When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
Create a scene or an event that sets the groundwork for subtextual meaning.
创造一个场景或事件为潜台词打好基础。
To show that a day or an event is important by doing something special on it.
为共同的喜事而进行某些活动表示高兴或纪念。
A substance, such as a toxic gas, or an event, such as drowning, that induces asphyxia.
窒息剂，窒息原因导致窒息的物质，如有毒气体，或一事件，如溺水。
Drinking before, during, and after exercising (or an event) is the best way to stay hydrated.
在比赛前、期间和之后喝水是保持水分最佳方法。
A service deployed onto an Enterprise service Bus can be triggered by a consumer or an event.
部署到企业服务总线的服务可以由使用者或事件触发。
You are likely to meet someone through work or an event that deals with one of your interests.
很有可能做自己兴趣相关的工作或者事情的时候遇到某个人。
Gradually, therefore, the pictorial signs must have came to stand for sounds rather than a scene or an event.
因此，图画符号必然逐渐地代表声音而不是代表一个景象或一个事件。
If you are born under the sign of Taurus, Virgo and Capricorn, expect good news or an event associated with a woman.
金牛座，处女座和摩羯座的人，可以期望与女性相关的好消息或事件。
(3) How do you specify that you want the info of, say, an indexer setter, or a property getter, or an event handler adder?
(3)你怎样指出你想要关于，比如说，一个索引设置者，一个属性获取者，或是一个事件处理添加者的信息呢？
A memorial is an object which serves as a focus for memory of something, usually a person (who has died) or an event.
这个已经说得很明显了，名词为一种纪念碑(纪念去世的人、活动)。
WSCI can raise an exception based on a fault message from WSDL, a message content, or an event (for example, Timeout event).
WSCI能抛出一些异常，它们来自于WSDL、信息内容或事件(例如，超时事件)的错误信息。
This can be anything from attending a show or an event to doing a chore, giving up a bad habit or just trying something new.
这可以是任何东西，从参加一个节目或事件来做一件苦差事，放弃一个坏习惯或者只是尝试新事物。
An application or an administrator using a GUI tool creates a Topic or an Access Point identified by a subject or an event type.
一个应用系统或管理员通过图形界面工具创建一个主题或由标题定义的接入点，或者事件类型。
The probe point specification identifies a code location whose execution or an event whose occurrence should trigger the probe actions.
探测点指定语句指定应该触发探测动作的代码位置或事件。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
An encyclopedia is sometimes a valuable resource if you need to clarify facts, get quick background, or get a broader context for an event or item.
当你需要了解与某一事件和术语相关的，清晰的事实、简洁的背景、或者更广泛的语境的时候，百科全书是一个很好的资源。
This will be an auspicious day to solve problems or harmonize relations. You may expect important news or an event associated with a close person (relative or friend).
这将是一个解决问题或协调关系的吉祥之日。您可以期望与亲近的人（亲戚或朋友）有关的重要新闻或事件。
Do you ever wake up sometimes but are caught up about WORRYING about what's going to happen two days from now or an event that occurred yesterday that put your mood down.
你是否有天醒来还在担心接下来的两天会发生的事情，或者昨天发生的事情，让你的心情低落。
Whenever you create a PHP script, there's a big chance it'll involve handling dates and times, when for example you need to create a content management system or an event tracker.
当你建立一个PHP脚本的时候，很有可能会遇到与日期和时间相关的问题，比如说当你要建立一个内容管理系统或者一个跟踪事件。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.
然而，量子力学的预测只给出事件发生的概率，而不是事件是否会发生的确定性陈述。
This disaster is one of the most devastating examples of a very common event: an avalanche of snow or ice.
这场灾难是冰雪雪崩这一常见事件中最具破坏性的例子之一。
Memory is allocated from the monitor heap when you perform database monitoring activities such as taking a snapshot, turning on a monitor switch, resetting a monitor, or activating an event monitor.
当执行数据库监视活动时，将从监视堆分配内存，这些活动包括拍摄快照、打开监视器开关、重置监视器或激活一个事件监视器。
Raising or firing an event means calling the handler.
发生或触发一个事件意味调用这个事件处理器。
Raising or firing an event means calling the handler.
发生或触发一个事件意味调用这个事件处理器。
应用推荐