After cleaning the fish, put a few of them on the bottom of the box or basket.
将鱼洗净之后，将少量鱼肉放入盒(篮)底。
They no longer need to carry cloth bags, leather bags or basket bags with them when go shopping.
他们不再需要进行布袋，皮革袋或一篮子袋时，与他们外出购物。
They no longer need to carry cloth bags, leather bags or basket bags with them when go shopping.
他们不再需要携带布袋，皮革袋子或篮子去购物了。
Tip: Put a box or basket with snacks, bottled water, books, and a local map in an easy-to-find place.
小贴士：在容易看见的地方放上一个装有小吃，瓶装水，书和当地地图的盒子或篮子。
Because of their instinct for digging, it is best to provide a large box or basket filled with shredded paper.
因为兔子喜欢挖洞，所以你最好为它准备一个扑满碎纸的大盒子或篮子。
Originally, there was 9 men to each team, but the objective was still the same; to pass the ball to other players on your team and put the ball in the opposing team's net, or basket back then.
本来，每个队伍有9个队员，但是规则是：把球传向自己队伍的队员，然后设法投向对方的筐子里。
You can just pick it out of the ground or off a plant and put it into a basket!
你可以把它从地里拿起来或植物上摘下来，然后放进篮子里！
Or planting a hanging basket with dwarf tomatoes and edge it with verbena?
或者再放个吊篮种上土豆，盆边上再种些马鞭草？
It can be a nice decorative wicker basket or a plastic laundry basket lined with fresh towels.
它可以是漂亮的柳条编织篮，也可以是晾有干净毛巾的塑料洗衣篮。
Do you want to give one gift or a selection of cheaper products and have them combined into a gift basket?
你是想要送一份礼物出去还是要将一堆便宜的东西塞满礼物篮？
A few cents added to a cup of coffee or a basket of strawberries would cover the costs of doubling or tripling the wages of peasant farmers.
一杯咖啡或一篮子的草莓价格只上涨几美分，就会使农民的工资收入增加一倍或两倍。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
If you have a large enough basket (or are using one for laundry) include fresh towels and face cloths so guests have just what they need when they need it.
如果你有个足够大的篮子(或是用放衣服的篮子)，你还可以放干净的毛巾和面巾。那样客人们就能在他们需要什么时就能找到什么。
Keep a basket handy to fold anything knit or stretchy-t-shirts, sweaters, jeans, sweats-straight from the dryer.
在烘干机旁放一个手提式篮子，以便直接折叠那些针织的、有弹性的衣服，比如T恤、线衣、牛仔裤、汗衫等。
Notably, no matter whether it is pegged to a basket of currencies or a single currency, the yuan is in a position as a secondary currency.
很显然，汇率不论是参照一篮子货币还是单一货币，人民币都是次要货币。
The squat to bicep curl USES weights and mimics the action of lifting a laundry basket, laptop bag or young child from the floor.
下蹲屈臂用到了哑铃，模仿了从地上拎干洗篮、电脑包或小孩的动作。
Dunk: a shot thrown downward through the basket, with one or two hands. Also: slam, slam-dunk, jam.
灌篮(dunk,slam, slam - dunk,jam)：直接穿透篮筐的投球，可以一只手或两只手。
Bank shot: a shot that is aimed at a spot on the backboard so that it caroms, or "Banks," into the basket.
擦板入蓝(bankshot)：以篮板上一点为目标投篮，所以球可以反弹，或者“擦板”进入篮筐里。
And RightScale is a pioneer in "cloud broking", meaning that it helps customers switch between clouds or use several different ones so they do not have to keep all their eggs in one computing basket.
RightScale公司是云商业的先驱者，它帮助用户在云服务器之间切换，或是使用不同的几个，以至于他们不用把他们的鸡蛋全部放在一个计算机篮子里。
Use a bamboo steamer or a folding steamer basket with enough room for each piece of fish to lie flat.
使用竹制蒸器或可折叠蒸笼，让每一块鱼肉都有足够的空间平放。
Seemingly at random, a few have hit the jackpot by getting “below the poverty line”, or BPL, cards, which entitle them to a basket of subsidised food and fuel.
看似随意，其实只有少数人极幸运地获得了“低于贫困线”（BPL）的卡片，让他们有权获得一揽子补贴的食物和燃油。
Others had most or even all of their eggs in the Madoff basket. Several well-heeled Americans have reportedly lost everything but their properties.
其他人将大部分资产甚至全部资产都放在了马多夫的篮子里。据报道，几位美国富豪已处于有家无产的境地。
Mom will love a gift basket filled with an assortment of stress relieving goodies to pamper herself on Mothers Day or anytime she needs to relax.
妈妈会喜欢装满各类减压用品的大礼包能让她在母亲节或者在她需要放松的任何时间。
Mom will love a gift basket filled with an assortment of stress relieving goodies to pamper herself on Mothers Day or anytime she needs to relax.
妈妈会喜欢装满各类减压用品的大礼包能让她在母亲节或者在她需要放松的任何时间。
应用推荐