Human bodies can't divide or branch.
人体无法分开或形成分支。
Under the universal educational law, a certain class or branch of learning has its special regularity.
在普遍的教育规律之下，某一门类或学科的教育教学有其特殊的规律性。
A legal principle is a fundament or basic rule which is at the center of a legal system or branch of law.
法律原则是一种根本规范或基础规范，其在法体系或法部门中居于基础性地位。
The scope of business of the subsidiary or branch should not go beyond that of its parent company or head company.
子公司或分支机构的经营范围不得超出其母公司或总公司。
Often when you look over the history of a file, folder, or branch, you are trying to solve a problem or answer a question.
当您查看档案、资料夹或分支的记录时，通常都是在尝试解决问题或回答问题。
Remittances unclaimed when the time period expires shall be returned to the remitters by postal enterprises or branch offices.
逾期未领的汇款，由邮政企业或者其分支机构退回汇款人。
Using augmented reality combined with the device's GPS, the app will also help the customer find the nearest ATM or branch office.
由于实境增强以及GPS的使用，这个应用将能够帮助客户找到最近的取款机或银行分行。
Axil the Angle between the upper side of a leaf or branch and the shoot bearing it. Leaf axils are the site of lateral (axillary) buds.
植物叶、枝条或者是芽侧面夹角的位置。腋芽就是生在枝的侧面叶腋内的芽。
A small protuberance on a stem or branch, sometimes enclosed in protective scales and containing an undeveloped shoot, leaf, or flower.
芽，萌芽：茎或枝上小的隆起物，有时被包在保护性的介壳中，内中有未发育的根、叶子或花。
Have you used any products, do you have a hobby that involves the company's products, have you visited company stores or branch offices?
你是否曾去过目标公司的产品销售点或是办事处呢？
Users can choose nonlinear programming method or branch and bound algorithm to satisfy their different requirements of precision and speed.
用户可以选择使用非线性规划的方法或者几种分枝定界方法来满足他们对于精度和速度方面的不同需求。
Another thing to keep in mind when dealing with telecommuters or branch offices is to always check with the company's it department before buying anything.
在处理远距离工作者或分部时，另一件需要记住的事情是，在购买东西前与公司的IT部门协商。
A code coverage tool reports test coverage — either in the form of line or branch coverage — that represents the amount of code that is being touched when a test is run.
代码覆盖工具可报告测试覆盖率——以行覆盖或分支覆盖形式表示——它表示测试运行时所涉及的代码量。
Chain sale is a kind of commercial organization and marketing, consists of some shops or branch enterprises under the leadership of headquarters with the same mark.
连锁销售是一种商业组织形式和经营制度，是由在同一经营商标的总部统一领导下的若干个店铺或分支企业构成的联合体所进行的商业经营活动。
To increase the support of Rational RequisitePro for branch or merge scenarios, add two additional attributes to every requirement type that will be affected by branch or merge action.
为了增加RationalRequisitePro对于分支或者合并场景的支持力度，您需要向每一种需求类型添加两个附加的属性，分支或者合并操作会影响到这些需求类型。
A program references storage using the effective address computed by the processor when it executes a storage Access or Branch instruction or when it fetches the next sequential instruction.
在程序执行StorageAccess或Branch指令或者在存取下一条顺序指令时，它将使用处理器计算出的有效地址引用存储设备。
"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
You can beat yourself or a friend with a whisk, made of birch, oak or lime branch.
你可以拿一把桦树、橡树或者椴树枝做的扫把打自己或者朋友。
There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
This requires commitment to a particular occupation, branch of study or research.
成为专家需要对特定的职业、学习或研究领域有所投入。
A snake can coil itself up or coil around a branch.
蛇能将身子盘起来，或者盘在树枝上。
Each node can be either a branch or a leaf.
每个节点都可以是一个分支或者是一个叶子。
Starting at the top of the hierarchy, you would choose a specific node that represents a container object such as a region or a branch that contains a subset of all your database data.
从层次结构的顶层开始，您要选择一个指定节点来表示一个容器对象，如区域或部门，其中包含的是您数据库中所有数据的一个子集。
The JIT compiler may produce incorrect code that either references or attempts to branch to an invalid location.
JIT编译器可能生成错误代码，该代码引用或尝试对无效的位置进行分支。
Later, moving changes from one branch to another branch (or the main trunk) is performed by the merging operation.
稍后，由合并操作将更改从一个分支迁移到另一个分支(或主干)。
IS the future of banking in the branch or in the ether?
建分行还是建网络，银行业的未来在哪？
IS the future of banking in the branch or in the ether?
建分行还是建网络，银行业的未来在哪？
应用推荐