Some companies have used corporations formed in the British Virgin Islands or the U.S. U.S. holding companies are usually a poor choice, since this brings the corporate group into the U.S. tax net.
其它一些公司在英属维京群岛或美国设立控股公司。 在美国设立控股公司通常不是一个好的选择,因为这样做将把该公司纳入美国的税收网中。
A commercial suborbital spaceship owned by Virgin Galactic is under development, with service expected to begin in late 2011 or 2012.
维珍银河公司(Virgin Galactic)所属的一架商业亚轨道太空船正在开发当中,预计将在2011年或者2012年提供服务。
There are no representative studies or surveys to provide us with more facts about this phenomenon, because the affected persons are too ashamed of telling others that they are 35 and still a virgin.
还没有代表性的研究或调查能够为我们提供足够多有关这种现象的真实情况,因为身处其中的人过于害羞,不会和别人讲自己35岁了还是一个处子之身。
By a last-resort evolutionary adaptation, female sharks, it turns out, are capable of parthenogenesis, or virgin births.
凭这招进化适应性的杀手锏,雌性鲨鱼原来可以单性生殖,或者说,以童贞女之身怀孕生产。
Virgin test wafer - a wafer that has not been used in manufacturing or other processes.
原始测试晶圆片㠰-还没有用于生产或其他流程中的晶圆片。
In the summer, my hair is curly, I get my guitar and I do Robert Plant. Or sometimes, after I have had a nice glass of wine, I do Madonna, Like A Virgin – that's one of my best ones.
在夏天,我的头发是卷的,我拿着我的吉他弹奏RobertPlant,有时,我弹奏Madonna的LikeA Virgin—这是我弹奏的最好的歌曲之一。
The oil that comes from the first "pressing" of the olive, is extracted without using heat (a cold press) or chemicals, and has no "off" flavors is awarded "extra virgin" status.
这种橄榄油源于橄榄果的第一次压榨,没有采用加热或化学的提取方法,特级初榨油的香味依然保留着。
A virgin material can be "started" from 0 into either the first or the third quadrant.
一个没有用过的材料可以从0点“开始”进入第一或第三象限。
A virgin material can be "started" from point 0 into either the first or the third quadrant.
一个没有用过的材料可以从0点“开始”进入第一或第三象限。
Serve in soup bowls and decorate with a leaf of parsley or chopped chive, fresh ground pepper, and a few drops of thick coconut milk or extra virgin olive oil.
盛在汤碗中,并洒上百里香叶、切碎的细香葱、胡椒、及几滴椰汁或橄榄油做装饰。
A continuous process to upgrade low-octane virgin, thermal, or heavy catalytically cracked naphthas into high-octane components for motor or aviation fuel blending or petrochemical usage.
将低辛烷值直馏馏分、热裂化或催化裂化重石脑油改质为高辛烷值组分用于车用或航空燃料调合或石油化工的连续过程。
Branson said on Tuesday that he hopes to reopen Virgin Atlantic service to Toronto within a year or two.
布兰森周二表示,他希望重开一两年内维尔京大西洋服务多伦多。
Serve in soup bowls and decorate with a leaf of parsley or chopped chive , fresh ground pepper, and a few drops of thick coconut milk or extra virgin olive oil.
盛在汤碗中,并洒上百里香叶、切碎的细香葱、胡椒、及几滴椰汁或橄榄油做装饰。
The composition can further comprise a virgin polyethylene terephthalate (PET), a high gas barrier or an oxygen scavenging compound.
该组合物可以进一步包含未用过的聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)、高阻气剂或氧清除化合物。
Victory at Sea, or, "Trading" from a Sailboat in the Virgin Islands 148.
第17章海上的胜利,或,在维尔京群岛帆船上“交易”148。
Victory at Sea, or, "Trading" from a Sailboat in the Virgin Islands 148.
第17章海上的胜利,或,在维尔京群岛帆船上“交易”148。
应用推荐