Access to the WSDL of the notification listener service can be provided when the provider's web service is deployed or at runtime by passing a reference to the WSDL on the initial request.
通过在初始请求上传递WSDL的引用可以在提供者的Web服务被部署时或运行时提供对通知侦听器服务的WSDL的访问权。
In many situations the choice of the real provider must be made by a mediation at runtime rather than at development time or deployment time.
在许多情况下，中介必须在运行的时候，而不是在开发期间或部署期间，进行对真正的提供者的选择。
In some cases, the access path does not perform well at runtime if the statement contains host variables, parameter markers, or special registers.
某些情况下，如果语句包含主机变量、参数标记或特殊寄存器那么访问路径在运行时的性能不会很好。
These are used at runtime during create, read , update, or delete operations.
在运行时执行创建、读取、更新或删除操作时使用。
This article explains how to set or determine which invocation style will be used at runtime, based on specific characteristics of your application.
本文将说明如何在运行时基于应用程序的具体特征设置或确定将使用哪个调用样式。
You can update or modify the destinations of a selector and their corresponding date ranges at runtime without redeploying the original application.
您可以在运行时更新或修改选择器及其对应的日期范围的目标，而无需重新部署初始应用程序。
You set the data source or resource reference that you want to use at runtime, along with the default schema to use for all of your entities.
您要设置您想在运行时使用的数据源或者资源参考，以及为所有实体使用的默认方案。
You can compile or run code while reading, read or run code while compiling, and read or compile code at runtime.
你可以在读取期编译或运行代码；也可以在编译期读取或运行代码；还可以在运行期读取或者编译代码。
Remember that this entity reference is resolved through a DTD reference, and that at runtime it may turn into textual content, more XML content, or anything else.
记住，这个实体引用是通过DTD引用来解析的，并且在运行时它可以转换为文本内容、更多的XML内容或其它内容。
In turn, you can assign permissions to roles or to users as necessary at runtime.
进而，你可以在运行时按需将权限分配给角色或用户。
Optimizations such as Just In Time (JIT) compilation, turning bytecodes into native code at runtime, or others are still in the future, so more performance improvements are still to come.
众多优化手段，比如即时编译（JIT），将字节码在运行时转换成原生码，或者其他方法将会在以后出现，所以更多的性能提升仍然值得期待。
Other values may be component view specific and used at runtime to customize its presentation or function.
其他值可能是特定于组件视图的，用于在运行时定制视图的表示和功能。
Contract validation can be specified to be executed statically at build time or dynamically at runtime.
我们可以指定契约验证，可在编译时(静态)或在运行时(动态)执行校验。
The chances of this are high if it is done manually or during a mismatched configuration at runtime.
如果它是手工完成的，或者在运行时错误匹配配置期间，这种情况发生的几率会非常高。
The versioned process template gets assigned human task roles determined at runtime by an administrator or business users.
版本化的流程模板获取由管理员或业务用户在运行时确定的已分配人工任务角色。
The response time or cost of a provider can be updated by changing the Endpoint Assertion at runtime.
通过在运行时更改端点断言，可以更新提供商的响应时间或成本。
This feature lets administrators turn logging capabilities on and off at runtime, depending on whether they require messages to be logged or not.
该特性使管理员能够根据消息记录的需求来在运行时启用或禁用日志记录功能。
Is it possible to vary a product feature at runtime or design-time?
是否有可能在运行时和设计时改变产品特征？
These are implementations that export one (or more) interfaces that can be discovered dynamically at runtime.
它们是通过输出的一个(或多个)可以在运行时被动态发现的接口而实现的。
The data handler is responsible for converting the native inbound format (such as plain text or XML) into the ASBO at runtime and passing it to the adapter controller in WBI ICS, and vice versa.
数据处理器负责在运行时将原始入站格式(比如纯文本或XML)转换为asbo，并将其传递到WBIICS中的适配器控制器，反之亦然。
Conditions are used to determine whether a particular mapping will or will not occur at runtime, thereby providing a way to control the logical flow of mappings.
这些条件用于确定某个特定的映射是否会在运行时出现，从而提供一种方式来控制映射的逻辑流。
Server-side errors other than simple syntax errors exhibit themselves at runtime as exceptions or aberrant behavior.
除了简单语法错误之外，服务器端错误在运行时将本身作为异常或异常行为进行展示。
You can dynamically specify simple fields, such as the WHERE condition, or you can create SQL SELECTS with complex joins at runtime.
可以动态地指定简单字段，比如WHERE条件，也可以创建在运行时执行复杂联结的SQLSELECT。
The framework "wires" application services to the POJOs by intercepting the execution context or injecting service objects to the POJO at runtime.
框架通过两种方式将应用服务与运行中的POJO关联起来：拦截POJO的执行上下文或将服务对象注入POJO中。
They then perform at runtime (via a dynamic language or reflective techniques) what would have been performed by an active generator at development time.
接下来会在运行期(通过动态语言或反射技术)执行主动代码生成工具在开发期所执行的动作。
If you need to be able to change a role's meaning at runtime, or add or delete roles as desired, you have to rely on something else.
如果你需要在运行时改变角色含义，或想要增删角色，你必须另辟蹊径。
Conditions can be used to determine whether a particular mapping will occur at runtime or not.
可以使用条件确定是否在运行时出现特定映射。
Checking for roles as in the example above suffers from one significant flaw: you can't add or delete roles at runtime.
上例中的角色检查有个很大的缺陷：你无法在运行时增删角色。
This means that you either need to pre-compute them by hand (which is wasteful of your time) or build them at runtime (which is wasteful of the user's time).
这意味着可能需要手工提前计算好(这会浪费很多时间)，也可以在运行时构建(这会浪费用户的时间)。
Templates may be precompiled for greater control, or distributed and compiled at runtime for greater flexibility.
为了实现更好的控制，模板可以进行预编译；为了实现更高的灵活性，也可以在运行时编译和分发。
应用推荐