So take his car to be inspected, or bring her car in for an oil change.
帮他做汽车年检，或者帮她给车换油。
If I didn't save you or bring you up , you would die like your elder sister!
姚明脸怒：“您还好意思说！？要不是小时候我悉心照料您，您早就步你姐姐的后尘了！”
First of all, why do we want to change what is, or bring about a transformation?
首先，我们为什么想要实际的情形发生转变，或带来变化？
Because nobody dared to refuse his demands or bring charges against him, he became fabulously wealthy.
因为没有人敢拒绝他的意思或着拿权利来对抗他，他变得不可思议的富有。
You can either take baby with you or bring the exercise regimen into the comfort of your very own home.
您可以采取的婴儿与你或将行使水情到您提供最舒适的很自己的家园。
Or bring it upfront let all members aware that we have different types of communication styles in the meeting.
或将它的前期，让所有成员都知道，我们有不同类型的沟通方式在会议上。
I'm not scared anymore because I know fate will either bring us together or bring something better in the end.
我不再害怕，因为我知道最终命运会让我们走到一起，走向美好。
It is a good chance for the kids to learn how to help people by donating things to them, or bring them happiness.
这是一个让孩子学习奉献爱心、给别人带来快乐的好机会。
The central meaning shared by these verbs is . to draw forth or bring out something latent, hidden, or unexpressed.
这些动词所共有的中心意思是：。推引出或显示出潜在的、隐藏的、未表达出的事物。
If a background process must communicate with the user, it should start or bring forward the foreground application.
如果一个后端程序必须和用户交互，它应该启动前端进程或者将消息转发给前端进程来进行。
Choose a hotel that has fitness facilities - such as treadmills, weight machines or a pool - or bring your equipment with you.
选一家配有健身设施(跑步机、举重器、游泳池)的旅馆，或者自己携带器材。
You lug along lights, must find or bring power sources, and then seamlessly integrate ambient and artificial light sources.
摄影师必须携带灯具，自带或寻找电源，而且还要将环境光线和人工灯光天衣无缝的结合到一起。
In addition, you can define XML documents inline (directly in the XProc document) or bring in documents through an external URI.
另外，还可以(直接在Xproc文档中)定义XML文档内联或者通过外部uri导入文档。
Head can't be PG. he can't handle the ball under pressure and keep made bad decison. has to develop billy or bring another backup guard.
海德不能打组织后卫。他无法在压力下控球，而且总是不断地犯错。我们必须培养斯潘，或者再搞个替补控卫来。
If you do decide to use Mother's Day as an opportunity to heal your relationship, remember that it's not a time to accuse or bring up old wounds.
假如，因为某种原因，这种关系最终演变成一种隔阂，记住这一点，这并不是指责或者揭开旧作品的时候。
Although most of these are smaller than the main earthquake, some may be large enough to cause additional damage or bring down weakened structures.
尽管多数余震比主地震等级较低，但仍可能大到足够造成更多的破坏或导致较弱的建筑倒塌。
The Random House Unabridged Dictionary defines "to settle" as "to place in a desired state or order; to quiet, calm or bring to rest; to make stable."
兰登书屋出版的全本词典这样解释"tosettle（随遇而安）"：进入一种希望达到的状态或秩序；安抚、平静、歇息；稳定下来。
DB2 Connect will decide if it makes more sense to push the predicates down to the native store, or bring back an entire result set and apply them locally.
DB 2Connect会判断是将谓词叠加到本地存储，还是带回完整的结果集并在本地应用结果集更有意义。
It may be not allowed by "masters" (the nation and people), if you misinterpret, violate, oppose or endanger it, or bring something from others to change or eliminate it.
如果是有意曲解、违背、对抗、危害它，或是将别的东西带来改变、消灭它。“主人”(国家和人民)当然是不容许的。
Our young staffers were working long hours and weekends, and it seemed foolish to me to require them all to leave for lunch, order in, or bring a paper bag with food from home.
我们年轻的工作人员每天都工作很长时间，周末也要工作。如果要求他们出去吃午饭、叫外卖或是从家里带一袋子即食食品来上班，似乎显得不尽人情。
If possible, with your knees straight, bring your palms or finger tips to the floor slightly in front of or beside your feet, or bring your palms to the backs of your ankles.
如果可能，让膝部伸展，手掌或者指间轻轻地放在地板前面或者脚的两旁，或者手掌放在脚踝后面。
Workers are entitled to criticize, expose to the authorities or bring a lawsuit against the employer if the employer's work conditions may endanger their life safety and health.
劳动者对危害生命安全和身体健康的劳动条件，有权对用人单位提出批评、检举和控告。
The only way to arrive at a different answer from everybody else is to organize the data in different ways, or bring to the analytic process things that are not typically present.
唯一能达到与其它人不同答案的方式就是用不同的方法来组织数据，或者运用不是很流行的分析分析程序。
“They would use it for Internet access when eating breakfast or on the couch, or bring it to class for taking notes, ” said Glen Burchers, the director of consumer products marketing at Freescale.
结果表明，大部分使用者是边吃早餐边上网，或者躺在沙发上上网，也有人在课堂上用上网本作笔记。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
They don't remember to bring things like trainers, cool bags, toothbrushes or beach towels.
他们不记得带运动鞋、冷却袋、牙刷或沙滩毛巾之类的东西。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
First, when you get your bike, whether it's new or second-hand, bring it as soon as possible to us.
首先，当你得到你的自行车，无论是新的还是二手的，尽快把它带给我们。
If you are arriving from overseas, bring no food, animal or plant material into the country.
如果你是从海外来的，不要带任何食物、动物或植物进入这个国家。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
应用推荐