Those who engaged in activities that were not intellectually challenging, either in a social group or alone, did not show such improvements.
那些参加了非智力挑战活动的人，无论是在社会群体中还是单独活动，都没有表现出这样的进步。
The phenomenon known as “private speech”, in which people talk aloud to themselves when stressed or alone, is perfectly normal.
无论人们在充满压力时还是一个人独处时，自言自语是再正常不过的行为。
Computer scientists at the Toronto Rehabilitation Institute in Canada have been testing a computer-vision system for monitoring people living in nursing homes or alone.
加拿大多伦多康复中心的计算机专家们已经着手测试一个计算机视觉系统，这一系统能够用来监控生活在疗养院或是独居的老人们。
As Hipgnosis or alone, they eventually created brain-teasing graphics for old-school heavyweights like Led Zeppelin, The Who and Genesis, and new-school noisemakers like The Mars Volta and Muse.
无论是作为普罗西斯还是个人，他们最终为许多乐队创造出了许多挑战大脑的图像，其中包括老派重金属乐队“齐柏林飞艇”、“谁人”，“创世纪”，及新派噪音摇滚乐队“火星沃尔塔”，“缪斯乐队”。
They do not feel isolated or alone, and they have the opportunity to participate in their communities.
他们不会感到孤立或寂寞，他们会有机会参与他们自己的社区活动。
It is a wonderfully scented and great tasting drink that can be enjoyed with friends or alone, during moments of reflection.
本茶茶香四溢，口感极好，适合朋友共饮或单独品茗，回味无穷。
Hopscotch is a children's game which can be played with several players or alone. Hopscotch is also a popular playground game.
跳房子是一种可以多人一起玩或者单独玩的一种儿童游戏。同时也是一种很流行的在操场上玩的游戏。
Research has shown that reading either as a class or alone improves both reading comprehension and ability. Hansen hopes the new 30 minutes a day will accomplish just that.
研究显示，不论是集体阅读或是独自阅读，学生的阅读理解能力和阅读技能都会有所提高。这正是汉森希望通过每天30分钟阅读达到的目标。
You may find your way out in this book no matter whether you are disappointed or pleased, excited or depressed, successful or failed, in a group or alone, able to manage or contriving with difficulty.
你得意、你失意，你兴奋、你压抑，你成功、你失败，你群行、你独在，你选择还是勉为其难，都可从这本书里找到答案。
You may find your way out in this book no matter whether you are disappointed or pleased, excited or depressed, successful or failed, in a group or alone, able to manage or contriving with difficulty.
你得意、你失意，你兴奋、你压抑，你成功、你失败，你群行、你独在，你选择还是勉为其难，都可从这本书里找到答案。
应用推荐