When you add a separator on the site, you must decide between creating a label or a page.
当您在网站上添加一个分隔符，你必须决定是创建一个标签或页面。
When there is no information for a page or query yet, a helpful message telling the user how to start could go in that empty space.
当一个页面没有信息时或是有疑问时，在界面上空的地方放置一句有帮助的信息提示来告诉用户怎么开始将是有益的。
In all cases, you will respond to the click of a form button or a page reload to GET, POST, PUT, or DELETE content using the URIs in Table 4.
在所有情况下，都需要对表单按钮单击或页面重载进行响应以便利用表4中的uri来get、POST、PUT或DELETE内容。
You can specify how much content you want available, such as just a page, or a page and all its links, and choose how you want to update that content on your computer.
可以指定有多少内容需要脱机阅读，例如只是一页或者某一页及其所有链接，并且选择如何在计算机上更新这些内容。
Make a scrapbook page with pictures of a special event or fun day from the past and frame it.
制作一个剪贴簿页面，其中有过去某一特殊事件或有趣日子的照片，并将其框起来。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
If your child becomes easier with reading aloud, you can ask him or her to read a full page.
如果对你的孩子来说，大声朗读变得更容易，你可以让他或她读一整页。
In 1993, few corporations had a web page, and only a handful allowed one to order products or services online.
1993年，很少有公司有自己的网页，只有少数公司为用户支持在线订购产品或服务。
It is enough to put the page number and one or two words as a reminder.
只要写上页码和一两个词作为提醒就足够了。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
First the user gets the Input page, which could be a static HTML page or a JSP.
首先用户获取输入页面，这个输入页面可以是一个静态HTML页面或一个JSP。
This information can be displayed in a sidebar or events page.
此信息可以显示在侧栏或事件页面中。
If you are not doing postbacks in a page or are always regenerating the controls on a page on each request, you should disable view state at the page level.
如果您不发回页，或者总是针对每个请求重新生成页上的控件，则应该在页级别禁用视图状态。
That page might be HTML with a new form with some data filled in or it might be a confirmation or perhaps a page with certain options selected based on data entered in the original form.
该页面可能是带有已经填充某些数据的新表单的HTML，也可能是确认页面，或者是具有根据原来表单中输入数据选择的某些选项的页面。
This is achieved through URIs that refer not to a physical file on the server, but to content which can be delivered from a script or page in a different location.
这可以通过一种特殊URI 来实现，这种 URI不引用服务器上的物理文件，而是引用从不同位置中的脚本或页面提供的内容。
They remain in memory until the file is unmounted, a page is stolen, or a file is unlinked.
它们一直都位于内存中，直到文件被卸载、页面被偷取或者取消到文件的链接。
A single image can hold all the image elements needed to decorate or lay out a page.
一个图像可以包含装饰或布置页面所需的所有图像元素。
GRRDL defines a means of associating an XSLT stylesheet with a page or namespace.
GRRDL定义了将xslt样式表和页面或名称空间关联在一起的手段。
When an advertiser "hosts" or "owns" a page or section of a website.
当广告客户“赞助”或“拥有”网站的某一页面或板块时，可投放这一广告。
For a particular virtual page, a page table entry will give a corresponding physical page or note that the page is not present (indicating a page fault).
对于一个特定的虚拟页，根据一条页表记录可以找到对应的物理页，或者是页无法找到的提示(说明存在一个页错误)。
The page is enabled to show 5 records at a time, along with the ability to move to the next page or directly to a specific page.
这个页面支持一次显示5条记录，并具有移动到下一页或直接移动到特定页面的能力。
Manipulating the content, presentation, or navigation of a page.
处理页面的内容、表示或导航。
Install the portlet and place it on either an existing page or create a new page.
安装Portlet，然后将它放在现有页面上或者创建一个新页面。
Prior to Ajax, any server-side processing or database access would require the entire page to be "refreshed" or a new page to be rendered by the browser.
在出现Ajax之前，所有服务器端处理或数据库访问都需要“刷新”整个页面或通过浏览器呈现一个新页面。
With these actions, you can launch work items, launch a new eForm work item, or open a Web page.
通过这些操作，您可以启动工作项、启动新的eForm工作项，或者打开web页面。
You can create a page or customize an existing page to include a Search Results Web Part.
我们可以创建一个页面或定制一个已有页面，使其包含一个搜索结果WebPart。
We need to do this in the case of a regular QuickPlace page, or a link page.
在普通QuickPlace页面或链接页面的情况下，我们需要这样做。
For a Web application, you might check a control has appeared or a new page has loaded.
对于Web程序，您可能会确定出现了一个控件，或者载入了一个新的页面。
You could write a page about an idea, or maybe a page about a bunch of ideas.
你可以就一个想法写一个页法，或者为一系列想法写好页面。
应用推荐