Each room or chamber within the main house has been given a unique name to reflect its theme.
每一间房子都有自己的名字，每个名字都反映了不同的装潢风格。
Other treatments include intravenous acetazolamide or mannitol, anterior chamber paracentesis, and trabeculectomy.
其它治疗方法包括静脉滴注乙酰唑胺或甘露醇，前房穿刺，和小梁切除术。
Injury to the anterior chamber that disrupts the vasculature supporting the iris or ciliary body results in a hyphema.
眼前房的损伤可破坏支持虹膜及睫状体的血管结构从而引起前房积血。
Extremely precise control and uniformity within the room or chamber allows for the customer to easily validate at the targeted position.
该稳定性箱具有极其精确的控制性和统一性，使用户能够在目标位置轻松进行验证。
Next time you are at that networking meeting, business lunch or chamber event, why not stand out from the crowd when you introduce yourself?
下次在人际关系会议、商务午餐或室内活动时为何不在做自我介绍时就脱颖而出呢？
Visit your local tourism office or chamber of commerce for information on events, festivals, and local sights you may never have thought of.
你可以去当地的旅游公司和商会了解一些你从未想过的活动、节日和当地景点的信息。
Other worrisome signs are a loss of anterior chamber depth due to leaking aqueous humor, a teardrop-shaped pupil, hyphema, or prolapse of uveal tissue/choroid through a wound.
其它令人担忧的体征还有由房水漏出造成的前房深度丧失，泪滴形瞳孔，前房积血，或葡萄膜组织/脉络膜通过伤口脱出。
Taking operation al process into hydraulic pressure cake filtration phase and hydraulic pressure consolidation phase on the frame or chamber filter press with fixed volume are studied on this paper.
将滤室固定不变的板框或箱式压滤机的操作过程分成滤饼过滤阶段和液力压密脱水阶段两个过程来研究。
I don't think my chamber music partners know how much they are teaching me when they make a chance remark about the fugue picking up this or that theme from earlier in the movement.
我那些室内乐朋友对于用一个乐章早些地方的这个或者那个主题赋格所发表的随意评论，让我从中学到了多少，我想他们并不清楚。
Attempts to grow replacement bone by placing stem cells in a culture chamber of the desired shape have not been very successful, with the cells often dying or producing only weak bone.
以前通过将干细胞置于特定性状的培养腔内，以培育出再造骨骼的尝试并不太成功，细胞往往会死亡，或者仅培育出很脆弱的骨骼。
By the same token, not everyone who enjoys golf, hang gliding, chamber music, or SM was abused.
同样的道理，并不是是每个喜欢高尔夫、滑翔及室内乐的人曾经被虐待过。
Metals and other inorganic materials that do not turn into gas fall to the bottom of the chamber as molten slag. Once it has cooled, this slag can be used to make bricks or to pave roads.
金属以及其它不能转化为气体的无机材料会落在密室的底部，成为熔渣，冷却下来可以用来作砖或铺路。
The members of the provincial parliaments vote (indirectly) for the less important Senate (Eerste Kamer, or First Chamber).
省议会的议员直接投票选举少量重要的上议院议席（Eerste 肯曼,或者下议院）。
In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy,or sub rosa ,"under the rose".
中世纪的时候，议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花，表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。 来自拉丁语的词组subrosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。
I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.
我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。
And if injections are outlawed, then a majority of Americans might prefer life imprisonment without parole rather than returning to the electric chair, firing squad or gas chamber.
而且如果注射死刑是不合法的，大多数美国人可能更倾向于不可假释的无期徒刑，而不是回到电椅、枪决行刑队或毒气室。
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
Ms Ott, who always plays in bare feet, marked these nuances with an unusual lightness and a tenderness that is more often associated with the intimacy of chamber music or solo performances.
奥特一如既往赤脚上阵，轻盈而又柔和的诠释着这些微妙的情感，这种演奏方式更容易让人联想到细腻的室内音乐还有独奏表演。
This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
通过密封阀与更大的，更强的位于下面的腔室——心室——相连。
Until recently, that is Geological surveys of the area have detected two faults, or cracks in the earth’s crust, intersecting directly under the oracle’s chamber.
直至最近，在对当地进行考察中，发现了地壳有两道断层或裂缝，正好交错于神庙内殿神龛下面。
The backmost square-shaped chamber of that inner shrine was the inner sanctum or the holy of holies.
神殿最后面的正方形的空间,是内圣所或者说，最神圣的地方。
The tide of daily life flows through an alley of row houses in an old neighborhood, or lilong, where early rising residents stretch, hang laundry, and empty chamber pots.
人们早起拉伸筋骨、晾晒衣服、倾倒夜壶，日常生活的气息充斥着整个老区的街巷，或者称里弄。
Certificate issued by respective Chamber of Commerce of the Sellers' or the Buyers' country shall be sufficient proof ot such contingencies and their duration.
卖方或买方国家商会出具的不可抗力证明书将作为不可抗力发生及持续时间的充分有效证据。
The inside looked like a torture chamber or dungeon, except bizarrely clean and, well, shining. Maybe it was more like a fetish room or something kinky like that.
里面看上去像是拷问室或是地下城，除了干净得令人奇怪之外并且还，好吧，充满阳光。或许它更像物神室或是和那差不多的古怪场所。
Therefore each line or line section shall have an expansion chamber a pressure relief valve or rupture disc discharging to a receiver.
各管路或管段应配备膨胀室，减压阀或将压力释放到储气罐的爆破隔膜。
Today's Lok Sabha, or House of the People, as India's lower chamber is known, contains 58 women, a record number, but fewer than 11% of the seats.
今天的LokSabha或者说众议院，作为印度的下议院，拥有了创纪录的58名女性成员，但这仍然比规定的席位少百分之十一。
Stem and packing chamber walls. Close roundness, straightness and superior 8–16 RMS or burnished surface finish.
阀杆和填料腔壁。精确的圆度和平直度，高级8-16RMS或镜面表面光洁度。
Stem and packing chamber walls. Close roundness, straightness and superior 8–16 RMS or burnished surface finish.
阀杆和填料腔壁。精确的圆度和平直度，高级8-16RMS或镜面表面光洁度。
应用推荐