It can bring warmth to others whether you are at home or at work.
无论是在家还是在工作，这都能给别人带来温暖。
Here are some of Beilock's strategies to prevent crumbling under pressure in school or at work.
下面是贝洛克针对怎样防止被工作或学习压力击垮而为我们提出的几点策略。
Available documents include maps and technical references that can be useful on the road or at work.
这些能方便利用到的包含着图形和技术资料的文件，不管是在旅途中或是在工作中都是十分有用的。
There are some goal actions that you can only take in a certain place - say, at home, or at work, or on the road.
也有一些为了实现目标的行动，只允许你在特定的地点执行——比如说，在家里，或在单位，还是在路上。
Many times a day you have a choice between a low carbon option and a high carbon option, whether it is at home or at work.
无论是生活还是工作，你每天都会有很多次面临低碳和高碳之间的选择。
Excessive worrying impairs the individual's capacity to do things quickly and efficiently, whether at home or at work.
不论在家庭中还是在工作中，过度担心损害了个体快速高效处理事务的能力。
Show Up for a Surprise Visit: It always made my day anytime my now husband would show up unexpectedly at my apartment or at work.
突然出现：我现在的丈夫以前常会在一天的任何时候突然出现在我的公寓或者单位。
Use a regular, corded telephone when at home or at work. Cutting even 20 percent of your daily RF exposure is a step in the right direction.
在家或工作时使用常规有绳电话，这是减少日常RF(射频)辐射量20%的上佳选择。
Regardless of how much success one has had in school or at work, there are bound to be times when he or she will encounter difficulties and problems.
无论一个人在学校或工作中曾经如何成功，终有一天他会遭遇困难和问题。
Using their thumbs instead of pens, young people in college or at work around the world collectively write 12 billion quips per day from their phones.
全世界的年轻人，不管是在上学还是工作，每天用拇指而不是笔墨通过手机发出的短信数目达120亿。
The results range from the very small Numbers on very reasonable machines to very, big Numbers on fantastic setups that you are unlikely to see at home or at work.
其结果跨度很大，在具备通常配置的机器上，它可能是非常小的数字，在那些家庭和工作中不多见的特殊配置上，又可能是非常大的数字。
CHICAGO (Reuters) - Healthy people are increasingly turning to brain-enhancing drugs like Ritalin to boost their performance in school or at work, researchers said on Monday.
芝加哥(Reuters)-研究人员在星期一表示，越来越多的健康人开始使用脑增强药物，比如利他林，来提高他们在学习或者工作中的表现。
You yourself may be asked to do a presentation at college or work to inform the others about an area of vital importance.
你自己在大学或工作中可能会被要求做一个报告，告诉别人一个至关重要的领域。
If you're mad about football, you can choose to work in a sports shop or help out at a local football club.
如果你对足球很着迷，你可以选择在体育用品商店工作或在当地足球俱乐部帮忙。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭，而是花时间进行室外活动，或者和朋友在一起——不要谈论工作。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
I believe that people should take time to relax with hobbies or activities that are very different from what they do at work.
我认为，有时候人们应该通过业余爱好或与工作截然不同的活动来放松自己。
Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.
不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
As a cook, we would start at 3:30 a.m. and get out at 1 p.m., or work 11 a.m. to 6 to 7 p.m.
作为一名厨师，我每天3：30分开始工作，直到下午一点，或者从上午11点工作到下午6-7点钟。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
应用推荐