The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
Whether it be bird, fish or beast, the porpoise is intrigued with anything that is alive.
海豚对凡是活的东西都感兴趣，不管是鸟、是鱼，还是野兽。
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡自死的，或是撕裂的，祭司都不可吃。
He exclaimed, "In all the time I've lived here I have never seen anyone, man or beast, as wise as this monkey!"
他惊叫道：“我在这里生活了这么久，从来没有见过任何人或者动物如这只猴子一样聪明！”
Whenever there was an opportunity to do something for others, man or beast, he was the first to donate time and money.
一有机会帮助其他人，或者动物，他都抢先去做，不惜花费时间金钱。
She could not help sympathizing with every little helpless thing; her heart was always touched by a bird or beast that had been burt.
她对那些弱小无助的东西都不禁对之发生同情，遇到受伤的小鸟或小兽，总要为之心痛。
I realise that this has an incongruous sound, when applied to such stories as that of the little pig at the stile or of the greedy cat who ate up man and beast.
我了解不同的故事体会是不一样的(比如去讲那种像篱笆边的小猪或者贪吃的小猫吃了人和野兽啦等等这些故事)。
The researchers say this could be due to a northward range shift in the mammal, a scarcity of the beast, or an increasing human preference for other prey species.
研究者说这有可能是由于哺乳动物向北部山脉移动、兽类短缺或是人类越来越偏爱其他的猎物种类造成的。
Given that I could have been caught by the beast or have dropped right into the jaws of the dragon, the honey tasted pretty sweet.
鉴于我可能已经被猛兽抓住，或者说直接掉进了恶龙的嘴里，蜂蜜尝起来就特别的甜。
Whether it is a native cat, previously thought extinct, or an escaped exotic pet, the Beast of Bodmin is a creature that refuses to disappear.
无论它是此前被认为已经灭绝的当地猫科动物，或是脱逃的外来宠物，博德明怪兽这种生物始终不愿消失。
It HAD been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god.
“喜欢孤独的人不是野兽便是神灵”。说这话的人若要在寥寥数语之中，更能把真理和邪说放在一处，那就很难了。
Better that we had died of cold in the forest, or that some wild beast had fallen upon us and slain us.
还不如就冻死在森林里了，或者就叫那些野兽吃了好了。
These World Cup 2010 players won't be featured in Vanity Fair, Cosmopolitan or The Daily Beast for their looks。
以下这些球员就绝对不会受到《名利场》、《大都会》或《每日野兽》等杂志的青睐。
A person who is without a city, he says, without a city must either be a beast or a god.
一个人若少了城市，即他说的反城邦，who, is, apolis，必定是野兽，不然就是神。
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand.
又有第三位天使，接着他们，大声说，若有人拜兽和兽像，在额上，或在手上，受了印记。
N the western deserts, tattered fragments of the map are still to be found, sheltering some occasional beast or beggar.
在西部的沙漠中，地图的碎片不时可见，有些已经变成了野兽和乞丐的庇护所。
Whether it's the occasional newbie question or it's a beast of a problem which requires a bigger group of people to consider, help is what people are looking for.
不论它是菜鸟级的问题，还是需要较大团队来考虑的重量级问题，人们都需要寻求帮助。
Don't listen to their children, don't make a noise, choose some fictional ghosts or ferocious beast to intimidate the child, avoid leaving the psychological shadow.
不要为了让孩子听话、不要吵闹，就选择用一些虚构出来的鬼怪或者凶猛的野兽来恐吓孩子，避免对其留下心理阴影。
Some can only be purchased from remote shops out in the wilderness, while others can only be acquired after slaying a vile beast or powerful boss monster.
有些能在偏僻的荒漠商店买到，有些是需要杀掉可怜的野兽或者强大的高级怪物后才能得到。
Then she cried quickly, "Stay, brother, stay! do not drink, or you will become a wild beast, and tear me to pieces."
然后她很快的大叫，“等等，哥哥，等等！不要喝，否则你会变成野兽，然后把我撕成碎片。”
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
在你们一切的住处，无论是雀鸟的血是野兽的血，你们都不可吃。
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
This doesn't seem to make very much sense, from the point of view either of the jungle beast or the philosopher.
由莽丛中的野兽或哲学家的眼光看起来，这似乎是没有什么意义的。
Memories as trapped beast kept tear it. Good or bad like a cold spring heart. Chung.
回忆如同困兽不停地撕扯。好的坏的都像一股泉水涌在心头。
It takes no equipment to get a great workout and get in shape, and with one or two pieces of simple equipment, you can turn that great workout into a fantastic one, you magnificent beast, you.
无器械也完全可以得到棒身体和好身材！而只需要一两个简单工具，你就可以把比较好的效果变成非常好的效果，立即变身野兽级肌肉强人！
Cyclone: This ability will no longer work on hunters with The Beast Withinactive or hunter pets with Bestial Wrathactive.
龙卷风：这技能将不再对在人面兽心状态下的猎人或在野兽之心状态下的猎人宠物生效。
Cyclone: This ability will no longer work on hunters with The Beast Withinactive or hunter pets with Bestial Wrathactive.
龙卷风：这技能将不再对在人面兽心状态下的猎人或在野兽之心状态下的猎人宠物生效。
应用推荐