If say we want to be sage or Buddha, it is too far. Speaking frankly, we have no idea about what will be of being sage or Buddha.
如果说我们的目的是为了成佛、成圣，那样未免太遥远了，而且老实说，我们自己也不太清楚什么是成佛、成圣。
By the similar logical train Wang Yang-ming and Hui Neng bothput the nature of sage or Buddha into the internal mind of the folks.
二人均按同样的理路，把成圣成佛之道安置在人的内心。
Soon many people would go to France to attend this big Buddha exhibition, then whose ancestors should Shakyamuni, or Buddha belong to in your eyes?
那么马上就会有世界各地的人到法国去看，去参加这个佛教大展，那么您觉得释迦牟尼佛，或者是佛祖，他应该算是谁的老祖宗呢？
In the folk belief is the most a statue bodhisattva, is also the most people close to a statue of Buddha, every honour bodhisattva or Buddha is on high, and to all sentient beings, rarely interaction.
在民间是最信仰的一尊菩萨，也是人们最亲近的的一尊菩萨，每尊菩萨或是佛都是高高在上，很少与众生互动。
I know that this reclining Buddha has been photographed over and over, and most photographs show the whole face or the whole face and body.
我知道，这尊卧佛一而再、再而三地被拍摄，可是大部分照片都显示了整个面部或整个面部和身体。
Even though I did not know anything about the Buddha or his life, when I saw that picture, I felt love for him.
虽然我对佛和他的生活一无所知，当我看到佛像，我爱上了佛。
“But I am a little worried, ” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.
“不过，我有点担心,”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。
Do not imagine that the Buddha is a statue or someone who has a fancy halo around his or her head or wears a yellow robe.
不要把佛想象成一个身上或头顶有着神奇光环或是穿着黄袍的佛像或人。
E.g. meditation and/or chanting, especially mindfulness of Buddha (Amituofo).
历练有很多种形式，比如说，冥想，或者吟唱佛语南无阿米陀佛。
“Buddha” is interpreted to mean “awakened one” or “the enlightened one.”
“佛陀”翻译过来的意思就是“醒悟的人”或者“开化的人”。
By his death he and his team had scanned 7m pages of text and had made CDs of files, such as the 110-volume kangyur, or teachings of the Buddha, which were too huge to download.
去世之前，他和他的团队扫描了七百万页经文，并将一些文件制成光盘，比如110卷的《甘珠尔》，或佛祖的言教，由于数量巨大，难以下载。
Get spiritual. Go within. Use prayer, silence, meditation or yoga. Connect with God, Buddha, or what ever is right for you. Renew your spirit and strength.
找到精神寄托。祷告，沉默，沉思，瑜伽。基督教，佛教或者任何适合你的。不断更新你的精神和力量。
Whether you call that being the World Teacher, the Buddha, the Christ or anything else, is not of importance.
无论你把那个个体称为世界导师，佛陀，基督或者任何别的什么，这不重要。
A Buddha is anyone who is awake - who is aware of everything that happens inside and around him or her, and who understands and loves deeply.
佛是觉悟的人——觉知自己和身边的任何事情的人，懂得一切和深爱的人。
"But I am a little worried," says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation-or living buddha-of one of his enlightened predecessors.
“不过，我有点担心，”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。
The sure way to nirvana or salvation lies in the noble eightfold path, as propounded by the Buddha.
这个通往涅磐或拯救的确定的方法存在于尊贵的八正道，正如佛所提出的。
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family.
最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。
A Buddha is a person who is aware of what is going on inside and around him or her and has a lot of understanding and compassion.
佛是一个觉知自己内在和外在一切的人，一个大慈大悲的人。
Like the Buddha in the "jing", in practice, if not as a science such as law practice, hear, or the practice of teaching, which will become due to falling into evil way.
像佛陀在“中品般若经”里所讲的，我们修行时，如果不能如理如法的修行，所听到的或所修持的教法，都将会变成堕入恶道的因。
Some popular inaccurately phrased expression_rs like 'The Buddha entered into nirvana or Parinirvana after his death' have given rise to many imaginary speculations about nirvana.
一些流行的不准确的措辞像“佛陀进入涅槃表达或他去世后进入涅槃”'已引起许多关于涅槃的猜想。
One will know that this is so by the shape of the form, which will have an extended "Buddha Belly" or in other terms, crystalline diaphragm that protrudes over the rib cage.
你会知道靠身体的形状而了解，他会拥有一个突出的“佛肚”，或用其它术语，突出在胸腔上的水晶横膈膜。
Take a boat ride into the past on the Shangqingxi River or look at the magnificent 'Buddha views' on the crescent shaped Dajinhu Lake.
划艘小船，在上清溪中徜徉，或者在月牙般的大金湖上观赏壮观的八仙崖，是种惬意的享受。
Buddha or call him once walked to the woods. Go back and forth, on their way to take a the most beautiful flowers.
佛祖还是叫他到树林走一次。可以来回走，在途中要取一支最好看的花。
If you want to go back to the days of Gautam Buddha, you will have to kill or allow to die such a large part of the population.
如果你要回到佛陀那个时代，你将不得不让大部分的人口被杀掉或者死掉。
Buddha is not a god. He is not here to save us from small problems like failure or business, unhealthy situations or stuff like that.
佛陀不是神。他不是来拯救我们，让我们远离一些小问题，比如不健康或生意失败。
The perfect proportions of a Buddha, the graciousness of his physical form, represent one of the ten qualities or powers of a Buddha.
佛陀完美的比例，高尚的身体形态，代表佛陀十种品质或者力量之一。
Every year on the fete-days of Buddha or other gods, stages were set up for performances on the square before the temples. Many people came for the play, and the vendors put up stalls to do business.
每年到了佛祖或者神灵的祭日，都在庙前广场上搭台演戏。这时候，大家都来看戏，小贩也前来摆地摊，做生意。
Every year on the fete-days of Buddha or other gods, stages were set up for performances on the square before the temples. Many people came for the play, and the vendors put up stalls to do business.
每年到了佛祖或者神灵的祭日，都在庙前广场上搭台演戏。这时候，大家都来看戏，小贩也前来摆地摊，做生意。
应用推荐