Assign a base set of properties and procedures for new user accounts or changes to existing ones.
为新用户帐户或更改现有用户帐户，分配基本属性和过程集。
This improves the ability of a business to quickly respond to business changes that may require the addition of new master data elements or changes to existing master data.
这会提高企业快速响应业务变化的能力，支持添加新的主数据元素或修改现有的主数据。
The FDA was granted power by Congress to regulate tobacco in 2009, and the agency has issued rules requiring that new tobacco products or changes to existing products be submitted for approval.
在2009年，国会授权美国食品和药品管理局管理烟草，该机构已颁布法令，要求新烟草制品或现有产品的变异产品，需要提交审批。
Choose an existing work item or create a new one to associate the changes with this work item.
选择一个已经存在的工作项或者创建一个新的工作项，以与该工作项联系起来。
Then ask yourself another question: is it easier to write all new code or to make changes to existing code?
然后再问自己另一个问题：写全新的代码容易还是对现有代码进行修改容易？
The central governance council reviews any additions or deletions to the list of services, along with changes to existing services, before authorizing the implementation of such changes.
中央治理委员会将在对实现修改授权之前，评审任何对服务的添加、删除以及对现有服务的变更。
Implementing DigestSearch in your databases doesn't require any significant design changes or modifications to existing documents.
在数据库中实现DigestSearch方法并不需要重大的设计更改或者是对现有文档的修改。
The RDR methodology allows incremental changes to the knowledge base (RuleSet) without causing unwanted side effects to the existing knowledge base or existing rule set.
RDR方法允许对知识库(RuleSet)进行增量更改，不会导致对现有知识库或现有规则集的不想要的副作用。
Business reason: This is usually done for the new release of an existing product for which courseware needs to be updated because of changes in tool functionality or interface.
商业原因：这通常发生于已有产品的新版本发布的时候，发布的原因是课件由于工具功能或界面的变化需要更新。
In addition, there are no changes needed to the existing CM configuration, applications, or application connection mechanisms.
另外，您也不必对现有CM配置、应用程序或应用程序连接机制进行更改。
He intentionally avoided changes to the specification that would make it more difficult to use, or that would break existing applications.
规范的修改可能变得难以使用，或者损害已有的应用程序，他有意识地避免了这种情况。
Often the operation of existing applications has taken over the business process requirements to become the equivalent of design or implementation changes.
通常，现有应用程序的操作包含了业务流程的各种需求，使其成为了设计或者实现更改的等价物。
To add new metadata or edit existing entries, select the appropriate field and make your changes or additions.
要添加新的元数据或编辑现有的项，选择适当的字段后就可以进行这些更改或添加了。
For instance, if the goal is to support variability at runtime, you could support adding new parameters and changing existing ones without code changes or application restarts.
例如，如果设计目标是支持运行时的可变性，你就需要支持在不改变代码或不重启应用的情况下动态增加新的参数。
Because features are generally small, making changes to existing features or adding new ones is unlikely to demand extensive rework at the project level.
因为一般来说功能特性小，更改现存功能特性或添加新功能特性不大可能要求在项目级上大量的返工。
Open classes allow you to reopen existing classes and make changes to them by adding, removing, or changing methods in the class — a mechanism that's both powerful and dangerous.
开源类允许您重新打开现存类并通过在类中添加、删除或修改方法对其进行修改 —一个强大但危险的机制。
Image Images could be used to reflect the existing user interface screen or part of a screen, which can then be annotated to show changes.
图片图片用于反映已存在的用户界面以及界面的一部分，然后您可以对其进行注释以显示更改。
TCPDF lets you add support for creating PDFs to your existing PHP web pages without requiring changes to the web page itself or any of the underlying data.
在无需变更网页本身或任何基础数据的情况下，TCPDF让您将创建P DF的支持添加到您现存的PHP网页上。
The process of scaling up may or may not involve the build of a new queue manager, and usually does not involve any changes to the existing instances.
扩展过程可能涉及也可能不涉及构建新的队列管理器，并且通常不涉及对现有实例的任何更改。
RDA gives you the ability to create blueprints from scratch or manipulate an existing design to understand exactly what you do and how it impacts your changes.
可以使用RDA从头规划设计或者操作现有设计，从而准确地理解执行的操作的含义其对修改的影响。
A typical approach to refactoring is to make small changes to existing code while you're introducing new code or changing a method.
重构的一个典型方法是在引入新代码或更改方法时对现有代码做出小小的变动。
In most cases, changes to messages are made to the control information (headers), such as adding additional headers or modifying existing ones.
多数情况下，对消息的更改是对控制信息(消息头)进行的，比如附加头的添加或对已有头的修改。
This can often be as simple as doing a print screen of an existing system and then adding some comments to reflect where the changes or updates will impact the screen.
这通常与获取一个已有系统的界面截图再对变更或更新对界面造成的影响加些评注一样简单。
This works well for single method changes or class extensions to already existing libraries.
这种模式非常适合单个方法的修改或者是在已有类库的基础上对类进行扩展。
You can make two different kinds of updates: by making changes to existing field values or by adding new fields with their own values.
可以做的更新有两种：更改现有字段值；添加新字段和新值。
ModSecurity provides protection from a range of attacks against web applications and allows for HTTP traffic monitoring and real-time analysis with little or no changes to existing infrastructure.
针对一系列的攻击，ModSecurity为web应用提供了强大的保护，并对HTTP流量进行监测和实时分析，这些都只是很少或是根本没有影响系统的基础设施。
Researchers E have defined stress as any major changes to the status quo (existing balance) that may potentially cause mental or emotional strain or tension.
根据研究者的定义，压力是指任何对于现状（现有的平衡）的改变，可能会导致精神或情绪上的紧张。 。
The USP is under continuous revision, and we make changes to the methods to improve existing procedures or to allow the user to obtain better results.
USP对方法进行持续修订，并对方法持续变更以优化现有测试方法或让用户得到更合理的结果。
The USP is under continuous revision, and we make changes to the methods to improve existing procedures or to allow the user to obtain better results.
USP在持续修订，我们会对方法进行变更以改进现有程序，或使得使用者得到更好的结果。
Test your changes: you can run existing unit tests against the modified database or server to verify that your changes do not break any behavior of your application.
测试变更：您可以对已修改的资料库或伺服器执行现有的单元测试，以确认变更不会中断应用程序的任何行为。
应用推荐