Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中,很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上,黄色到绿色的波长占主导地位。
In a functional test, the happy path is the same — or close to — the use case.
在功能测试中,愉快路径与实际用例相同或相近。
Budgets are in surplus or close to balance, providing more scope for fiscal stimulus to support growth.
收支盈余或接近收支平衡,这为采取财政方式保持增长提供了条件。
Resonators have been mounted on or close to the injection manifolds.
在喷注器集流腔上或其附近安装谐振器。
Non-Performing Loan Loans that are in default or close to being in default.
不良贷款已经违约或接近违约的贷款。
The catfish deposits its eggs in shallow water, generally dose to roots or close to reeds.
鲇鱼通常在苇根或苇干附近的浅水里产卵。
The catfish deposits its eggs in shallow water, generally dose to roots or close to reeds .
鲇鱼通常在苇根或苇干附近的浅水里产卵。
General cost is lower than the price of concrete, lower than or close to the price of masonry.
一般造价低于砼价格,低于或接近浆砌石价格。
The National Health Service was at or close to the top of public concerns in the past three elections.
在过去的三次选举中,国民保健服务体系(NHS)都处于或者接近于公众关注的巅峰。
The chenier is built up by a number of storms, the surge of which is higher or close to the historical record.
长湾贝壳堤是由多次风暴加积而成,形成贝壳堤的风暴增水高度接近或高于历史最高记录。
For those in or close to the EU, growth came from strong exports of goods and services and big inflows of capital.
对于临近欧盟的国家来说,增长的动力来源于商品和服务的大量出口以及资本的巨额流入。
If you have a normal or close to normal peripheral blood picture, you can not give a diagnosis of aplastic anemia.
假如你有正常或者接近正常的外周血图像,你不能给一个再生障碍性贫血的诊断。
Ms McIsaac says 85 per cent of the 600 interns placed so far have found full-time work in or close to their specialisms.
麦克·伊萨克表示,在目前已安置的600名实习人员中,有85%的人都已在自己的专业领域或邻近领域找到了全职工作。
In 2010, he reckons, the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once China and India are added in.
他估计2010年,亚洲小经济体的增长将近4%,如果将中国和印度列入其中将接近7%。
President Obama recently said in a magazine interview that he was paid minimum wage or close to it in his first four jobs.
近日,奥巴马在接受一本杂志采访时透露,自己年轻时也曾是打工仔,最初四份工作的工资比最低标准高不到哪儿去。
Every minute about 340,000 cubic meters, or close to 379,000 tons, of water pours in torrents over the cliff of the falls of Niagara.
每分钟大约有34万立方米或将近37.9万吨的水沿尼亚拉加瀑布的悬崖飞流而下。
Every minute about 340, 000 cubic meters, or close to 379, 000 tons, of water pours in torrents over the cliff of the falls of Niagara.
每分钟大约有34万立方米或将近37.9万吨的水沿尼亚拉加瀑布的悬崖飞流而下。
Rotation is likely to return to a 24 hour day, or close to this, and the Earth's orbit close to her prior period of 365 days in a year.
旋转很可能会恢复到一天24小时,或是接近这个数,而且地球的轨道也接近于之前的1年365天。
In 2010 he reckons that the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once faster growing China and India are added in.
他预计,在2010年亚洲其它较小的经济体会增长约4%,如果加上中国和印度的话增长率可能接近7%。
The faultage is along or close to meridional direction, and it offered favorable conditions for the formation of the mineralizing fluid.
推覆构造使得该区断裂、断层发育,主要以南北向或近南北向断裂为主,断裂带的发育为流体的形成提供了有利的条件。
There are good reasons for some companies to do certain things here at home-or in India or Brazil, or close to home, in Mexico, for example.
举例来说,一些公司有很好的理由在本土或印度、巴西或据本土更近的墨西哥来完成一些特定的工作。
Other seers are even more optimistic, predicting growth of more than 4.5%-or close to the average pace of the boom years before the recession.
其他的预测家则更为乐观,他们预测增长将超过4.5%,或者接近经济衰退前繁荣时期的平均增速。
The direct chemical analysis in or close to a process line enables new perspectives for efficient process guiding and product optimization.
一条生产线或接近生产线的直接化学分析可以为有效的过程引导和生产优化提供新的视角。
There are no trials investigating the effects of epinephrine to try to revive babies who appear to be stillborn or close to death at birth.
未发现评估肾上腺素治疗死产或出生时接近死亡新生儿的试验。
Sir Alex Ferguson delivered some more festive cheer on Tuesday with the news that several Reds are back, or close to returning, from injury.
弗格森爵士周二带来了更多节日气氛,好几个球员已经归队或即将归队。
In 2010 he reckons that the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once faster growing China and India are added in.
他认为,2010亚洲小型经济体的增长差不多可以达到4%,如果把增长较快的中国和印度加进来的话,会接近7%。
In 2010 he reckons that the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once faster growing China and India are added in.
他认为,2010亚洲小型经济体的增长差不多可以达到4%,如果把增长较快的中国和印度加进来的话,会接近7%。
应用推荐