Ordinarily you had no fear – you could always turn him loose, or chop his head off.
平时你不会怕—你可以放掉它，或者把它的头砍掉。
Others keep the underplate, charger or chop plates together until the end of the entire meal.
有些垫盘、餐位盘或骨碟都保留到用餐结束为止。
The short ones and the small ones are used as ornaments and sometimes are used to kill animals or chop vegetables and meat.
短的和小的被用作装饰品并且有时用来杀死动物或者砍蔬菜和肉。
How much and how quickly these proportions must be changed if you play a fast game of tennis, or run for your car, or chop wood, or indulge in any other violent exercise?
你知道当你打网球、赛车、伐木或其他激烈运动时这一比例会发生怎样的改变，会改变的多么快吗？
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。
Chop parsley, drizzle gravy or add edible flowers.
剁碎香菜、洒上肉汁或是加一些可食用的花朵。
I like to chop them up and put them in hot cereal or salads or stir frys, or just eat them raw and whole as snacks (almonds are my favorites).
我喜欢把坚果切碎放进热谷物、沙拉里，或者用旺火炒下，或者直接当点心生吃。
But it’s also great when sparinglyrubbed on a well-marbled steak or a fatty pork chop before the meat goes ontothe grill.
在肉被放上烤架之前，在肥瘦均匀的牛排或油滋滋的猪排骨上少许擦上干莱姆粉，味道会很好。
On average, a British person eats 50g of protein derived from meat each day - the equivalent of a chicken breast or a lamb chop.
一个英国人平均每天吃50克肉蛋白—相当于一块鸡胸肉或羊排。
Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.
砍倒一棵粗壮坚固的紫檀树只需要花费两名男子一个小时的时间，但要将这段原木从满是泥泞藤蔓丛生的起伏林地里拖出来则需要15到30人，有时甚至是50人。
The unusual blade design features a set of five sharp blades that allow you to cut, chop, or mince your favorite herbs. [link]
由五对锋利的剪刀刃组成，设计与众不同，能用来剪断和减碎任何你喜欢吃的菜叶。
Still, if I had to choose, I would forgo pork chop or chicken for a larger heap of that minced pork, the cheapest bento option, and the best.
不过，如果必须选择，我还是会放弃猪排或鸡肉，来上一份分量更大的猪肉末，这是最便宜的便当，也最好吃。
The split method is useful because it splits a string into a sequence of smaller strings, using a token character (or any character in a given sequence of characters) as an indicator of where to chop.
split方法很有用，因为它可以将一个字符串分成几个较小的字符串序列，方法是将令牌字符(或给定字符序列中的任何字符)用作断开位置的指示器。
For other controls, scroll bars might appear or Flex might chop the content area (a process called content clipping) to maintain the dimensions you specify.
对于其他控件，滚动条可能出现，或者Flex会剪切掉一部分内容区域(称为内容切除)以保持您指定的大小。
Chop or grind the peppers and boil it with all the ingredients.
印章或磨碎的辣椒味同所有成分。
Historically, many words of Chinese origin in English are popular Cantonese foods, borrowed directly from the dialect, for instance, chop suey, chow mein, or dim sum.
过去，英文中的很多中文词汇都来自于受欢迎的粤菜，直接从粤语借用而来，比如“chop suey”（炒杂烩）、“chowmein”（炒面）、“dim sum”（点心）。
The Labor Department says about 26 million people are out of work or underemployed, and millions more face foreclosure, which alone can chop 150 points off an individual's score.
劳动部称2600万人处在失业当中，数百万人要面对强制性拍卖抵押房产来还债，这还要扣除他们150点个人积分。
For the purposes of this discussion, I will distinguish between waves (or swells), breakers, and chop.
为了讨论的清楚一些，我将区分波浪(或者涌浪)，碎浪和方向骤变的浪。
Consider a bucket of chocolate chip cookies at the state fair in Minnesota, Fried butter at the Texas state fair or a pork chop on a stick at the fair in Iowa.
在明尼苏达州博览会上吃上一桶巧克力曲奇，在德克萨斯州博览会上吃上一块炸黄油，或是爱荷华州博览会上吃上一跟猪排串。
Depending on which team you are managing, you may be allowed more or less than 6 or 7 scouts, so you'd have a bit of freedom to chop and change where you see fit.
根据你所执教的球队的声望等等，董事会给的球探名额可能会在6、7名附近上下浮动，这样你也就有一点权利去更换和裁减，直到你认为合适了。
The ultimate machine at the moment is of course the far more expensive full or "metered chop" machine.
当前最新式的机器当然是昂贵得多的全切碎或计量切碎割草机。
Mince or grind the pork if not using ground pork. Soak the dried shrimps in water for 20 minutes. Drain and chop. Chop the spring onions finely.
如果你买的不是肉糜的话，将猪肉搅成肉糜。将虾干浸泡20分钟。同样滤干切碎。将葱切成末。
Mince or grind the pork if not using ground pork. Soak the dried shrimps in water for 20 minutes. Drain and chop. Chop the spring Onions finely.
要是你买的不是肉糜的话，将猪肉搅成肉糜。将虾干浸泡20分钟。同样滤干切碎。将葱切成末。
The salted boneless deep frying and pork chop with rotten inserts into chunks steam or text you can eat and some half-boiled in the pot red called braised stuffed tofu Hakka unique flavor.
将咸鱼去骨、炸香，和猪肉一起剁烂，镶进豆腐块、或文火蒸，即可食用，有的在锅内煮成半赤，叫红烧酿豆腐，别具客家风味。
Hurry up and sign up for making your own stamper, with which you could chop on your CARDS or books.
快点报名齐来动手做一个专属自己的个性小印章，在小卡片、书本上盖上自己的印章吧。
If you like, make extra herb butter to top chicken, fish or even a grilled pork chop.
如果你喜欢的话，你可以另外在顶上的肉(鸡块、鱼肉甚至是烤猪排)添加香草奶油。
Small soft bones (such as chop or chicken bones) should never be given to dogs, as they may splinter and lodge in its mouth or throat.
小块的软骨(如猪排或鸡骨头)该永远也不要给狗狗吃，因为碎块容易卡在狗狗的嘴里或者喉咙里。
Small soft bones (such as chop or chicken bones) should never be given to dogs, as they may splinter and lodge in its mouth or throat.
小块的软骨(如猪排或鸡骨头)该永远也不要给狗狗吃，因为碎块容易卡在狗狗的嘴里或者喉咙里。
应用推荐