AAI 's shareholders can borrow or lend, sell their shares, or buy more.
AAI的股东们能够借入或贷出，出售他们的股票，或者买进更多。
While the girl may start to make up or buy more beautiful clothes to make herself look better.
而女孩也会开始化妆或者买一些漂亮的衣服来让自己看起来更美丽。
With additional money, the financial system may be inclined to lend more or buy more securities.
随着更多的资金，金融系统可能倾向于提供更多或购买更多的证券。
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
When you buy or eat fruits and vegetables next time, you can try more colourful ones.
下次你购买或食用水果和蔬菜时，可以尝试颜色更鲜艳的。
Or to feel jealous of people who have more money, thinking: If I made THAT, I could buy this and that.
也没有因为见到那些有钱人就嫉妒地想：如果我也有那么多钱，我就能买这个和那个。
If you buy a bond in the secondarymarket, after the date of issue, the bond'syield, or more precisely its current yield, differs from its interest rate.
如果你在二级市场买了一支债券，在出票日期后，这支债券的收益，或者更准确地说是当前收益率，与它的利率是不同的。
In any case, you can decide during each round whether to gamble more of your chips to buy more information about your prospects of a win, or to fold based on what you know already.
在任何情况下，你都可以在每一轮决定是否要更多的牌以购买更多的关于你获胜前景的信息，或是基于你已经知道的而放弃。
Experts say prices in many markets will have to fall further before more people are willing or able to buy.
专家说很多市场上的房价在更多人愿意或能够买下前会有所下降。
Sometimes they will try on a dozen or more pieces before deciding to buy a single outfit.
有时候，在购买一套衣服之前，她们会试穿一打甚至更多件衣服。
It really does something for you, or to get you to buy a more expensive dress, say, "No, don't get that."
它在你身上特别好看，或者想让你买一件更贵的衣服，说，“不，别买这个。”
It seems most likely, however, that people will buy e-readers (or more general-purpose devices, such as tablet computers) to read e-books primarily, and will then also use them to read e-newspapers.
话说回来，人们还是很有可能会买一个电子阅读器(或者是用途更广的设备，比如平板电脑)，主要用于阅读电子书，同时也用来读读电子报纸。
More likely it would just pay more for the same items-or buy them from other low-wage nations such as Mexico, Vietnam, and Indonesia.
很可能需要付出更多的成本-或者从其他拥有廉价劳动力的国家买，例如墨西哥，越南还有印尼。
Theoretically, the biggest Chinese banks could buy Citigroup or HSBC. More realistically, they might purchase say 10% of a Western bank with weak assets.
理论上来说，最大的中国银行可以购买花旗银行或是汇丰银行，如果实际一些，他们也许会收购那些资产较弱的西方银行的10%的股份。
At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.
在零售商与中间商层面，常见的退货源于货物滞销，或季末库存调整，或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more a year are far more likely to be a leadership type than other people.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
What we buy may make life more efficient or interesting, but we give something up, too.
我们购买某件工具，或许会使生活更有效率或更有趣味，但同时我们也会为此放弃一些东西。
But despite big write-downs, most commercial-real-estate borrowers have had the cash flow to keep loan payments current or refinance to buy more time.
不过，尽管有着大规模的冲减，大部分商业房地产贷款人都有足够的资金流来维持还贷，或是进行再融资来争取更多的时间。
I buy three bottles of dishwashing liquid per order, or more if it's on sale.
我每次都买三瓶洗洁精，或者更多。
So even when the poor do spend more on food, they do not buy the stuff that is most nutritious or the best value.
因此，就算穷人购买更多食物，也不等于他们能买最有营养或价值最优的食物。
The people you make friends with are so much more important than your job or the things you buy.
你交的朋友远比你的工作和买的东西要重要。
Doing so helps it cut down on discs costs and/or generate more money to help buy digital titles, which are only going to get more expensive.
此举将有助于Netflix削减DVD购买成本，以及（或者）带来更多收益以购买数字视频，这些视频的价格已经变得越来越昂贵。
Stack said her clients are looking to buy companies that excel in one or more of those capabilities.
Stack说，她的客户正在购买那些在一个或多个能力中优胜的公司。
The usual course of action here might be to activate more memory (using CUoD) or to buy and install more physical memory.
对于这种情况，通常的应对措施是激活更多内存（使用CUoD），或者购买并安装更多物理内存。
Nor might they ask if a "customer" or "shopper" would buy a putative new product. They are more likely to ask: "would 'she' buy it?"
他们在提出新产品时，讨论的不是“顾客”或“购物者”是否会购买这个产品，而是“她”是否会购买这个产品。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more year are far more likely to be a leadership type than other people.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
Households throwing away more waste will have to take it to the tip or buy a limited number of extra bags.
扔的垃圾超过80袋的家庭得自己将多余的垃圾送到垃圾站去，或是另外花钱买数量有限的垃圾袋。
If you're working hard to buy more things for your kids, ask yourself whether it's really more money that they need - or your presence.
如果你为了能给你的孩子多买些东西而努力工作，那么问问你自己是否他们需要的真的是更多的钱——还是你的存在。
If you're working hard to buy more things for your kids, ask yourself whether it's really more money that they need - or your presence.
如果你为了能给你的孩子多买些东西而努力工作，那么问问你自己是否他们需要的真的是更多的钱——还是你的存在。
应用推荐