I also see a shift among youth, away from the kind of narrow definitions of what is intimacy or acceptable intimacy.
我也看到青少年对亲昵行为和可接受的亲昵行为的狭义理解的转变。
Meanwhile, other scenarios, such as printing require a higher resolution (300 dpi or more) for acceptable printed document quality.
与此同时，在有打印要求的其它场景下，需要较高的分辨率（300dpi或更高）才能保证可接受的文档打印质量。
The works referred to and the codes of practice and the standards used herein shall be subject to those specified in the contract document or acceptable to the Purchaser.
本合同所述的工程以及使用的代号和标准，须以合同文件中的规定或经买方认可为准。
Principle 4 — establish a fair or acceptable level of performance for a task, and then develop a pay system that provides a reward for performance above the acceptable level.
原则4 - - -建立一个公平的或可接受的水平，表现为一个任务，然后制定一个支付系统，提供奖励业绩高于可接受的水平。
DEALER understands that all payment terms are Cash in advance or Acceptable Letter of Credit unless alternative arrangements are agreed upon in advance by BAKER's Credit Manager.
经销商知晓，除非BAKER家具的信用部经理事先同意采取其它方式，所有付款都须采取预付货款或可接受的信用证。
Deciding what constitutes appropriate profits (or acceptable losses) is perhaps the most difficult aspect of establishing a trailing-stop system for your disciplined trading decisions.
决定什么是适当的利润(或可以接受的损失)或许是最困难的方面建立一个落后一站式系统为您的交易决策。
Furthermore, by gauging the reactions to our self-disclosures we learn what types are acceptable or unacceptable with particular people and in specific situations.
此外，通过衡量我们对自我表露的反应，我们可以得知与特定的人在特定的情况下，哪些类型是可以接受和不可接受的。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
Ask about her choices: what makes a set of clothes acceptable or unacceptable?
问问她如何选择：是什么因素导致一套衣服为人接受或不接受？
Values falling outside acceptable ranges or failing to meet minimum acceptance criteria should result in defects that must be resolved before the solution can be deployed.
如果值超越了可接受范围或者未能达到最低接受标准就会导致缺陷，这些缺陷必须在部署解决方案之前处理完毕。
If not, the facilitator keeps asking for Suggestions to resolve the concerns, until everyone finds the proposal acceptable or stands aside.
如果不是，主持人要继续询问解决疑虑的建议，知道每个人接受这个提议或者妥协。
Here's my question: How did it become normal, or for that matter even acceptable, to refer to medical patients as "consumers"?
我的问题是：将患者当成“消费者”这种提法是如何变成正常的事情，或者甚至为大众所接受？
In an iterative development lifecycle, modification to requirements based on the current situation or need is not only acceptable, it's actually expected.
在迭代开发生命周期中，根据目前的情况或需要对需求的修改不只是可接受的，而且也是实际被期望的。
For example, we might specify how large uploads can be or what types of files are acceptable, or we could even impose restrictions on file names.
例如，我们可能会规定上传的大小限制或者可接受的文件类型，甚至我们可能会对文件名进行限制。
Consider modifying the code to support each cardinal direction of rotation, add satellite imagery rotation, or expand the acceptable URL strings to support other mapping applications.
您可以修改这些代码，使它能够支持所有主要旋转方向，添加卫星图，或扩展可接受的UR l字符串以支持其他地图应用程序。
People may develop social norms or beliefs about what are acceptable weight and eating patterns.
人们可能有一种关于什么是可接受体重和饮食结构的社会基准或信条。
The policy abstraction for authentication can list alternatives, such as the types of credentials that are acceptable or which credential-issuing authorities are trusted.
身份验证的策略概括可列出替代选项，如可接受的凭据类型，或所信任的凭据颁发机构。
What's normal in reports in Spain or Greece are not necessarily acceptable in Turkey or Egypt.
在西班牙或希腊正常的事在土耳其或埃及不一定能够被接受。
If you're the sort of entrepreneur who considers a marketing claim or strategy acceptable once it passes your attorney's critique, you'll need to ramp up your standards to satisfy Upshaw.
如果你判断一个营销计划或营销策略是否可接受的标准只是它是否合法的话，从阿普肖的观点来看，你需要提高你的标准。
The next step in the simple linear regression procedure is to determine if the remaining squared error of prediction is acceptable or not.
这个简单线性回归过程中的下一步是确定其余的预测方差是否可以接受。
It is the responsibility of the end user to decide if the product is acceptable or not.
最终用户的职责就是决定产品是否能接受。
So now, let's review the criteria so far: nonstop talking, identical refrigerator art, acceptable (or at least non-jerk) husband.
现在，让我们来回顾一下挚友的标准：滔滔不绝的谈话，相同的冰箱贴画，可以让人接受的丈夫。
It is impossible to envisage such an unequal relationship being acceptable to India or Russia or, for that matter, Japan.
不可能看到这种不平等的关系被印度，俄罗斯或者日本所接受。
"The current losses are not acceptable or sustainable," said Chase Carey, the News Corporation's President, in a conference call with investors in November.
“目前的损失是不能接受的，也是不能持续的”大通·凯里——新闻集团的总裁，在11月与投资者电话会议中说。
I think you need to get clear about the fact that your ideas regarding what is or is not acceptable behavior are just that-your ideas.
我想你必须明确一个事实，那就是你对什么是能够接受的行为和什么是不能接受的行为的看法只是一种看法。
The obvious down side is that a user will lose any application state and will need to log back in and recreate it, and this may or may not be acceptable for your application or business requirements.
这样做的明显不利方面在于，用户将丢失所有应用程序状态，并将需要重新登录并重新创建该状态，而这对您的应用程序或业务需求来说也许是不可接受的。
Once again, this may or may not be acceptable behavior, so it is important to understand the implications.
同样，这种行为也许可以被接受，也许不能接受，因此了解它的隐含后果很重要。
Once again, this may or may not be acceptable behavior, so it is important to understand the implications.
同样，这种行为也许可以被接受，也许不能接受，因此了解它的隐含后果很重要。
应用推荐