You can't change who you are by reading a book or change the way you act by watching a video.
你不能通过读一本书来改变自己，也不能通过看一段视频来改变自己的行为方式。
If the listener is not paying attention, it's your sign to shorten the story or change direction.
如果听者不专心，这表明你应该缩短故事或改变话题。
Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy.
有时这会使我们退缩，但它也可以激励我们转移注意力或改变我们的学习策略。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
You must come to the library to receive a Card or change an expired (到期的) Card yourself.
你必须到图书馆来领取卡片或自己更换过期的卡片。
Gerard wasn't eating. He wouldn't leave the house or change his clothes.
杰拉德饭也吃不下，他不愿离开这间屋子或换下他的衣服。
And PartnersFirst won't hike rates or change terms without the SEIU's permission.
并且，未经SEIU许可，PartnersFirst不会擅自提高费率或更改期限。
Once your selection is done, you can then cut it or copy it, or change its formatting.
选定之后，你就可以剪切、复制或是改变其版式。
As a developer, I have no need to update or change a schema, much less deploy one!
作为开发人员，我无须更新或更改架构，更谈不上部署架构了！
"Do not offer to fix or change something unless you've been invited to do it," he said.
“如果没有接受子女的邀请，就不要提供决定或改变的意见。”他说。
“Do not offer to fix or change something unless you've been invited to do it ” he said.
“如果没有接受子女的邀请，就不要提供决定或改变的意见。”他说。
And I absolutely positively will not back down or change the subject until you admit it.
我绝对绝对不会让步或者改变话题，直到你同意为止。
Sincere forgiveness isn't colored with expectations that the other person apologize or change.
真心的宽恕，不指望他人的道歉或改变。
But most interactions add details or change body text or overlay data on the existing pages.
但多数交互都是在已有页面上增加细节、修改主体文本或者覆盖原有数据。
Furthermore this code is stateful which would have made it harder to debug or change later on.
而这些代码是有状态的，很难调试，以后也不便修改。
Open the saved configuration file and add the following Settings or change if already existing.
打开保存的配置文件，添加以下设置(如果已经存在，就修改它们)。
About every 15 minutes, stand, stretch, walk around or change your position for at least 30 seconds.
大约每隔15分钟，站着，伸伸懒腰，四处走走或至少每30秒改变你的坐姿。
If you move, lose your job, or change jobs, you will not have to worry about losing health coverage.
如果你搬家了、失业了、更换工作了，你也不必担心会丧失医疗保障。
To prevent that, we traced all use cases to either existing SOW requirements or change requests.
为了防止这一切，我们应该跟踪所有的用例到每一个存在的SOW需求或者变更请求。
You're now free to update any data values or change the nature of the test case as we did previously.
你现在可以像我们前面所做一样，随意地更新任何数据值或者改变测试用例。
Usually, handlers work on the SOAP headers, yet, they may access or change the SOAP body as well.
处理程序通常操作SOAP的头部，但它们也可以访问或更改 SOAP 的主体部分。
Mechanics want you to get brake jobs earlier than you need them or change oil filters more frequently.
汽车维修师会让你在需要更换刹车装置之前更换它们或者让你更频繁地更换机油滤清器。
Sometimes a quick, cold shower in the afternoon or evening can be refreshing. Or change your socks.
有时下午或者傍晚的快速的冷水澡能让人焕然一新，或者换双袜子也一样。
For example, you can add or change the invocation target, or update the invocation selection criteria.
例如，您可以添加或更改调用目标，或者更新调用选择规则。
The electric current triggers the area to produce chemicals that cause brain cells to develop or change.
这些电流促使思维区域分泌使大脑细胞生长或变异的化学物质。
Workers worried they may lose their coverage if they become too sick, or lose their job, or change jobs.
工人们担心，一旦他们得了重病，或者失业，抑或换工作，就会失去保险。
You will certainly have to drop or change the task that regularly creates your disaster recovery images.
还必须删除或修改定期创建灾难恢复映像的任务。
The user can accept any of these matches, or change the search parameters directly from the result screen.
用户可以采纳这些匹配项中的任何一个，或直接在结果屏幕中更改搜索参数。
The user can accept any of these matches, or change the search parameters directly from the result screen.
用户可以采纳这些匹配项中的任何一个，或直接在结果屏幕中更改搜索参数。
应用推荐