Since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意，也不在意。
But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意或在意。
If I can't feel, move, think or care, then what on earth is the point?
如果我不能感觉，移动，思考或是自理，那么究竟何时是终点？
But not all white supremacist leaders are mindful of their actions or care to be.
但并非所有白人优越主义的头目都留意或在意他们自己的行为。
File doesn't know or care that its receiving its instructions from a jQuery function.
php文件并不知道也不关心它从一个jQuery函数接收指令。
Tip: Make new material stick by relating it to something you already know or care about.
小贴士：学新的内容要将它与你已经知道的或是关注的内容联系起来。
It doesn't know or care what content looks like. (Even HTML5 doesn't care what content looks like.)
他不关心或者不知道内容看起来如何，(HTML5也是这样不会关心内容看起来像是什么。)
They probably do not know or care about WSDL and XML, and all the quirks that they bring to the table.
他们可能不知道或者不关心WSDL和XML，以及所有他们摆到台面上的异常事件。
The client application does not need to know or care about whether a cataloged connection is local or remote.
客户机应用程序不需要知道或关注编目连接时本地的还是远程的。
More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.
比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
想一想一个人在纽约是什么感受，身边没有一个亲戚朋友，没有人知道你做什么，也没有人关心。
The rest of your application's code doesn't need to know or care about the implementation language of individual Spring beans.
应用程序其他部分的代码不需要知道或关心单个Springbean的实现语言。
They had the good sense not to capitalize the 'a' in agile, although I'm not sure the average reader would realize that or care.
虽然他们没有将敏捷一词的字母'a' 大写，但是我并不确定普通的读者是否能够意识到这个问题。
But nobody in the Vatican appeared to notice, or care, that the reinstated prayer contained a reference to the "blindness" of the Jews.
但是，在梵蒂冈没有似乎注意到，或关心，重新信教的人中提到的“失明”的犹太人。
Like the TiVo, the 770 doesn't require that you know or care that you're running Linux to make effective use of its basic features.
与TiVo类似，要有效地利用770的基本特性并不需要我们必须了解或关心自己是在运行Linux系统。
Identify groups that require alternative service delivery models, for example, targeted services or care coordination to improve access to health care.
确定需要替代服务提供模式的群体，如，为改善卫生保健的获取而有针对性的服务或医护协调。
Vaccination is especially important for people at higher risk of serious influenza complications, and for people who live with or care for high risk individuals.
接种疫苗对具有严重流感并发症高度风险的人以及与高危个人同住或为其进行护理的人尤为重要。
Animals can be disciplined or tamed, but they can't learn from their mistakes like we can, and plants don't know or care if they're growing in somebody's way.
我们可以驯化动物，可以训练它们，但是它们却无法像我们一能够认识到自己的错误。植物更是无法感知或者说不在乎自己在以何种方式生长。
The distinguished name is only guaranteed to be unique per ca, so there is no reason one ca would know or care that the identical DN had been issued by someone else.
只能保证此专有名称对每个CA是唯一的，因此，一个CA没有理由知道或关心同一DN是否由其他机构颁发。
Indeed, many of the logos shown will probably mean nothing to most of the traveling public - we doubt many non-travel people know or care what ITA, Sabre or Amadeus are!
确实，这里显示的许多标识，对大多数旅游人士而言是毫无意义的——我们非常怀疑究竟有多少不经常旅行的人士会知道或在乎ita、Sabre或Amadeus是什么公司！
You think you are so important that everyone CARES what you do, when in fact, everyone is so preoccupied with themselves that they don't even notice or care what you are doing.
你认为你是如此的重要，每个人都关心你做了什么，而实际上，每个人是如此全神贯注于他们自己，他们甚至没有发掘或在乎你正在做的事情。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
Home companies producing food, drinks, or personal care products increased their share of the market by 3.3% over the last ten years to nearly 70%.
生产食品、饮料或个人护理产品的家庭企业的市场份额在过去10年中增加了3.3%，达到近70%。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care, or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得优质的医疗保健或其他向上层社会流动的先决条件。
Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.
担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
应用推荐