It auto-suggests music based on other artists you like using sorcery. (Or algorithms.)
它能使用魔法（好吧，算法）自动基于你喜欢的其他艺术家给你推荐音乐。
A pattern is an abstract, repeatable, and reusable design construct, such as architectures or algorithms.
模式是一个抽象的、可重复的且可重用的设计构造，例如架构或者运算法则。
When you want to do unit tests on SPE code or algorithms or get timing information on them, this is probably enough.
当希望对SPE代码或算法进行单元测试或获取有关它们的分时信息时，这可能就足够了。
Efficient scheduling policies or algorithms can use the whole grid power to enhance the applications performance.
高效的调度策略或算法可以充分利用网格系统的处理能力，从而提高应用程序的性能。
So, when evaluating alternative products or algorithms, benchmark not just their apparent throughput but also their memory impact.
因此，评估备用产品或算法时，不仅仅要对它们表现出的吞吐量进行基准测试，还要测量它们对内存的影响。
This includes testing protocols (or algorithms) to optimize the use and benefits of the new technology in those persons where it is needed most.
这包括检测方案(或算法)，使那些最需要的人最佳使用这项新技术并从中最佳获益。
When designing features or algorithms for learning features, our goal is usually to separate the factors of variation that explain the observed data.
当我们设计特征或者设计学习特征的算法时，我们的目标是一般都是把能解释我们观测的数据结果差别的“差别因子”从中分离出来。
Second existing routing protocols or algorithms are outlined and compared as the classification of plane, hierarchical as well as the position aided ones.
接着概述现有的平面、层次以及位置辅助路由协议或算法并做了必要的分析和比较；
Although the bulk of a Web application may lay in presentation, its value and competitive advantage may lay in a handful of proprietary services or algorithms.
尽管一个Web应用程序的大部分内容都与表示有关，但它的价值与竞争优势却可能体现在若干专有服务或算法方面。
The experimental results show the proposed model has satisfactory bottom-layered resource addressing efficiency in comparison with traditional models or algorithms.
实验结果表明，相比传统模型或算法，该模型有良好的底层资源寻址效果。
All this happens with a minimal number of clicks of the mouse, allowing the application developer or DBA to find and tune resource-consuming statements or algorithms efficiently.
所有这一切都只需单击几次鼠标，就可允许应用程序开发人员或dba高效地找到并调优消耗资源的语句或算法。
In this case, the timing, price, or quantity of the order is decided by computer algorithms.
在这个案例中，时机、价格或订单数量是由计算机程序算法决定的。
However like any technology there are limits: these tools are only generating a set of observations about the code. They don't understand algorithms or the developer's intent.
然而，任何技术都是有限制的：这些工具只是针对代码生成一套观察报告，它们并不能理解算法或是开发者的意图。
However, for components that provide a competitive advantage or use proprietary algorithms, this may not be possible.
不过，对于提供竞争优势组件或使用专用算法的组件，可能无法进行此工作。
Its components may have to be changed due to deficiencies found in the authentication algorithms or to changes in requirements for system authentication.
由于发现了认证算法中存在的缺点，或者由于系统认证需求的变化，有时候需要更改认证框架的组件。
Some garbage collection algorithms require significant cooperation from the compiler or runtime environment, such as updating reference counts whenever a pointer assignment is performed.
一些垃圾收集算法要求编译器或者运行时环境的重要配合，如当进行指针分配时更新引用计数。
A developer can quickly try out an idea and explore an object's properties or different algorithms without having to compile, execute, and test any code.
开发人员可以快速试验一个想法、研究一种对象属性或不同算法，而无需编译、执行和测试任何代码。
This allows you to quickly and efficiently implement new algorithms or functions that have been programmed before.
这能让你快速有效的实现先前已经编好的新算法和函数。
And many of them are actually rather good at it, or at least better than the smartest available algorithms.
然而其中一些人对这种游戏还颇有心得，或者至少比最高级应用算法要好一点。
Encryption algorithms encrypt or decrypt messages by performing a sequence of mathematical operations on the message, transforming its appearance but not its content.
加密算法通过在消息上执行一连串的数学操作从而对消息进行加密或解密，转换的是消息的外观而非其内容。
Data mining processes apply algorithms to data to uncover patterns matching a given context or query.
数据挖掘过程向数据应用算法，以揭露匹配某个给定上下文或查询的模式。
A robot, or more specifically, the mathematical algorithms installed on a robot that are its brain, can't make that intuitive leap.
机器人，或者更具体点地说，在机器人中安装的大脑——数学算法，无法做出这样的直觉跳跃。
It is hard to know whether that is happening in finance, since hedge funds tend to keep mum about how successful (or not) particular forecasting algorithms are.
很难知道金融界是否也正在发生着同样的事，因为对冲基金公司老是在某种预测算法是否成功的问题上婆婆妈妈。
Risk involves many things, including unknown requirements, new technologies, complex algorithms, performance and response time requirements, or critical correctness and reliability.
风险涉及到很多方面，包括位置需求、新技术、复杂算法、性能和响应时间需求或关键正确性和可靠性。
Big data either provides the raw material needed to develop algorithms or for these algorithms to operate...
大数据也能提供用于开发算法或者算法需要操作的原始数据。
Replacing or supporting human decision-making with automated algorithms.
用自动算法代替或者帮助人工决策。
For symmetric encryption algorithms, you can use either AES128 or AES256.
对于对称加密算法，您可以使用AES128或AES256。
Hackers can take advantage of the advances in cryptanalysis or malicious instance resources to render cryptographic algorithms insecure.
黑客可以利用密码分析技术或恶意的实例资源破解密码算法。
The process of encryption or decryption is generally known as cryptography, and relies on mathematical algorithms.
加密过程或解密过程一般被称作密码术，且依赖于数学算法。
The structure is appalling, and the programmers clearly didn't think deeply about correctness, algorithms, data structures, or maintainability.
代码结构糟糕透了，程序员显然没有深入思考程序的正确性，算法，数据结构和可维护性。
应用推荐