreover, the collection of shapes to consider will be extended by derived applications or plug-ins. Extending a collection of shape classes provides a clumsy technique for enhancement; for example.
而且，要研究的形状集将被派生的应用程序或插件扩展。
So that's why so many get crushed - not a clumsy sow or a poorly designed crate or too rough a floor, but hypoglycaemia (low blood sugar).
这也是为什么许多新生仔猪死亡的原因，并不是因为母猪笨拙、栏舍设计不良抑或是地板过于粗糙，而是因为血糖低。
Correct translation: engineers and business users in search of specific information about a product or service are more willing to overlook the clumsy output from MT.
工程师和商业用户在搜索某产品或服务的信息时，更倾向于忽视机器翻译出来的不太准确的译文。
Overall, the interface didn't seem clumsy, or get in the way of the action.
总之，这个界面看起来并不笨拙，也不会妨碍操作。
Though clumsy on land Arctocephalus pusillus , or Cape fur seals, epitomize grace underwater.
虽然海豹在陆地上是笨拙的， 但是在水底下是优美的。
Even if marketers master social media without coming across as clumsy, grating or intrusive, there will surely be a limit to how much advertising will shift to the platforms.
即使营销人员可以精明且无误的运用社会化媒体，将多少广告转投社会化媒体平台仍需有个限制。
Kids get their first impressions of how likeable and capable they are from their parents, but from school-age onward, a clumsy teacher or hurtful friend can undermine good work on this front.
孩子从他们的父母那里获得他们有多可爱和有能力的第一印象，但是自学龄以后，笨拙的老师和有害的朋友可使这先前的良好成果受到损害。
"No, thanks, " replied Georgia. "Since you seem to be as clumsy as an ox, I'm afraid you might stab me with a fork or something.
不，谢了，“乔治娅答道，”你看起来笨手笨脚的像头牛，我怕你可能拿叉子或别的什么会戳到我。“
They can be clumsy or funny, even sarcastic—but willingness to make up after an argument is central to every happy marriage.
道歉可能有些尴尬或可笑，甚至有些滑稽——但争吵之后所表示出来的愿意和解的姿态对任何幸福婚姻都是必要的。
Resembling or characteristic of a boor; rude and clumsy in behavior.
笨拙或害羞的人一个不灵活的，粗鄙的人；
When he arrived in Handan, everything looked new and he saw people walking in ways far superior to his own clumsy gait, or so he thought.
一到邯郸，他感到处处新鲜，觉得邯郸人走路真是比自己好看多了。
When he arrived in Handan, everything looked new and he saw people walking in ways far superior to his own clumsy gait, or so he thought.
一到邯郸，他感到处处新鲜，觉得邯郸人走路真是比自己好看多了。
应用推荐