Or buy them a new cell phone, or some other 19 gadget I can't even imagine right now?
或者给她们买一部新手机，或者其他那些我现在无法想象的小玩意？
Why not borrow them from a neighbour or family member, or buy them together and take turns using them?
为什么不去问邻居或者亲戚去借一下那些工具呢，或者你们可以大家一起合伙买一个，然后轮流使用它。
If a woman needs more than that, she may request them or buy them at her own expense at the commissary.
如果女监犯需要更多，可提出申请或者在监狱里的杂货店自费购买。
More likely it would just pay more for the same items-or buy them from other low-wage nations such as Mexico, Vietnam, and Indonesia.
很可能需要付出更多的成本-或者从其他拥有廉价劳动力的国家买，例如墨西哥，越南还有印尼。
If you don't want to use the default plug-ins, you can either write your own security plug-ins, or buy them from a third-party vendor.
如果不想使用缺省插件，那么既可以编写自己的安全性插件，也可以从第三方供应商购买安全性插件。
Make fake parking tickets or buy them from the market and put it on the cruisers and bikes of the traffic police officers who take liberty and park their vehicles in no parking zones.
自己制作或从市场买一些假的停车罚单，当你看到巡逻交警没有把他们的车停在停车场里，你就把罚单放在他们的巡逻车里。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.
我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
Teach them about the goal of advertising: to get us to buy their products or services, and to get us to spend our money.
告诉他们广告宣传的目的：是为了让我们购买他们的产品或是享受他们的服务，也是让我们花费我们的钱。
If you want to feed people today, the best way to do that is actually to provide them with cash or vouchers for food that they can buy food right now.
如果想要在今天为人们提供食物，最好的方法就是为他们提供现金和餐券等他们可以立即用于购买食物的东西。
New way: Buy a good pair of shoes and use them only for running, walking or your at home cardio workouts.
新方法：买一双新的好鞋子，并只用他们来跑步、走路或在家做有氧锻炼。
They buy things just because a magazine or luxury website told them it is worth buying.
他们买这些东西只是由于杂志或奢侈品网站告诉他们这值得买。
If they have been extra specially good, buy them a hot chocolate, or give them a ride on your shoulders.
如果孩子表现特别好，给他们买杯热巧克力，或者让他们骑在你的肩膀上。
Few locals have credit CARDS or bank accounts, making it hard for them to click on a link and buy something.
当地人大多没有信用卡或银行账户，所以他们要在网上轻点鼠标就能付款买东西是非常困难的。
Young women in particular may buy cosmetics or clothing advertised by beautiful models in an attempt to look the same as them.
特别是年轻女性，她们购买那些漂亮模特作广告宣传的化妆品或服饰，可能是为了能和广告人物显得一模一样。
Maybe it will also stop them from enticing you to eat out or buy that new pair of pants!
他们也可能诱惑你让你出去吃一顿或买一条新的牛仔裤！
And once people can buy or rent films on demand, the chances are that they will watch more of them.
一旦人们会根据需要买和租电影，那他们越要越多的机会就越大。
If you must eat runny eggs or use them in recipes, Weis suggests you buy pasteurized eggs, which have been briefly heated to destroy bacteria.
如果你必须吃流状鸡蛋或使用其作为食谱，魏丝研究员建议你购买巴氏杀菌鸡蛋，这些鸡蛋已经简要加热并破坏了细菌。
Instead of buying posters or photography prints, we could simply buy a few flexible displays and load digital art into them—assuming they’re not prohibitively expensive, that is.
不用再购买海报或者打印的照片，我们可以简单地买一些可弯曲显示设备，然后载入数字艺术数据 --如果他们不是特别昂贵的话。
Impulse shopping, made all too easy on your phone-it remember products you scan (either a photo or barcode) so you can buy them later, too.
随意购物，让你的手机使一切变得超简单——它记住你所扫描的商品(不管是照片还是条码)，然后你也可以以后再买下它们。
Do not, however, buy souvenirs or other products made from endangered animals or plants - in most cases you can't get them through Customs anyway.
不要购买那些濒临灭绝的动植物作的纪念品，其实很多时候你都不能把这些东西带出海关。
Henry Paulson, the Treasury secretary, could act sooner: he has the authority to buy mortgages from individual institutions or inject capital into them if they are nearing failure.
财长保尔森很快就会行动：他有权从私人机构购买抵押贷款资产或是给濒临倒闭的机构注资。
James McQuivey of Forrester Research found in a survey that only half of iPad owners read e-books-and two-thirds of them own or plan to buy an e-reader especially for the purpose.
弗瑞斯特研究公司的詹姆士•麦奎维在调查中发现，仅有二分之一的iPad用户阅读电子书，其中三分之二已经或计划专门为电子书购买阅读器。
These buy up patents and then license them or Sue for infringement, rather than using the patents themselves.
它们购买专利不是为了自己使用，转而注册成为自己所有，或用于高发侵权行为。
But the magazine closed so now he works freelance selling his articles to any magazine or newspaper that will buy them.
可是后来那家杂志关闭了，所以他现在是一个自由作家；把他写的文章出售给任何愿意买的杂志。
Someschools or nonprofits have their volunteers sign letters of commitment, andothers rely on the volunteer’s buy-in to keep them interested and coming back.
一些学校或非营利组织要求志愿者签订承诺书，还有一些靠对志愿者的自觉保持他们的兴趣和持续性。
Someschools or nonprofits have their volunteers sign letters of commitment, andothers rely on the volunteer’s buy-in to keep them interested and coming back.
一些学校或非营利组织要求志愿者签订承诺书，还有一些靠对志愿者的自觉保持他们的兴趣和持续性。
应用推荐