Or bored, uninterested shop assistants?
或者是无聊、冷淡的店员？
His yawns suggested he was either tired or bored.
他呵欠连天说明他不是疲倦，就是厌倦。
We enjoy exercising, but we soon get tired or bored.
我们享受锻炼，但不久会感到疲惫和乏味。
I usually become digressive when I am exhausted or bored.
通常我疲惫厌倦时，就会离题。
The culprits may be computer geeks, vandals or bored teenagers.
而那些罪魁祸首可能是计算机“奇客（geeks）”[1]、恶意破坏者（vandals）或是无聊的青少年。
Talk it out so that you don't feel rejected, frustrated, or bored.
把问题说出来，这样你就不会有挫败和被拒绝的感觉，或者是觉得乏味了。
While working with those vigorous and creative fellows, I never feel tired or bored.
跟这群精力充沛又充满创造力的同伴工作，永远不会疲倦或是感到无聊。
Very commonly, people will say they tend to go online when they're feeling anxious or bored.
人们普遍认为在他们感觉紧张或者无聊的时候总想上网。
They are less likely to be angry or bored, and somewhat more likely to feel well rested.
他们感到愤怒或枯燥的可能性较小，更有可能感觉精力充沛。
Once ready, the pipeline is carefully placed in the pre-dug trench or bored under waterways or roads.
一旦准备好，管道就可放入事先开挖好的沟槽或穿越排水沟或道路。
Tell the child you remember how it felt to be lonely or bored when you were a child and how you handled it.
跟他谈谈在你自己还是个孩子的时候，你孤独的感受和你应对的方法。
I like to watch cartoons because they are funny and very interesting, especially when I am sad, tired or bored.
我喜欢看卡通片，因为他们很有趣，非常有意思的，尤其是当我忧伤的时候，累了或者无聊。
When he does track down soothsayers he is disappointed or bored and worries about how much they are going to charge him.
找着占卜家想加深了解时，他感到失望，或者厌烦，有时更是担心，担心他们胡乱要价。
Plus, you'll have other things to work on if you get stuck or bored (and that can give your mind time to unstick yourself).
更重要的是，在你卡壳或是厌烦的时候有其他的一些事可以做。
People listen to your tone of voice and decide whether you sound friendly or unfriendly, interested or bored, and happy or sad.
人们根据你说话的语调来决定你听起来是友善还是不友善，有趣还是烦闷，高兴还是伤心。
We talked briefly about our children, then (she must have been feeling lonely or bored) she asked me to tell her something about my life.
我们还谈到点我们孩子的话题，接着（她一定是感到孤独和无聊）她要我告诉她一些关于我的生活的情况。
Then, as she entered a depressed job market after university, it became a form of escape, a default she turned to whenever she felt anxious or bored.
当她大学毕业后步入萧条的求职广场，这已经成了一种逃避的方式，每当焦虑烦躁，她都会选择逃避。
Here's my advice to anyone, rich or poor, male or female, liberal or conservative, religious or bored: Refuse to get caught up in an issue orientation to life.
下面就是我的忠告：无论你是富有还是贫穷、男性还是女性、自由派还是保守派，信奉宗教还是感到厌倦：拒绝受到生命定位问题的影响。
Many online games will even temporarily tweak the difficulty of a quest, so that a player showing signs of becoming frustrated or bored is encouraged not to bail out of the game for good.
许多在线游戏甚至会暂时调整探索难度，使得表现出挫败和厌烦迹象的游戏者得到鼓舞，以免他们永久放弃此游戏。
If the dog runs around the sheep for a little while and then walks or runs away to do something else (often eating sheep droppings) it's a fairly reliable sign that he's tired or bored.
如果狗绕着羊群跑了一会儿，然后走开或跑开去做别的事(经常是吃羊粪)，你可以完全肯定他是累了或者无聊。
Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious, bored or when our fingers need something to toy with.
我们的手机就像香烟，当我们感到焦虑、无聊或者手指想要摆弄些什么的时候，它就能派上用场。
The bored volunteers shocked themselves more and harder than the sad or neutral ones did.
无聊的志愿者电击自己的次数及力度都更甚于悲伤的或不悲伤的志愿者。
They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
例如，和住在其他地方的人相比，他们不大可能会出现抑郁症状，也不大可能感到无聊或孤独。
Or does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?
或者，你的孩子在学校一切都好，但是似乎都对学习有些厌倦或缺乏热情吗？
Or, does your child do alright in school, but seems a bit bored or lacks enthusiasm for learning?
或者，您的孩子在学校里一切行为正常，但就是对学习感到无聊或者提不起劲？
Using food as a form of relief or reward and eating when you're upset, stressed, angry, tired, bored or sad.
把食品作为你放松或奖赏自己的形式，或者在你心烦、压力大、生气、疲劳、无聊和悲伤的时候吃东西。
If you get bored or lose interest in your fitness program, don't be afraid to try something new.
如果你感觉厌倦或者对你的健身计划失去兴趣了，不要害怕去尝试新的项目。
If you get bored or lose interest in your fitness program, don't be afraid to try something new.
如果你感觉厌倦或者对你的健身计划失去兴趣了，不要害怕去尝试新的项目。
应用推荐