Well or badly, I wrote at least two pages a day.
无论如何，我每天至少要写两页。
Unpopular or badly designed widgets will simply not be adopted.
不受欢迎的部件或者设计不合理的部件就不会被采用了。
Damaged or badly worn threads can also cause problems with sealing.
被损坏的或严重磨损的螺纹也会引起关于密封的问题。
The book is not moral or immoral. The book is well written or badly written. That's it.
书无所谓道德的或不道德的。书有写得好的或写的糟的。仅此而已。
China doesn't need another bad car AD or badly designed poster or poorly laid out website.
中国不需要更多劣质的汽车广告、海报设计或网页版面。
Whether they turn out well or badly, they are likely to be instructive to other companies too.
无论最终结果是好是坏，这些改变对其他公司来说，可能都会有些启发意义。
No doubt there are countless other examples of burnt or badly disfigured faces that go unreported.
毫无疑问，肯定还有无数的脸部灼伤和变形的例子没有被报道。
Globalisation is not an option, it is a fact, so the question is whether we manage it well or badly.
全球化不是一门选修课，而是现实。所以问题在于我们将它经营的成功与否。
About 75 percent of hospitals and clinics in the hard-hit Irawaddy Delta were destroyed or badly damaged.
在受灾最严重的伊洛瓦底江三角洲，大约75%的医院和卫生所被摧毁或严重损坏。
There is no such thing as a moral book or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.
没有什么道德的书和不道德的书，书只有写得好和写的不好之分。仅此而已。
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.
书无所谓道德的或不道德的，只有写得好的或糟的。仅此而已。
So somewhat paradoxically, envy is likely to be greatest when the giving object is felt to give little or badly .
于是，有些似是而非，当赠与客体被感觉到给的少或者是不好的，嫉羡最大化了。
And whether or not any chance taken turns out well or badly, the benefits of regularly seizing serendipity are many.
而且无论每次机遇的结果是好是坏，抓住机遇还是有很多好处。
Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。
If any man performed particularly well or badly, it became village gossip, a strong social pressure for good behavior.
如果有人表现特别好或特别坏，就变成村里的闲谈话题，这有助于因强大的社会压力而行为端正。
Even a portion of recovered assets could provide much-needed funding for social programs or badly needed infrastructure.
即使是被收复的资产一小部分，也可以为社会方案和严重短缺的基础设施提供急需的资助。
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all. ——Oscar Wilde.
书籍无所谓道德的或不道德的。只有写的好与不好之分。如此而已。——奥斯卡王尔德。
The random copying errors create differences in their code which dictate how well, or badly, they will perform in their simulated world.
没有规则的复制错误将在他们的编码中产生差别，这些编码用来表示虚拟世界中这些阿维达人状况的好坏.
Obviously that's false: anything else people make can be well or badly designed; why should this be uniquely impossible for programming languages?
这种错误非常明显：人弄出来的东西在设计都会有优有劣；为什么当问题涉及到编程语言时，事情就变的扯不清楚？
Casky taste, woody taste. Taste imparted to wines during storage in new or badly kept casks, by substances extracted from the wood of the containers.
橡木桶味、木头味：当葡萄酒在新橡木桶或保存不好的橡木桶中存放时，由容器木料中溶解出的物质赋予葡萄酒的味道。
Casky taste, woody taste. Taste imparted to wines during storage in new or badly kept casks, by substances extracted from the wood of the containers.
橡木桶味、木头味：橡木桶味、木头味：当葡萄酒在新橡木桶或保存不好的橡木桶中存放时，由容器木料中溶解出的物质赋予葡萄酒的味道。
However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve our recognition and encouragement.
无论大学完成这项任务有多好或多坏，他们为了这个事业成功的努力都是值得的，并且也配得上我们认可和鼓励。
And a lot of today's campaigns are based on optimum positioning but are totally ineffective-because they are dull, or badly constructed, or ineptly written.
现时有许多活动是以最理想的品牌定位为前题，但却完全不见彰效——因为它们索然无味，或是架构很差，或者是用字遣词不适当。
I found that the less I cared whether I spoke well or badly, the less badly I spoke, and gradually the nervous strain diminished almost to a vanishing point.
就这样我发现，我越是不在乎自己讲的如何，我的表现就越好，极度紧张的感觉也渐渐消失了。
Determinate sentencing, on the other hand, reflects a philosophy of deterrence and means that prison time is relatively fixed, whether an inmate behaves well or badly.
相对的，确定限期刑罚，反映的是以威慑为主的思想，意味着服刑时间相对固定，犯人表现好坏都一样。
Determinate sentencing, on the other hand, reflects a philosophy of deterrence and means that prison time is relatively fixed, whether an inmate behaves well or badly.
相反的是，确定判决是威慑力哲学的反应，这意味着服刑时间是相对确定的，不管囚犯的表现是好是坏。
The work ahead is vast. In some communities, nearly every building was destroyed or badly damaged. Roads leading to many smaller towns are blocked or Bridges are unsafe.
眼下的重建工作非常庞大。在部分城镇，几乎所有的建筑物都倒塌或严重受损。一些通往小乡镇的通道，不是道路断绝就是桥梁太过危险。
Even when repeat business is important, consumers would not be able to punish corrupt businessmen if they cannot readily determine whether or not they have been cheated or badly misled.
即使在交易的多次进行非常重要的情况下，如果消费者不能很容易地判定他们是否受到了欺骗或严重误导，他们也惩罚不了那些黑心商家。
Even when repeat business is important, consumers would not be able to punish corrupt businessmen if they cannot readily determine whether or not they have been cheated or badly misled.
即使在交易的多次进行非常重要的情况下，如果消费者不能很容易地判定他们是否受到了欺骗或严重误导，他们也惩罚不了那些黑心商家。
应用推荐