Young people like to play games on computers or chat on the Internet.
年轻人喜欢玩电脑游戏或者网上聊天。
He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper.
他喜欢安静地坐着看手机，或者和酒保闲聊。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
晚上回家的路上，我可以读本好书轻松一下，或与朋友聊天，甚至打桥牌。
When they find one, the offending blog or chat can be blocked within minutes.
一旦某个目标被找到，触犯天条的博客或论坛便被阻塞上几分钟。
Those Numbers cited above are for friends that users actually email or chat with.
上面引用的这些数字只针对了聊过天，发过邮件的好友。
They can also easily add and remove friends, or chat with them, on the left-side rail.
他们还可以使用左侧的工具栏轻松地添加和删除朋友，或者与他们聊天。
In the early days, most freelancers used twitter as an online playground or chat area.
早些日子，大部分自由职业者都把Twitter当做一个在线游乐场或者聊天室。
In the evening, I used to watch TV or chat with my grandmother, but now I have to study.
在晚上，我曾经看电视或与我的祖母聊天，但是我必须现在学习。
We don't meet each other often, but we often make telephone calls or chat in the Internet.
虽然我们不经常见面，但是我们经常打电话或者在网上聊天。
But sometimes you just want to hear a certain kind of music, without any commercials or chat.
但是有时候，你只是想听某种音乐，没有任何商业广告和唠叨。
Write about your fears on your blog, send an E-mail to a friend or family member or chat with them.
把你的恐惧写在你的博客上，写封电邮给朋友或家庭成员或者与他们聊天。
Write about your fears on your blog, send ane-mail to a friend or family member or chat with them.
把你的恐惧写在你的博客上，写封电邮给朋友或家庭成员或者与他们聊天。
This game will play the main characters in this grand gathering to happen or sing, or dance, or chat.
本游戏中出场的主要人物都会在这盛大聚会中出现，或唱歌，或劲舞，或闲聊。
Commonly there are two ways: you can chat in the chat room of the web site or chat with the chat software directly.
一般有两种途径。你可以在网站的聊天室里聊，或直接通过聊天软件来聊。
In fact, don't respect for others is through others self-esteem at the electronic mail or chat logs, let alone took spread.
其实尊重他人就是自尊，不要随意翻阅别人的电子邮件或聊天记录，更不用说拿来传播了。
Our lives have gone digital and our data zips around the world in seconds as we buy goods online or chat with distant relatives.
我们的生活变得数字化，在线购物和与远方亲人聊天的数据可以瞬间压缩并传遍全世界。
Harassment in any manner or form on the site, including via email or chat or by obscene or abusive language is strictly forbidden.
网站上严禁任何形式或方式的骚扰，其中包括通过电子邮件、聊天或者淫秽或侮辱性语言进行的骚扰。
In real time communication of network, Enghish is doubtless the main aid for communication no matter bye-mails or chat room conversation.
在网络的实时交际中，无论是电子邮件，还是聊天室交流，英语无疑是主要的交流工具。
They are just so nice and helpful, every time they greet me or chat with me is something makes me happy, which keeps me going all day long.
他们都是如此善良和乐于助人，每次我们见面都会打个招呼或是凑一块儿聊天交流，这让我每天工作起来也是精神百倍。
It is common for drivers to read short messages or chat on WeChat on their mobile phones, which has become a major threat to driving safety.
司机在手机上读取短信或用微信聊天是很常见的，这已经成为驾驶安全的主要威胁。
The exchanges are typically behind the scenes, when they run into each other at shareholder meetings, or chat over the phone or in online forums.
当这些交易员在股东大会上见面，相互打电话，或者通过网络论坛进行交流时，交易所一般都被蒙在鼓里。
In the Gulou this "classroom", all educational activities go on naturally all in a manner to sing or chat the daily life, cordial and vivid, easy to accept.
在鼓楼这个“课堂”里，一切的教育活动都以歌唱或叙家常的方式，自自然然地进行，亲切生动、易于接受。
If you're not savvy technologically, getting your kids to show you how to use the Internet or chat rooms is a good way to lead into a discussion about boundaries.
如果你没有这么多高明的点子，那么就给你的孩子展示你是怎么上网或者在聊天室聊天的，这也是讨论身体界限的一个好方法。
When we're working on something without a sense of urgency and pressure, we're usually stopping to check email or chat with the guy in the next cubicle in the process.
当我们的手头的事没有一丝紧迫感或者压力时，我们常常会停下来去收收邮件或者和边干活边和隔壁的同事聊天。
For a year and a half she worked 11-hour days checking hard drive casings with no music or chat permitted, but found satisfaction in spotting hairline cracks and other errors.
在整整一年半的时间里，她每天工作11个小时检查硬盘外壳——既没有音乐陪伴，也不能聊天解闷；但查出细微的裂痕或其他问题让她觉得满足。
It's taggable, searchable, editable from the web, sharable through a URL or email or Twitter DMs or chat IMs, and usable in a way it would never be if it was trapped on your desktop.
用户可以从网上对文档进行搜索，编辑，以及添加标签，也可以通过网址，电子邮件，Twitter密信，聊天工具分享文档，如果你将文档限制在你的桌面上的话，你是没办法这样自由使用文档的。
It's taggable, searchable, editable from the web, sharable through a URL or email or Twitter DMs or chat IMs, and usable in a way it would never be if it was trapped on your desktop.
用户可以从网上对文档进行搜索，编辑，以及添加标签，也可以通过网址，电子邮件，Twitter密信，聊天工具分享文档，如果你将文档限制在你的桌面上的话，你是没办法这样自由使用文档的。
应用推荐