Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
It can tell children a story, help in the classroom or the home, or act as a companion to those people who need someone to be with.
它可以给孩子们讲故事，在教室或家里提供帮助，或者作为那些需要有人陪伴的人的伴侣。
Individual cells can transmit to other cells and receive, but they can't think or act.
单独的细胞能传输信号给别的细胞，并接受其他细胞发来的信号，但它们不具备思考或者行为的能力。
At school I had crushes on girls, though I didn't talk about them or act on them: I knew not to.
在学校我总是迷恋于女孩子，虽然我从未谈起过这些或者表现出来：我明白不该这样做。
As soon as you lie, cheat, or act dishonestly, you have broken trust, and you may never regain it.
一旦你撒谎，作弊或是不诚实地行事，你就破坏了信任，并且可能永远也无法弥补。
AGAPAO: to act in love; that is, to do caring things or act caringly.
爱不只是一种感觉，爱需要用行动来关怀。
And then take turns reading or act out the story for the rest of the family.
然后为其他的家庭成员轮流朗读或表演这个故事。
Culturally they were expected to ward off evil spirits or act as good-luck charms for Chinese marriages.
在中国传统文化中，中国结可以用于避邪或者在中国的婚礼上作为吉祥物。
Teens find it especially hard when their parents fight and argue or act with bitterness toward each other.
让十几岁的孩子感觉最困难的，就是父母打架、争吵或者恶意相向。
Your consumers can choose your Web visualization, or act on the REST APIs and create their own visualizations.
您的用户可以选择您的Web可视化，也可以按照RESTAPI创建他们自己的可视化。
But, as I mentioned, the coaches work to elicit play skills, not to dictate playground behavior or act as referees.
但是，就如我提到的，指导员是培养引导游戏技巧的，而不是去指挥命令游戏行为或者做裁判的。
My siblings and I were born into this lifestyle, but we don't look or act particularly different to anybody else.
我与兄弟姐妹生下来就这么生活，可是我们的长相与行为并未与他人有特别的不同。
The process or act of returning a customer's call on an issue or executing a task to address a customer's concern.
这是一个回复客户业务来电或解决客户关心的问题的过程。
Persuasive speeches are presentations that aim to change others by prompting them to think, feel, or act differently.
劝诱性演讲是通过引导人们的思维、感觉和行为从而达到改变他人的目的。
Norms are standards, which restrict or limit a particular thing or act. In most cases they are the conventional standards.
规范是一种标准，是对特定事物或行为加以某种约束或限制的标准，多数情况下指约定或俗成的标准。
A friend usually has to earn your trust and respect while a crush automatically gets it because of the way they look or act.
朋友通常需要努力赢得你的信任和尊重，而“单恋对象”仅仅靠他的外表和举止就能得到你的信任和尊重。
Statutory authority is a complete defence and act of God or act of a third party may provide a defence in certain situations.
制定法授权是相对于私人妨害侵权的一个完全的抗辩，自然力作用和第三人行为在相称的情况下也可能构成抗辩。
He did not look or act like his usual self — his face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled.
他此时的样子和表现都一反常态——他的脸涨得通红，帽子向后斜戴着，头发也乱成一团。
Horizontals and verticals can connect buyers and sellers together directly or act as intermediaries who facilitate transactions.
水平类型网站和垂直类型网站能直接连接购买者和出售者或者像中间商一样促进交易。
M: No, "to be out of line" means to speak or act when it is not appropriate, especially when dealing with someone who is your superior.
To-be-out-of-line就是话说得不恰当，或者是做事做得不合适，特别是对长辈。 那不就是我刚才说的“没分寸”吗？
He did not look or act like his usual self-his face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled.
他此时的样子和表现都一反常态——脸孔涨得通红，帽子向后斜戴着，头发也乱成一团。
Don't get even: No matter what your partner has done or however they've wronged you in the past, don't retaliate or act in bad faith.
一定不要报复。不论你的伴侣做过什么，不论以前他们怎么冤枉过你，一定不要报复或者故意使坏。
If he doesn't try to hide it or act embarrassed, that could mean he's envisioning going through a lot of ups and downs with you by his side.
如果他不是努力想要隐藏(哭泣)或者表现出窘迫，那可能意味着他想象有你陪在他身边一起经历人生的起起落落。
Sometimes Chinese people ask me questions about how foreigners think or act, to which my standard response is a question: "which foreigners?"
有时候，中国人会问我外国人是怎么思考或行动的。
The welding roller carrier can also complement the manual weld or act as a device for detecting and assembling the tube-shaped workpiece.
本焊接滚轮架还可配合手工焊或作为检测、装配圆筒体工件的设备。
Those whose minds are shaped by selfless thoughts give joy when they speak or act. Joy follows them like a shadow that never leaves them.
那些由无私想法形塑的人，他们的言行会带来喜乐，喜乐跟随他们就像影子一样永不离开。
The old attitude that employees follow instructions and are unable to make decisions or act on their own initiative leads to underused people.
老一套的态度，即员工听从指挥，而不能自做主张或独断独行，常常使得员工不能人尽其才。
The old attitude that employees follow instructions and are unable to make decisions or act on their own initiative leads to underused people.
老一套的态度，即员工听从指挥，而不能自做主张或独断独行，常常使得员工不能人尽其才。
应用推荐