Polluting factories have been moved or closed.
污染工厂已经被迁移或者关闭。
During our tests the perspective didn't change and no files were opened or closed.
在我们测试的过程中，视图并没有改变，并且没有打开或者关闭任何文件。
Debt markets that once handed out cash to all comers are tight or closed altogether.
曾向各方发放现金的债务市场或周转困难，或彻底闭市。
Two factories in France, four in Germany, and one in Spain could be sold or closed down.
法国的两个工厂，德国的四个工厂和西班牙的一个工厂可以出售或关闭。
If you decide to copy instead, then this may be done while the project is open or closed.
如果你决定复制，那么在项目打开或关闭时都可进行。
Repeated theme will be removed or closed.
重复主题将被删除或封楼。
The furnace door is opened or closed manually.
炉门的启闭是通过手动来进行的。
There are also thousands of companies bankrupt or closed.
同样也有成千上万的公司破产或关门大吉。
With the touch of the button it can be opened or closed in 25 seconds.
只要按下按钮，该车可以在25秒内将车篷打开或关闭。
The state of the circuit (open or closed) determines the jumper setting.
电路的状态(开或闭)决定了跳线设置。
Represents a spring return (break). Circuit can be specified as open or closed.
表示弹簧复位（断开）。可指定电路为断开或接通。
The waistcoat can be worn either open or closed, over trousers, shorts and jeans.
背心与西裤、西装短裤以及牛仔裤搭配穿，前门襟可敞开也可关拢。
Number of hours completed or number of work items resolved or closed remains flat.
完成小时数或是已解决或已关闭的工作项数目保持不变。
Represents a single-pole, single-throw switch. Switch can be specified as open or closed.
表示单刀单掷开关。可指定开关为断开或接通。
Do you feel too uneasy about spiders or snakes or closed-in places to carry out daily life?
你是否对蜘蛛、蛇或是密闭空间感到非常地不安，以致影响到你的日常生活？
Along with the arrival of the economic crisis, many companies declared bankrupt or closed down.
伴随着经济危机的到来，许多公司宣告破产或倒闭。
You give it some XML, and it calls you back when tags are opened, or closed, when text is found, and so on.
您给它一些XML，当标签打开或关闭时，当找到文本时，它都会向您的代码发送事件。
They never saved or closed files, so their computer had dozens of documents open and its memory was swamped.
他们从不保存或者关闭文件，所以他们的计算机打开了许多文档并填满了内存。
Commercial or closed source SOA offerings are a bit ahead, because they provide a full stack of SOA tools.
商业或者非开源soa产品在这一点走在了前面，因为他们提供了一套完整的SOA工具。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally open. Switch can be specified as open or closed.
限制开关，直接启动，弹簧复位，正常情况下为断路。可指定开关为断开或接通。
The car plants and the other branches of business that GM no longer wants will either be sold off or closed down.
通用不想继续开办的子公司或分公司都将出售或关闭。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Switch can be specified as open or closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的限制开关。可指定开关为断开或闭合。
The switch can be opened or closed when the well pressure is lower or higher than the reservoir pressure respectively.
此开关能在井内压力小于油层压力时开启，大于油层压力时关闭。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Switch can be specified as open or closed.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的邻近限制开关。可指定开关为断开或闭合。
The ordinary matrix perturbation method fails to deal with the structural system of repeated or closed frequency modes.
当系统具有重频或近频耦合模态时，常规的矩阵摄动法失效。
Conclusion A timely diagnosis plus the use of aspirated air from pneumothorax or closed drainage is the key in saving t…
结论快速诊断、及时穿刺抽气或闭式引流术是救治张力性气胸合并呼吸衰竭患者的关键。
The reasons for selecting open or closed hydrostatic guideway on the CNC double column boring and milling machine were discussed.
并对数控龙门镗铣床床身工作台导轨副采用开式或闭式静压导轨的理由分别进行了论述。
Another benefit inherent in the Wedgeplug design is that the purge media is only consumed when the valve is being opened or closed.
楔塞结构的其他内在优点是只有当阀门开启或关闭时才会消耗清洗流体介质。
In contrast, IDS SPL supports a similar cursor looping statement but does not allow cursors to be explicitly declared, opened, or closed.
相反，虽然IDSSPL也支持类似的游标循环语句，但是不允许显式地声明、打开或关闭游标。
In contrast, IDS SPL supports a similar cursor looping statement but does not allow cursors to be explicitly declared, opened, or closed.
相反，虽然IDSSPL也支持类似的游标循环语句，但是不允许显式地声明、打开或关闭游标。
应用推荐