When you open your eyes, although your eyesight tells you to walk in a straight line, your brain will trust your ears more, thus you walk in a curved line, or a spiral!
当你睁开你的眼睛，尽管你的眼睛告诉你走着笔直的线路，而你的大脑会更相信你的耳朵，因此你行走的路线是弯曲的或者是螺旋状的。
Most signatures, with long use, develop into ciphers or symbols; some of the young, though, now start off that way, appending their personal signs in the form of a spiral or a heart.
签名签多了，就会逐渐产生花押字或符号，可如今的一些年轻人也开始那么做，签上螺旋状字符或者小桃心。
They also look for a girl who has just suffered from some hurtful event like a breakup, job loss, or anything else that has sent them into a downward spiral.
他们同样会寻找一些刚刚遭遇了一些伤害的女孩，比如刚经历了分手、失业，或者其它一些让她们的心情跌到谷底的事情。
The behavior of a galaxy's dark matter halo could affect its evolution and help determine whether it becomes a spiral or an elliptical, they added.
科学家们补充说，星系的暗物质晕可能会影响到星系自身的演化过程并决定星系的形态——椭圆状或者是涡旋状。
Malaria disproportionately affects poor people who cannot afford treatment or have limited access to health care, trapping families and communities in a downward spiral of poverty.
疟疾严重影响无力支付治疗费和难以获得卫生保健的穷人，并使家庭和社区越来越深地陷入贫困。
In other words, keep an ongoing list of all your accomplishments. You can do this on your computer or in a spiral notebook.
换而言之，定期列举你的成就，你可以在你电脑或者活页夹里完成这些。
The fear is that the financial markets have entered a negative spiral with being forced to sell bonds and loans, whether or not they believe the borrowers will eventually repay.
人们担心金融市场已经进入恶性循环，即不论他们相信借款人能够偿还债务与否，都被迫卖出债券及贷款。
You go around in a circle, and all of a sudden you no longer have the pull or the push and you go around in a spiral and obviously, that is not the case.
原本是圆周运动，突然间，推力和拉力都没有了，这就会呈螺旋状运动，显然，这是不对的。
One of two ways: dance a spiral with the "bridge" on the turn out of the center or dance a formal maze and the same maneuver on the turns.
两种方式中的一种：在中央外面的转弯上跳出“桥梁”的螺旋形，或者在转弯处跳出一种形式上的迷宫和相同的动作。
One theory involves the construction of a straight or spiral ramp that was raised as the construction proceeded.
一种理论是在建设过程中使用一条不断升高的笔直的或螺旋形斜坡。
When you look up into the heavens with a telescope, you see many nebulae whelloch are like, or approximately like, the perfectly balanced spiral nebula whelloch you see edgewise in Fig. 23.
当你用千里镜不雅测天空，你瞥见很多与图示23中边沿朝前的完善平衡的螺旋星云相仿或大致相是的星云。
Spiral Multi-detector CT uses 8, 16, 64 or more detectors during continuous motion of the patient through the radiation beam to obtain much finer detail images in a shorter exam time.
多排螺旋CT使用过程中病人的连续螺旋运动，通过辐射光束8，16，64或更多的探测器，在一个较短的考试时间获得更精细的细节图像。
The researchers said they found that a single "toxic(5)" or negative team member can be the catalyst(6) for a group's downward spiral(7).
研究人员称他们发现一颗“有毒的”或者“坏”队员是团队瓦解的催化剂。
Believing otherwise traps you in a vicious loop of stagnant health (at best) or a downward spiral of decaying health (at worst).
相信我，它们要么对你的健康状况毫无改善，而且将你拉入恶性循环中（这还算好的），要么就让你的健康状况螺旋下降（这是最糟糕的了）。
Around the dark core of an optical vortex, the energy flow carried by the light beam is like a spiral staircase, flowing in a clockwise or counterclockwise direction.
绕着光涡旋的黑暗中心，光束携带的能量流就像螺旋梯，沿着顺时针或者逆时针方向流动。
Something must be done to address this investment shortfall as soon as possible or else Europe could find itself caught in a destructive, deflationary spiral that could take years to unravel.
欧洲必须尽快采取措施解决这一问题，否则将会陷入毁灭性的通货紧缩螺旋，恐怕要等数年之后才能解脱。
A technique for Marine seismic acquisition around salt domes or other circular features in which the acquisition vessel travels in a spiral path above the feature.
海上环绕盐丘或其它环状物体进行地震数据采集时使用的一种技术，采集船只在环状物体上方以螺旋形路径航行。
Of course, if you can't get on the Internet or your system is locked in a reboot death spiral, you'll still have to use direct phone support.
当然，如果您上不了网，或是您的系统掉进了重启便死机的循环，您还可以直接接受电话支持。
Enthusiasm is a spiral, turning inward or outward, rising or falling.
热忱就像一螺旋，它会向内转或向外转，也会上升或下降。
To impart a spiral or coiling shape to, as by turning the ends in opposite directions.
使成螺旋状，使成卷曲状：使成螺旋形或盘绕的形状，如两头转向相反的方向。
Dancing in the spiral, or dancing in the maze... And I guess we should have asked if there is a difference?
在螺旋中跳舞，在迷宫中跳舞……我想，我们本应该问问，是否存在不同？
A type of X-ray called spiral computed tomography or CT can find lung cancer early, but it is expensive and also finds non-cancerous lesions that are expensive and risky to test.
一种立体计算机体层扫描能够发现早期肺癌，但费用昂贵，并能发现一些检测昂贵、有风险的非肿瘤病变。
As some of the earliest had straight rather than spiral grooves, it is thought the purpose may have been to receive the powder residue or fouling that was a problem with early firearms.
他们当中最早的一些是直膛线而不是螺旋膛线。人们认为这样便于回收未燃烧的火药或是火药残渣。因为在当时火药的回收还是个问题。
Something, such as the thread of a screw or the spiral condenser in a still, that resembles a worm in form or appearance.
状的物品某物，如螺旋线或蒸馏器的螺旋冷凝器，在构成或外表上像蠕虫。
The new economy does not mean we'll never have anther recession or even a deflationary spiral.
新经济并不意味着我们将永远摆脱新一轮的衰退或是避免落入通货紧缩的旋涡。
Financial markets may still react in an orderly way to such an outcome, if the risks of a hard landing or an inflationary spiral do not materialize.
如果硬着陆或螺旋通胀的风险没有实现的话，金融市场也许还是会有序的应对可能的结果。
One theory involves the construction of a straight or spiral ramp that was raised as the construction proceeded.
其中一种理论涉及到建造一条笔直的或螺旋型的并随着建设的进程不断地被加高的斜坡。
This spiral is triggered by a collective movement of fear, distrust or risk aversion.
螺旋式通缩的诱因在于集体性的恐慌、不信任或避险行为。
This spiral is triggered by a collective movement of fear, distrust or risk aversion.
螺旋式通缩的诱因在于集体性的恐慌、不信任或避险行为。
应用推荐