You get used to it. Actually, I never let myself get used to it or accept it until recently.
你已经习惯如此了，其实，直到最近也我从没有让自己去适应它，也不接受它。
If you find your here and now intolerable and it makes you unhappy, you have three options: remove yourself from the situation, change it, or accept it totally.
如果你发现你的“此时此地”变得无法忍受并且使你非常不开心，这时你有三种选择：从这种状况中离开、改变它、或者完全接受它。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline it.
根据收到的评语，编辑将发表论文或退稿。
I knew I must accept it, or he might never leave.
我知道我必须收下，否则他可能永远不会离开。
Whatever your learning style is, accept it and find out a way that will work with it, whether it is written/audio notes or some other ways.
无论你的学习风格是怎样，接受它并找到一种与之相洽的方法，无论是以书面/音频笔记还是其他方式。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者，而又同时接受这个或那个教条，这完全是可能的。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
If Banks have to accept dilution of their stock or temporary nationalization, so be it.
如果银行不得不接受股本被摊薄或暂时被国有化，那就接受现实吧。
When you first install the agent controller, configure it to accept requests only from "this computer," or configure it to authenticate requests.
首次安装代理控制器时，请将其配置为仅接受来自“这台计算机”的请求，或将其配置为对请求进行验证。
Does it make sense to dissect design in this way or should we just accept the fact that everything is intertwined and come up with a reasonable way to discuss and describe it?
以这种方式来剖析设计有意义吗？或者我们应该接受一个现实：物与物之间都是由联系的，应该用一种更合理的方式来讨论和描述。
As a result some people just accept the information they are given without really understanding it, or forget to ask questions essential for their peace of mind.
因此有些人仅仅是接受了这个信息而没有真正的理解它，也无法心平气和来思考一些实质性的问题。
Forgiveness doesn't necessarily mean that you accept what people said or did, even if it is a really bad thing that they did.
宽恕并不一定意味着你接受了别人所说的或是所做的一切，如果这些所作所为确实是错误的。
The BNP says that it does not, nor will it ever, "accept miscegenation as moral or normal".
国家党称，该党现在不会，将来也不会“承认异族通婚是道德的和正常的”。
A better approach is to state your feelings and make a request that your partner can accept, modify, or say no to, without fearing it is a test of love.
更好的解决途径是陈述你的感觉和做出能让你的伴侣接受和改正的请求，而不是说那是对爱情的验证。
A study by Accenture, a consulting firm, found that Germans were far more willing to accept lower levels of service or fewer product options if it would mean paying less.
咨询公司埃森哲的一项研究发现，德国消费者更愿意接受服务水平较低、较少自由定制，但价格较低的商品。
The respondent may accept the arbitration claim or object to it. It has a right to make a counterclaim.
被申请人可以承认或者反驳仲裁请求，有权提出反请求。
The FDA can accept or reject the panel's advice but usually chooses to follow it.
FDA可以接受或拒绝顾问团的建议，但通常都会接受。
The second subject can accept or reject the offer, but if it is rejected, neither subject gets paid.
第二个研究对象可以接受或者拒绝这个分配方案，但是如果他拒绝了这个分配方案，那么两个人将都拿不到钱。
We didn't expect the owners to accept it or to even seriously consider it, but we knew we couldn't live with ourselves if we'd never tried.
我们没有期望业主接受甚至考虑，但是如果不试一下我们不会甘心。
It also checks to see if the Accept header is missing or null for the default case.
还将检查Accept标头在缺省情况下是缺失还是为空。
You can enter DefaultCoreGroup, as shown below, or, since it is not required, press Enter to accept the default value.
您可以如下所示输入DefaultCoreGroup，或者按回车键接受默认值（因为它不是必需的）。
you are new to an industry or have been unemployed for a while, is it smart to blindly accept the first number that an employer throws out?
但即使你是新进入一个行业，或是失业已有一段时间，那是不是就应该无条件接受雇主一开始给你开出的薪水呢？
MATC also says it promises to accept any of Schubert's papers or class documents using whatever software she has installed.
MACT也允诺接受舒伯特用任何一种软件完成的全部答卷或者课程文档。
However Michael reiterated that though it might be hard to accept that a devloper or a tester does not have anything to do, it is essential to follow the WIP rule else the pull system would not work.
然而Michael重申，虽然要接受一个开发人员或者测试人员无事可做这一情况可能很难，但遵守WIP规则是必不可少的，不然拉动系统就不能正常运作了。
It really depends on the scope and kind of changes you are making whether you should accept right away or not.
这真的依赖于您正在进行的变更的范围和类型，不论您应该马上接受与否。
It really depends on the scope and kind of changes you are making whether you should accept right away or not.
这真的依赖于您正在进行的变更的范围和类型，不论您应该马上接受与否。
应用推荐