Tip one: Put a bowl of attenuant vinegar water in the corner of parlor or bedroom.
方法一：将一碗已稀释的醋水置于客厅及房间角落处。
It may be in your living room, or bedroom, or any place that you feel comfortable in.
可以在你的居所，或卧室，或任何你在其中感到舒适的地方。
The pillows can be a good decoration of your living room, indoor patio or bedroom. Take a look!
这些枕头盆景是你居室的不错装饰物，现在就去看看吧！
Tip two:Cut onion into pieces and put into waters , and place in the corner of parlor or bedroom too.
方法二：将切片洋葱放于冷水中，同样置于家居角落，亦可驱走油漆臭味。
Some 79% of burns occurred at home: 70% in the kitchen, 14% in the living room or bedroom and 11% in the bathroom.
大约79%的烫伤发生在家里：70%在厨房，14%在客厅或卧室，11%在浴室。
People now have 11 different ways of staying in contact with their friends from the comfort of their sofa or bedroom.
现在的人们拥有11种不同的交流方式，舒服地坐在沙发上或卧室里就能和朋友保持联系。
Unwrap and air out your dry-cleaned garments for at least 2 days in an appearance area, like a garage-never is a cabinet or bedroom.
将干洗后的衣服展开并悬挂在外面至少晾晒两天，比如车- - -千万不要放在衣柜或卧室里面。
After failing to find him in sitting room, study or bedroom, she was so anxious that she rushed out to the yard and shouted, "Albert, Albert!"
她在客厅、书房、卧室都没找到，就急得跑到院子里大叫：“阿尔伯特！阿尔伯特！”
But perhaps the easiest way to enjoy the color of nature is to simply put a pot plant in your office or bedroom - perfect for those who aren't ready to "go green" just yet.
但欣赏这种大自然色最简单的方式，或许就是在办公室或者卧室摆一盆绿植——对于那些还没准备好“穿上绿色”的人来说，这简直太完美了。
The sets might just as well have been built out of available household stuff, the stiff figurines animated and ventriloquized on a classroom or bedroom floor by precocious children.
电影的场景仿佛就是用家里可以找到的东西搭建出来的，而那些不怎么灵活的小塑像就像是出自聪明早熟的孩子之手，在一间教室或是卧室的地板上被赋予声音和生命。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方，这是一个坏习惯。
Women, don't banish your man to the couch or stomp off to pout in the spare bedroom.
女人，不要把你的男人打发到沙发上，也不要在空闲的卧室里跺脚噘嘴。
If this is a simple bedroom system with headphones or cheap computer speakers, you may opt to use the motherboard's stock headphone plug or the laptop's built-in speakers.
如果它是一个带耳机或廉价计算机扬声器的简单卧室系统，那么您可以选择使用主板的耳机插口或者笔记本的内置扬声器。
Clear surfaces of books, dishes, magazines, toys etc. Stash the box in a spare bedroom or other room that visitors will not enter.
书、摆设、杂志、玩具等等都擦干净，然后先把箱子藏到空闲的卧室或者其他客人们不会去的房间。
They can fill it with whatever they want – a trip to the beach, a hike in a park, or a buffet of TV dramas in their bedroom.
他们可以尽情将它填满——一次海滨之旅、去公园远足、或者也可以选择在卧室中享受一场影视剧盛宴。
And it will add a bit of originality to the bedroom or other room which they will be placed in.
这样的储物柜会给卧室或者放置它们的其它房间增添点儿新意。
No one needs to know that your "appointment" is to meditate in your bedroom or read magazines in the park.
没有人需要知道你的“预约”是在你的卧室里冥想或在公园里看杂志。
You may want to change the furniture placement in your living room or paint the bedroom.
你也许会想更换客厅里家具的位置或者卧室里的挂画。
More attention is paid to the couches and TV than the bathroom, kitchen, or non-tv sections of the bedroom.
他们对沙发和电视的关注程度远远超过了浴室，厨房和没有电视的卧室。
This room can be used as a library, study or media room or as a third bedroom.
这个房间可以用作图书馆、书房或媒体室，或作为第三间卧室。
Just as a glimpse inside a bedroom or office provides clues about someone's character, so too can a peek at his music collection.
只要你往一个人的卧室或者办公室里扫一眼，你就会发现一个人的一些性格特点，同样，看一眼他收集的音乐也能如此。
Have a good sleeping environment. Get rid of anything that might distract you from sleep, such as noises, bright lights, an uncomfortable bed, or a TV or computer in the bedroom.
拥有一个良好的睡眠环境：去除一切可能影响你睡觉的因素如卧室的噪音、灯光、不舒适的床、电视或电脑。
It can be difficult to start limiting your child's screen time, especially if your child already has a TV in his or her bedroom or your family eats dinner in front of the TV.
限制孩子的电视时间一开始确实很难，尤其是在他或者她的卧室里有电视又或者一家人在吃饭的时候看电视。
You could enlarge the bathroom at the expense of reducing your bedroom? Or?
你当然可以用减少卧室面积的代价来扩建卫浴，但是没有其它办法么？
A media player could be a headless jukebox (that is, have no monitor or keyboard) holding all your music, a home theater with 7.1 audio and a digital projector, or a simple bedroom movie player.
媒体播放器可以是原始的自动唱片点唱机(也就是说，没有显示器或键盘)，其中保存了您的所有音乐，也可以是使用7.1音频和数字放映机的家庭影院，抑或是简单的卧室电影播放机。
The large Guest or In-Law apartment has a very large living area that can be used as an office or a fourth bedroom.
大型的客房或姻亲公寓有一个非常大的起居处所，可作为办公室或第4个卧室。
It found that a wind farm with ten turbines made much less din than an office; in fact, only about the level that might be found in a quiet bedroom, or in a rural area at night.
据说，一座拥有10台发电机的风电站，不会比一个办公室的噪音更大；实际上，只有在安静的卧室里，或夜晚乡村的环境下，才可能听到噪音。
It found that a wind farm with ten turbines made much less din than an office; in fact, only about the level that might be found in a quiet bedroom, or in a rural area at night.
据说，一座拥有10台发电机的风电站，不会比一个办公室的噪音更大；实际上，只有在安静的卧室里，或夜晚乡村的环境下，才可能听到噪音。
应用推荐