Panthera pardus of Africa and southern Asia, have either tawny fur with dark rosettelike markings or black fur.
非洲或亚洲南部的金钱豹既有玫瑰花状斑点的黄褐色皮毛，也有黑色皮毛。
It comes in red or black velour.
有红色和黑色丝绒两种颜色。
Under UV light, clean sand appears purple or black.
紫外线照射下，干净的沙子呈紫色或黑色。
Some real drugs like cross tops or black beauties or alligators.
真正的好药，黑美人，鳄鱼之类。
Vegetables, fruits and legumes such as chickpeas or black beans.
蔬菜、水果和豆类如鹰嘴豆或黑豆。
Usually a dark or black pigment such as soot was introduced into the pricked skin.
一般是深色或黑色颜料，比如把烟灰搓进刺破的皮肤中。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。
The plant is harvested and treated in different ways to produce green tea or black tea.
当这种树丰收时，可以根据不同的方法将茶叶制成绿茶或者红茶。
Child: There is no difference here between classes, nor white or black, if you have money or not.
孩子：在这里，没有阶层的区别，没有白人和黑人的差别，也没有贫穷和富裕的差别。
Sunlight that has passed through the Earth’s atmosphere makes the moon appear red, brown or black.
阳光将会穿过地球大气层，使得月球呈现红色、棕色或黑色。
Card stock (white or black is ideal, but any colour is fine), cotton wool, glue, scissors and a pen.
纸板(最好是黑色或者白色的，别的颜色也可以)，棉花，胶水，剪刀和笔。
At that point, these contextual or black box scenarios are transformed into white box implementations.
从这一点看，这些相关的或者黑盒情景已经被转换成白盒工具。
If your toes are crammed in the front of the running shoe, you could develop blisters or black toenails.
如果你的脚趾在跑步鞋前面挤满了，你可能会瘀伤或者黑脚l趾甲。
But it does create tongue neurosis in the public so if it s furry, coated or black, you panic. Don t bother.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑，你便会惊慌失措。
Freshly brewed green or black tea is extremely beneficial to your brain because it is full of catechins.
现泡的绿茶或红茶对您的大脑极其有利，因为它们富含儿茶素。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
在抽象的最高级别上，我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体)，或黑盒。
Creativity isn't just the things we chose to put in, it's also the things we chose to leave out. Or black out.
创造力不仅是我们选择采用的东西，还是我们选择舍弃的，或涂黑的。
When the light is on, or white, the image is visible. When the light is off, or black, the layer can't be seen.
当在灯光下或白天，图像是可见的。当在灯熄或黑夜下，图像时不能被看见的。
Just skip the heavy motorcycle jackets in favor of light, soft skins in classic colors, like gray, brown or black.
当然不要选摩托车手那样彪悍风格的皮衣，选浅色、柔软、古典风格的那种，像灰色、棕色或黑色的。
Hair colors that work best for Asians are plum or Burgundy, ash blond, platinum blond, brown, dark brown, or black.
亚洲人最适合的头发颜色是暗紫色或暗红色、淡金色、淡银灰色、棕色、深棕色、或黑色。
When you are tense, sit back comfortably, relax and slowly sip a cup of green tea or black tea to sooth your nerves.
当你觉得紧张的时候，舒服地坐下来，放松一下，慢慢地喝一杯绿茶或红茶来舒缓你的神经。
Boys are three and a half times more likely to be excluded, and the figure is worse still if you are a working-class or black boy.
数据显示，有近两成半的男孩子可能要被学校开除，而且这一数据在工人阶层和黑人当中更胜一筹。
They could determine whether someone had red or black hair with 90 percent accuracy, and brown or blond hair with 80 percent accuracy.
对红色或黑色头发，他们的预测有90%的准确率，对棕色或金色头发预测的准确率为80%。
Yellow refers to the smutty type, and grey or black to spam messages, many of which offer products or services of various shades of legality.
黄段子是指那些含有内容淫秽的短信，灰段子和黑段子是指那些提供法律灰色地带产品和服务的垃圾信息。
If your site is implicated in unethical (or black hat) SEO practices by the search engines, all of your pages might be removed from their indexes.
如果搜索引擎认为您的站点采用了不道德的(即黑帽)seo做法，就可能会从它们的索引中删除您的所有页面。
Physicists for all this century have realized that our usual notion of bipolar or black &white opposites was insufficient when working with nature.
这个世纪所有的物理学家都意识到：我们通常的两极观念或黑白对立的观念在我们和大自然合作的时候是不适当的。 头一个线索就是：当他们问从屋外进来的光，“你是粒子吗？”
Physicists for all this century have realized that our usual notion of bipolar or black &white opposites was insufficient when working with nature.
这个世纪所有的物理学家都意识到：我们通常的两极观念或黑白对立的观念在我们和大自然合作的时候是不适当的。 头一个线索就是：当他们问从屋外进来的光，“你是粒子吗？”
应用推荐