Because a sound cue is perfectly sufficient to tell us where Archie Bunker or Al Bundy has just been.
毕竟一个声音提示就足以告诉我们亚奇·邦克或者奥·邦迪刚才在哪。
Objective: To summarize the experience of repairing or al and maxillofacial defects with radial forearm free flap.
目的：总结前臂桡侧游离皮瓣修复口腔颌面软组织缺损的经验。
The metal can be reduced Fe, Zn, or Mg alloy or al alloy that can form metal-air battery in experimental conditions.
所述的金属材料为还原铁、锌，或实验条件下可以组成金属-空气电池的镁合金或铝合金。
To the southeast lies the spectacular Khor al Adaid or "Inland Sea", an area of rolling sand dunes surrounding an inlet of the Gulf.
东南部坐落着壮观的KhoralAdaid或称“内陆海”，是包围海湾入口的沙丘区域。
Cafe Verde offers Asian-inspired dishes that can be enjoyed poolisde or al fresco on the terrace overlooking the Ojai Valley Inn & Spa's pool.
咖啡馆佛得角提供亚洲风味的菜肴，可享受poolisde或露天阳台上俯瞰欧亥山谷酒店的游泳池。
Experimental results show that higher selectivity can be achieved when fluorine-based gas is used as processing gas and Al or Al alloys are introduced as mask layers.
实验发现，以氟基气体作为工艺气体，铝或铝合金作为掩蔽层时，可以获得极高的选择比；
Cook 5 minutes or until sauce is thick and pasta is al dente, tossing to combine.
加热5分钟或者至酱汁变得很浓，翻炒，使面条和酱汁粘在一起。
This endeavor led her to open Dar Al Aman, or Home of Safety, in 2000.
这样的努力让她在2000年开办了大羽基地，或者叫安全之家。
So let us not feel shocked or sad about the end of Al and Tipper Gore's marriage.
那么，我们也无需为戈尔夫妇婚姻的终结感到震惊或遗憾。
During weekend runs, we often see celebrities such as shock jock Howard Stern or the Today show's Al Roker getting their miles in.
周末跑步时，我们经常看到名人，比如惊人杂谈节目主持人霍华德·斯特恩或《今日节目》的主持人艾尔·洛克，他们笑容满面。
“Al Gore calls global warming an existential risk to humanity, yet it hasn’t prompted him to change his diet or even mention vegetarianism, ” he complained.
艾尔•戈尔称全球暖化为影响人类生死存亡的危机，但这并没有促使他改变饮食，或提及素食。
Whether you follow this rule as one of the success tips from Abraham Lincoln or one of the Mafia tips from Al Capone, doing so will only leverage your credibility in the public's eye.
不论你是把它当成林肯的成功秘诀还是AlCapone的黑道规矩，这么做都会大大提高你在公众眼中的可信度。
This is why a RAID-0 array of IDE disks can outperform the fastest SCSI or FC-AL drive on the market.
这就是IDE磁盘的RAID - 0阵列优于市面上最快的SCSI或FC -AL驱动器的原因。
Although women are stereotypically nurturant and therefore keen to help others, especially friends or family, Lamy et al. (2008) suggest this doesn't stretch to strangers in a public place.
虽然女性在传统意义上是贤惠的，会热心的帮助别人，特别是朋友和家庭成员，但拉米指出这并不包括公共场合的陌生人。
As Bass l, et al. point out, a view is a coherent set of architectural elements or constructs along with the relationships among them, as written by and read by system stakeholders.
正如BassL等人所指出的，视图是由系统参与者编写和读取的体系结构元素或构造以及它们之间关系的内聚集合。
As for the "dh" versus "dd, " "i" versus "y, " including an "el" or an "al, " and spelling "Muammar", we'll have to save that for the next time NewsFeed writes about linguistics.
至于到底是“dh”还是“dd”，是“i”还是“y”，“卡扎菲”的前面要不要加上“el”或者“al”，以及Muammar怎么拼，我们就得等下一次的语言学专栏了。
Imagine crazy al Pacino as the strange Wizard of Oz or Jim Carrey's physical comedy in the role of the Scarecrow.
让阿尔·帕西诺(Al Pacino)出演古怪的奥兹国巫师，或者让吉姆·凯瑞(Jim Carrey)靠其身体喜剧饰演稻草人，想想都够疯狂的。
Along with this design Fujita et al. (2006) also carried out other studies using different measures of self-control and different ways of inducing either high-level or low-level construal.
Fujitaetal.(2006)还使用不同自制力评定方法和深层或者浅层解释的不同诱导方式进行了试验研究。
If you can't face telling someone you know, call an organization like Al-Anon/Alateen (they have a 24-hour hotline at 1-800-344-2666) or go online for help.
如果你不能跟你认识的人谈，那就给戒酒互助会或者父母嗜酒青少年互助会这样的机构打电话（这些机构24小时的免费热线电话：1-800-344-2666），你也可以到网上寻求帮助！
No other American television news programme, cable or broadcast, did better (though the BBC and Al-Jazeera were both swifter and more plugged-in).
没有任何一档美国电视新闻节目对此进行了及时报道，无论电视，抑或广播。(事实上，BBC(英国广播公司)和AL -Jazeera(半岛电视台)对这一事件反应迅速并且更为捧场。)
Anyone who permits men and women to work or study together is an apostate and should be put to death unless he repents, said Sheikh Abdulrahman al-Barrak.
任何敢于允许男人和女人在一起工作或学习的人，都是叛教者，应当被处死，除非他作出忏悔，谢赫·阿卜杜阿赫曼·阿尔巴拉克表示。
There are no books on how to learn Beethoven, or Quantum Physics, or even Dog Grooming in a few days. Felleisen et al.
没有任何书是关于几天学习贝多芬或量子物理的，甚至连犬类装扮都没有。
The lines of wind-sculpted sand are characteristic of immense sand deserts, or sand seas, and the Rub' al Khali is the largest desert of this type in the world.
在一些广袤的沙漠或沙海里常常有这种被风雕刻的痕迹，而鲁卜哈利沙漠是这类沙漠中面积最大的。
According to MacLeod et al., saying a word out loud, or at least mouthing it, improves memory by increasing its distinctiveness, i.e. making it unusual compared to others.
据麦克劳德的研究论文中，在测试中如果测试参与者大声读出一个单词，或者至少默读，相较于其他单词，可以明显提高记忆，因为读出来这种举动把这个单词区分开来，提高了它的辨别性。
Make sure your friends, or the people who post on your 'wall', are good-looking. Walther et al.
确保你的朋友或那些出现在你空间里的人长得要好看，Waltheretal。
Cognitive neuroscientist al Seckel explores how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information — or fails to do so.
认知神经科学家AlSeckel探索人眼戏法是如何将大脑所拥有的视觉信息表现出来，或者为什么无法表现。
Expect to see published performance figures for MySQL on Solaris, possibly right away or only later when the gap versus Linux et al is big enough.
期待看到公布MySQL在Solaris上的运行数据，可能马上就会看到，也可能等到与Linux等差距足够大的时候才会公布。
Expect to see published performance figures for MySQL on Solaris, possibly right away or only later when the gap versus Linux et al is big enough.
期待看到公布MySQL在Solaris上的运行数据，可能马上就会看到，也可能等到与Linux等差距足够大的时候才会公布。
应用推荐