They cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything.
他们对弹珠、马戏、游泳或其他什么都不感兴趣了。
I like the fact that organic farms don't use chemical pesticides or anything that can pollute the soil or the water.
我喜欢有机农场不使用化学农药或任何会污染土壤或水的东西。
Not like porcupine needles or anything, but small pointy projections on the surface that basically make the organ bumpy.
它不像豪猪的刺或其它什么的，而是在表面上有尖状的突起，使这个器官起伏不平。
In other words, when it comes to cities—or anything else—it is hard to predict the future.
换句话说，当涉及到城市或其他事物时，很难去预测未来。
None of them have ever complained that we are putting them out of business or anything like that.
他们中没有人曾经抱怨说我们把他们挤出市场或其他类似的言论。
None of them have ever complained that we are putting the amount of business or anything like that.
他们中没有人抱怨过我们的业务规模或类似的事情。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁，这是绝对肯定的。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
You will find it great to stay with them, talking about dreams, hobbies or anything you like.
你会发现和他们待在一起很棒，谈论梦想、爱好或任何你喜欢的事情。
Sam, however, didn't know anyone or anything, like where to sit or with whom to sit at lunch.
然而，萨姆并不认识任何人，也不知道任何事，如午餐时坐在哪里，和谁一起坐。
Your child might get out of bed and walk around as if he's awake, but he won't respond normally to you or anything around him.
你的孩子可能会下床，像醒着一样四处走动，但他不会对你或他周围的任何东西做出正常的反应。
She didn't win the Olympics or anything like that.
她没有赢得奥运会或类似的东西。
Decorate with stickers, labels or anything else!
用贴纸，标签纸来装点成品吧！
So you're not thinking about Oscars or anything like that.
所以你没想过凭它拿奥斯卡或是别的什么奖项？
Do I look like I may have measles or mumps or anything?
我看起来有没有患麻疹或者腮腺炎或者其他什么病的样子？
It doesn't make him a hero, a martyr, or anything of the sort.
这不会让他成为英雄、烈士、或者任何类似的词。
But it didn't damage my self-esteem or anything like that.
但这并没有损害到我的自尊之类的。
The box isn't a router or a DHCP server or anything, it's just a bridge.
这个机器不是路由器，也不是DHCP服务器或者任何别的东西，它只是一个网桥。
Sometimes, there really isn't anywhere or anything that you should be doing.
有的时候，真的没有什么事情是你非做不可的。
The pilgrims probably didn't have pies or anything sweet at the harvest feast.
在收获季节，清教徒可能吃不上派或其它甜食。
Don't forget to do the same for any image servers or anything else that you will be moving.
不要忘记对任何映像服务器或要迁移的任何对象执行相同的操作。
STEVEN: I get the feeling that there isn't anyone or anything special in Stamford either.
史蒂文：我觉得斯坦福德也没什么特别的人和事。
Specify the type of app you want to produce – whether it is a game, utility or anything else.
确定你到底想开发什么类型的应用，不管它是游戏，工具还是其它什么东西。
Don't worry about having a nicer car or house or anything material, or even a better-paying job.
不要让车子，房子或者是别的东西甚至是更好的工作来左右你的人生。
Cairngorm has no notion of a mediator, a supervising presenter, passive view or anything like it.
Cairngorm没有mediator、supervisingpresenter，或者passiveview的概念。
Cairngorm has no notion of a mediator, a supervising presenter, passive view or anything like it.
Cairngorm没有mediator、supervisingpresenter，或者passiveview的概念。
应用推荐