"Sharp" meant genuinely discerning, alert, acute rather than quick-witted or clever.
“Sharp”的意思是真正具有辨识力、警觉、敏锐，而不是机敏或聪明。
And it wasn't by hype or clever marketing.
也不是靠炒作和精明的市场推广。
An energetic, mischievous, daring, or clever person.
精力充沛的、淘气的、胆大妄为的或聪明的人。
These are not mere rhetorical questions or clever arguments.
这些不只是理论问题或者机巧的思辨。
If you have an important point to make, don't try to be subtle or clever.
如果你有一个重要的一点，不要试图微妙的或聪明的。
Many competent journalists had evidence that McCarthy's statements were lies or clever distortions.
很多干练的记者，掌握确凿证据，说明麦卡锡的一些声明纯粹是谎言和狡猾的歪曲。
Avoid cute or clever names, marketing-induced names, company-specific names, and unfamiliar technical names.
避免太过于高校或者自作聪明的名字，市场导向的名字，公司名，或者不被树枝的技术名词。
No matter how cool or clever an application, it's ultimately only as useful as its ability to work with data.
无论应用程序多么酷或者智能，说到底只有能够处理数据才有用。
I'm not being figurative or clever here.I'm talking about legitimate soaring through the air, without the aid of wings or jet engines.
我可不是在这里打比方或是展现下我的小聪明，我说的可是在没有翅膀或者引擎的帮助下，真真正正在空中呼啸而过的感觉。
I'm not being figurative or clever here. I'm talking about legitimate soaring through the air, without the aid of wings or jet engines.
我可不是在这里打比方或是展现下我的小聪明，我说的可是在没有翅膀或者引擎的帮助下，真真正正在空中呼啸而过的感觉。
In the meantime, if you are lucky or clever enough to have owned an asset whose price has risen 60-fold in a year, it might be time to sell.
同时，如果你很幸运或是足够聪明而拥有了一项资产，其价格在一年内上升了60倍，那么，是时候卖出了。
When you are introduced to someone new, are you trying to remember their name or are you instead thinking of something witty or clever to say to make a good impression?
当你被介绍给一个陌生人，你在试图记住他们的名字吗？或你在找诙谐或聪明的话来说，以留下一个好印象吗？
That means not always making yourself "right" or "clever" and the other person "wrong" or "stupid".
这意味着不要总是让自己变得“正确”或“聪明”，而让别人变得“错误”或“愚蠢”。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
This is not to deny that some dogs are very clever or that they are capable of feeling emotion deeply.
这并不是在否认，某些狗是非常聪明的，或者能深刻感受人们的情感。
It will cause outrage among some cat owners, but research suggests the pets are not as clever as some humans assumed – or at least they think in a way we have yet to fathom.
这可能会惹怒某些养猫的人，不过研究发现这些宠物并不像有些人想的那样聪明——或者至少我们现在还不能领会它们的思维方式。
Forget the beavers, which, while cute and clever compared with, say, a rock or an apple, are expensive and mostly invisible.
忘了那些昂贵的而且基本看不到的和岩石啊苹果啊比起来又可爱又聪明的海狸吧。
But no matter how clever or cuddly, even in Japan commercial robots have a serious flaw: their price.
但无论多么聪明或是令人爱不释手，就算日本的商业机器人也有着严重不足：价格。
In principle, you might be able to use knowledge you have about data content or layout to code a clever look-up that's very fast.
从原则上说，您可使用已有的关于数据内容或布局的知识来编写一个可快速运行的巧妙的查询。
The creators and designers of ads have long believed that a clever idea or emotional resonance drives an ad’s success.
广告的策划和设计人员一直以来相信成功的广告必须是有聪明的创意，并能赢得观众情感上的共鸣。
It involved duels, poison or, at the very least, clever rumors that took ingenuity to create and patience to spread.
报复的形式有决斗、下毒之类，至少也得是巧妙的谣言，这些谣言需要精妙的构思，还得有耐心去传播。
Clever new technologies to turn it into fertiliser or chemicals or fuel are being developed all the time.
把垃圾燃烧制成肥料、化学品或燃料的新技术一直在不断完善。
I am not so clever, or so reasoning, or so eloquent, or so anything, as you are.
我不像你那么聪明，那么能推理，那么能言善辩，等等。
They maybe also very clever, or have great wisdom though appearing slow-witted, or are nothing but the ordinary people. Anyhow, they live in the word with their unique mind.
他们也或许聪明绝顶，大智若愚，也肯能只是泛泛之辈，总之，他们以他们独特的思维活在这个世上。
Finally, a pet peeve that I find frequently in poorly edited tutorials: the desire to show off the language by presenting clever tricks or small hacks it can accomplish.
最后一个问题在编辑不给力的书中经常会发现：一心只想展示一门语言的聪明技巧或者能做到的一些小hack。
However telling someone to 'be creative' is a bit like telling them to 'be more clever' or 'be more observant'. We want to shout: "Yes, but how?"
然而，让一个人变得具有“开创的思维”，某种程度上就像是要让他变得“更聪明”或是“更善于观察”。我们不得不大喊一句：“是这样，但是如何做到呢？”
Is Rollie an exception, or are all gorillas as clever?
罗妮是个特例，还是所有的大猩猩都一样聪明？
Is Rollie an exception, or are all gorillas as clever?
罗妮是个特例，还是所有的大猩猩都一样聪明？
应用推荐