Codependence is also a nonphysical dance in which one feeds off another or consumes another for chi and love.
相互依赖也是一个非物质舞蹈，在其中一个人依靠或消耗另一个人的气与血。
It's best to learn tai chi from a teacher, so you can either look for local clubs or ask at school about classes.
最好是向老师学习太极，所以你可以去当地的俱乐部或者在学校咨询太极的课程。
Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.
迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。
If you're looking for something new or different, check out Tai Chi or Shiva Nata.
如果你想尝试新鲜或不同的事物，可以打打太极拳或跳湿婆舞。
Others spread Daoist ideas through martial arts, such as Tai Chi, or medicine-two disciplines rooted in Daoism.
还有的修道者通过习练太极功夫和行医治病来传播道家思想——气功和医疗是两门根植于道家传统文化的艺术。
This setting is used to find the location (or critical value) on the Chi Square sampling distribution that includes a tail area equal to the alpha-cutoff value (0.05).
该设置用于查找 X平方分布的抽样分布中包含尾数区域等于alpha 断开值（0.05）的位置（或临界值）。
The left axis shows the probability, or relative frequency of occurrence, of various Chi Square values.
纵轴显示各X平方分布值的概率（或称为出现的相对频率）。
Ten years ago there were only bicycles in Hanoi or Ho Chi Minh City.
10年前河内和胡志明市还只有自行车。
The php-based Chi Square software package I developed consists of classes for analyzing frequency data that is classified along one or two dimensions (ChiSquare1D.php and ChiSquare2D.php).
我开发的基于php的X平方分布软件包由用于分析频率数据的类构成，频率数据是按照一维或两维(ChiS quare1D . php和chis quare2D . php)进行分类的。
Yoga or Tai Chi: Good for the body and mind, these classes are both relaxing and physically challenging.
瑜伽、太极：这是有益身心健康的运动，这些课程既能放松身体又有体能挑战。
Lastly, use boxes tostore things in, but don't put them under anything or the chi generated will be trapped there.
最后，要用匣子来存储东西，但不要把它们放在其他东西的下面，否则所产生的“气”会在那里陷入困境。
Also, yoga, tai chi, or similar activities can help to alleviate stress.
另外，瑜伽、太极或者类似的活动会帮你减缓压力。
However I'm always impressed by the old people who are dancing or doing tai chi in parks and public squares.
当我看到那些老年人在公园里和广场上跳舞、打太极的时候，不禁感触颇深。
Slow down with yoga, Pilates or tai chi.
随着一段瑜伽、普拉提或是太极而放松下来。
As you study these Chi Square graphs, note that the shape of the probability functions change when you vary the degrees of freedom, or df, in your experiment.
当您研究这些X平方分布图时，请注意，当您在实验中改变自由度(即df)时，概率函数的形状会改变。
The trip: After exploring Ho Chi Minh City, catch the Reunification Express train northwards to Hanoi or Ninh Binh.
旅途：在游历胡志明市后，坐越南统一快运到北部城市河内或宁平。
Find a de-stressor that works for you: "It's important to manage your stress through activities, such as regular exercise, relaxation techniques, meditation, yoga, or tai chi, " says D'Antono.
找到可以让你有效消除压力源的方式：“通过类似定期锻炼，放松技巧，冥想，瑜伽或太极这些活动来管理压力很重要，”D'Antono说。
Yeh notes that researchers don't know which aspects of tai chi were most helpful: the exercise, deep breathing, relaxation exercise, meeting new friends or learning from a charismatic teacher.
Yeh发现研究者不知道是太极拳的哪个部分真正起了作用：锻炼、深呼吸、放松练习、认识新朋友，还是跟随一名富有魅力的老师学习。
In over twenty pagodas, I ran across more than thirty nuns who were former members of the army or Vanguard Youth on the ho Chi Minh Trail during the1965-75 period.
我在20多个佛塔里碰到30多个尼姑，她们都是1965 - 1975年间在“胡志明小道”的青年近卫军服兵役的女兵。
This is not true for all artists at all times, however it behooves initiates to examine their own possessions based upon this understanding to determine where they may be losing chi or information.
并不是所有时代的所有艺术家都如此，不过提升者有这个必要基于这一理解而来检查自己的财物，以确定自己可能会在哪儿丢失气或信息。
The control of body and mind achieved through Tai chi Chuan also serves as a necessary preparation for further meditation practice or other martial arts training.
通过练习太极拳所取得的对精神和身体的控制还可以作为进一步修行或练习其他武术的必要准备。
Many people in the world now are learning how to do ancient physical exercises like yoga or tai chi.
当今世界，有许多人都在学习像瑜伽、太极这样古老的身体锻炼方法。
Reduce your stress and anxiety levels. Use stress reducing techniques, such as meditation or tai chi to prevent palpitations.
减轻自己的压力以及焦躁水平。尝试一些减压的方法，比如药物或则是练太极。
If we attempt to take on too much intensity too soon, our inner state-or mood of resistance-will actually hinder the chi flow, causing more energetic disruptions.
如果试图(让体式)进行得太剧烈太迅速，我们内在的状态——情绪上的抵抗——将必然阻碍“气”(能量)的流动，因为更多积极的能量会被打断。
If we attempt to take on too much intensity too soon, our inner state-or mood of resistance-will actually hinder the chi flow, causing more energetic disruptions.
如果试图(让体式)进行得太剧烈太迅速，我们内在的状态——情绪上的抵抗——将必然阻碍“气”(能量)的流动，因为更多积极的能量会被打断。
应用推荐