The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
If you are selling a product or a service, e-commerce might be a smart way to do business.
如果你出售产品或服务，电子商务也许是进行交易的巧妙方式。
The page that enables you to choose to run the agent as a process or a service is displayed.
这时会显示一个页面，让您选择做为处理序或服务执行代理程序。
Today, many comparator sites give the possibility to assign a mark to a product or a service.
今天，许多比较网站提供的可能性，指定商标的产品或服务。
Publish - A service provider or a service interface provider wants to publish a service description file.
发布 --服务提供者或服务接口提供者需要发布服务描述文件。
One of the major goals of a service oriented architecture, or a service oriented solution, is reusability.
面向服务的体系结构(或者说面向服务的解决方案)的主要目标之一就是可重用性。
Logging can be performed in a collaboration using either a probe or a service call (to a database, for example).
日志可以通过使用探测或者服务调用来在协作中执行(比如对数据库)。
If you're marketing a product or a service, there's no better way to connect with users than speaking their language.
如果你在做一款产品或服务的市场调研，最好的方法当然是与用户沟通，使用他们的语言。
This layer contains software components, and each of which are the realization of a service or operation for a service.
此层包括软件组件，每一个组件都是服务的实现或对服务的操作。
Most ads try to convince people to buy a product or a service and to achieve this they may use manipulation or misleading messages.
大部分广告的目的是说服人们去买一款产品或一项服务，为了达到这个目的他们常常在介绍上做手脚或者是提供误导的信息。
In order to sell a product or a service you need to be able to effectively inititate the dialogue with random visitors of your site.
为了出售一件产品或一项服务，你需要有效地与任何一个你网页的访问者展开对话。
Money can be made too, so if you hope to sell goods, information, or a service, it looks like you'll return with the purchase order!
你也能赚钱，如果你希望卖商品，信息，或者服务，看上去你将会带着订单回来。
Design principles describe the experience core values of a product or a service. They should be written in a short and memorable way.
设计原则的编写应该简短易记。
Basically, the better the writing and the fewer the spelling errors in reviews of a product or a service, the higher the resulting demand for that product.
基本上，产品或服务的用户评论文笔越精彩、笔误越少，相应的购买需求越高。
If you are selling a product or a service, e-commerce might be a smart way to do business. Over the Internet you can reach a large number of customers.
如果你出售产品或服务，电子商务也许是进行交易的巧妙方式。
The sample included in the Download section here starts with a URL for either a service provider catalog or a service description document, as shown in Figure 3.
下载部分中所含的范例，以一个URL开始，要么是服务提供者目录的，要么是服务描述文件的，如图3所示。
Each managed entity (which could be the entire application or a service within the application) instantiates an MBean and registers it using a human-readable name.
每个受管的实体(可能是整个应用程序或应用程序中的服务)实例化一个MBean并用可读懂的名称注册它。
You must also provide certain information including a System Identifier (SID) or a service name, instance password, maximum number of users, startup mode, and so on.
另外还必须提供某些信息，包括系统标识符(System Identifier,SID)或一个服务名称、实例密码、最大用户数、启动模式等等。
Access control: Fine-grained access control might be necessary via a database lookup primitive, or a service invoke to an application specific authorization service.
访问控制：细粒度的访问控制可能是必须的，通过一个数据库查找原语或对特定于应用程序的授权服务的调用实现。
To switch to using the XmlSerializer for a particular operation or for the entire service, apply the XmlSerializerFormat stereotype to an operation or a service (Figure 8).
为了切换至为整个服务的特定操作而使用XmlSerializer，可以对一项操作或者一项服务应用XmlSerializerFormat 构造型（图8）。
Yellow Pages or a service pool to query often-changing and more complex information (e.g. a route from Berlin to Porto by car, or the current temperature of Porto in Celsius).
黄页服务或者一个服务池(servicepool)。用来查询不断变化和日益复杂的的信息(比如开车从柏林到波尔图的路线，以及波尔图当前的温度)。
It's also more effective to offer visitors concrete arguments, situations and ideas of how a product or a service can be used instead of bombarding them with loud and empty ad-slogans.
AIDA也是更有效的提供给访问者具体的建议或者观点，这些观点是代替以响亮的空的广告语曝光他们让一个产品或者一项服务被使用。
But for the employees, they can terminate the contract by 3 days or 30 days prior notice to terminate the contract except otherwise stipulated in a labor contract or a service agreement.
但是对于员工来讲，他们可通过提前3天或者30日通知终止合同，除非劳动合同或服务期协议另有规定。
The visual impact of a well-designed site can be crucial in marketing a product or a service but will be less than useless if the site does not hold the information your audience expects.
在交易一件产品或一项服务但是将是设计得很好的站点的视觉的影响能是关键的不到无用如果站点不容纳信息，那么你的观众期待。
The disruption of road and rail traffic, so often experienced when a flyover, an underpass or a service is being constructed, can be minimized in those constructions incorporating prefabrication.
如果在建造立交桥、地下通道或服务设施采用预制结构，就会把经常发生的公路或铁路交通的中断情况降低到最小程度。
The word "boundaries" refers to the fact that God assigns each of us a field or sphere of service.
“界限”这个词指的是上帝赋予我们每个人一个领域或服务范围的事实。
After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
在确定产品或服务的目标受众后，广告公司必须为广告选择合适的媒介。
After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
在确定产品或服务的目标受众后，广告公司必须为广告选择合适的媒介。
应用推荐