Three things can trigger, coincide or activate the vertex: transits, people and places.
三件事情可以激活宿命点，行运行星，人与位置。
Stimulants initially speed up or activate the central nervous system, whereas depressants slow it down.
兴奋剂主要起到加速或激活中枢神经系统的作用，而镇静剂则相反：减缓它的活动。
The antibody can either neutralize the virus or activate the c system, which lyses virus-infected cells .
抗体或能中和病毒，或能活化补体系统以溶解病毒感染细胞。
When you boot the server (or activate the LPAR), a variety of LED codes will flash as the system runs its basic hardware checks.
在引导服务器(或激活LPAR)时，系统执行基本硬件检查，各种LED信号闪动。
This interface does not actually load or activate the CLR, but simply returns the preferred CLR version based on the available versions that are installed or loaded.
这个介面不会真的载入或启动CLR，只会根据已安装或载入的可用版本，传回惯用的 CLR版本。
The enlightenment it gives us is that we can design appropriate pre-reading tasks to help students build up absent schemata or activate schemata that they have already possessed.
该理论给予阅读教学的启示之一就是我们能够通过设计适当的阅读前期任务来帮助学生创建缺失的背景知识或激活已有的背景知识。
Once you're there, you can use the arrow keys to select a particular window or group and then hit Enter to launch or activate it. As ever, you can cancel out of this mode by hitting the Esc key.
然后你可以用箭头键选择特定窗口或群组，然后按回车来启动或激活。
Now I can either choose additional tasks to go along with the reminder such as turning off the computer or I can press the Activate button to finalize the task.
现在我可以或者选择另外的任务与提醒并行执行，比如关闭计算机，或者按下激活按钮来完成这个任务。
In other words, the database failed to activate or connect because there was not enough Shared memory to meet the request.
换句话说，不能激活数据库或连接到数据库，因为没有足够的共享内存来满足请求。
The user may activate tools or drag items directly from the palette using native drag and drop.
用户可以激活这些工具，或者使用本机拖放直接从该调色板拖动项。
In some cases the specific change triggers a signal - the folded or square position may activate some other enzyme, or open a channel in a cell.
在某些情况下特别的变化能触发一个信号——折叠的或方形的状态将激活一些其他的酶，或在细胞中打开一个通道。
Before you can use the event monitors after you first create them, you either have to deactivate and activate the database or manually start the event monitors, as shown in Listing 15.
在使用首次创建的事件监控器之前，您必须首先禁用数据库然后再激活它，或手动运行事件监控器，如清单15所示。
You can set these external functions to activate based on whether a work request is entering or leaving that work node, or when the specified overload limit has been reached at that work node.
可以通过设置根据工作请求是否进入或者离开该工作节点、或者该工作节点达到规定的负载限制来激活这些外部功能。
Brain imaging studies show that low offers activate the anterior insula, an area associated with feelings of disgust or anger.
大脑成像表明，当人们收到过低分成时，前脑岛中能引起厌恶、愤怒感觉的部分会被激活。
This engine is able to process events (like for example socket published or removed) in order to activate, remove, or reactivate a connection.
引擎能够处理发布插座、删除插座等事件，从而激活、删除或取消激活连接。
XP required users to activate their copy with a 50-number code over the web, or by ringing Microsoft.
XP系统要求用户在网上使用他们的50位激活码激活系统，或者
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the winter season, activate external ventilation or heating based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在冬季，基于以下条件激活外部通风或供热。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the autumn season, activate external ventilation or heating based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在秋季，基于以下条件激活外部通风或供热。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the spring season, activate or deactivate the external ventilation based on the following conditions.
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在春季，基于以下条件激活或取消激活外部通风。
The usual course of action here might be to activate more memory (using CUoD) or to buy and install more physical memory.
对于这种情况，通常的应对措施是激活更多内存（使用CUoD），或者购买并安装更多物理内存。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the summer season, activate external ventilation or air conditioning based on the following conditions
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在夏季，基于以下条件激活外部通风或空调
You need to activate the appropriate component to test either the servlet, the EJB, or both.
您需要激活适当的组件来测试servlet、EJB或测试两者。
We'll examine these in depth soon, but for now, it's enough to know that you can select one or both of these options to activate the Schematron schema location preference.
在后面会深入讨论这些操作，但是目前只需知道能够选择这些选项之一来激活schematronschemalocation首选项。
Mkfilt: This is a key command that allows us to activate or deactivate the filter rules in the table, enable or disable logging for filters, and change the default rules.
mkfilt：这是一个重要的命令，它可以激活或停用表中的过滤规则，启用或禁用过滤日志，并改变默认规则。
With your cursor before the table name, press Ctrl + Space (or your default keystroke for content assist) to activate content assist.
把光标放在表名前面，按Ctrl +Space(或内容辅助特性的默认快捷键)激活内容辅助。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL0987C, sql1084c.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接数据库)-SQL 1478w,SQL 0987c, SQL 1084c。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)-SQL 1478w, SQL 1084c,hang condition。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, SQL3605C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)- SQL 1478w, SQL 1084c, SQL 3605c, hang condition。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, SQL3605C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)- SQL 1478w, SQL 1084c, SQL 3605c, hang condition。
应用推荐