Many people still wait for a miracle to happen or a just reward to fall into their laps.
很多人还在继续等待奇迹，或者等天上掉馅饼。
Loneliness is heaven, is hell. Lonely people walking on the blade, or collapse, or a miracle.
孤独，是天堂，也是地狱。孤独让人行走于刀锋之上，要么崩溃，要么创造奇迹。
If you have read or heard my story of forgiveness you will understand why I consider forgiveness to be a miracle.
如果你读过或者听说了发生在我自己身上关于宽恕的故事，你就明白我为什么说宽恕是一个奇迹。
Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.
中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。
On April 16, the words were from a teacher, Helen Keller: "When we do the best we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another."
四月16这天的语录摘自一位老师HelenKeller的话：“当我们尽力而为时，我们从不知道奇迹是怎样改变我们自己或其他命运的。”
When you look at the literally millions of hours we fly, it’s a miracle we don’t have more accidents or more aircraft go down.
看看我们数百万小时的飞行记录吧，没有更多的意外发生，没有更多的飞机坠落，真是个奇迹。
When you look at the literally millions of hours we fly, it's a miracle we don't have more accidents or more aircraft go down.
看看我们数百万小时的飞行记录吧，没有更多的意外发生，没有更多的飞机坠落，真是个奇迹。
Maybe I thought that they were playing a joke, or that a miracle might be possible.
我想他们也许在开个玩笑，或许可能会产生某种奇迹。
The miracle fruit, or sweet berries, is a very strange berry native to West Africa.
神秘果，或称甜浆果，原产地为西非，是一种非常奇妙的浆果。
The spring is commonly referred to as' a miracle ', and during the past five or six years this worn-out figure of speech has taken on a new lease of life.
春天常常被称作“一个奇迹”，这原本已成为陈词滥调，然而过去的五六年间这一比喻却又重获新生。
Be it a miracle or an act of physical endurance, it just goes to show how primed our bodies are for survival.
无论是奇迹还是自身的耐力，这都证明我们的身体需要锻炼才能得以生存。
Player Megan Blevins: Now we're just trying to find some way to get him some kind of a cool prize or something because we think he deserves it because that was a miracle shot.
球员梅根·布莱文斯：现在我们找其它奖励给教练，因为他投进了神奇的一球，他是应得奖励的。
I spent only a few hundred dollars or one of the players refuse everywhere, I can only feel the miracle of miracles is not past.
我只看到花了几百块钱还是一身垃圾的玩家到处都是，我只能感觉到奇迹已经不是以前的奇迹。
Andrew Haldane, the executive director of financial stability at the Bank, gave a speech in July titled "the Contribution of the financial Sector: Miracle or Mirage?"
该银行金融稳定性的执行董事安德鲁·霍尔丹，在7月份发表了题为“金融部门的贡献：奇迹还是海市蜃楼”的讲话。
Now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms.
现在看起来这并不是一个对于头痛，或是认知病症的奇迹疗法。
I've been asking couples what they argue about and have heard about plenty of fights over home renovations, plus sports cars, mini-skirts, how to a pack and whether to buy mayonnaise or Miracle Whip.
我曾问过一些夫妻他们到底在吵些什么，得到的答案五花八门：家庭装修、跑车、迷你裙、如何打包、买蛋黄酱还是奇妙酱 （MiracleWhip）。
A great way to get started on this new way of life is to pick up a copy of "The pH Miracle" from your local or online bookstore.
开始新生活方式的好办法就是从当地的书店或者网上复印《ThepHMiracle》这本书。
What I want to know is whether what I am going to do with it is a miracle or not.
我想知道的是，我把它(烟草缸)变来变去这到底算不算奇迹。
If you can wait for miracle, I'd rather wait, even a year, or the life!
如果等待可以换来奇迹的话，我宁愿等下去，哪怕一年，抑或一生！馋。
A miracle, like any natural event, is known either from personal observation or from the testimony of others.
一个奇迹，如同任何自然事件，被称为无论从个人或从观察的证词等。
This was no problem that could be solved by covering it in chocolate and a miracle or two.
这不是用巧克力涂在上面或一两个奇迹就能解决的问题。
But almost two years ago, Cocoa did something that defies comprehension. Was it a miracle or a coincidence? It is certainly a mystery.
但是大约两年前，科科做了件无法理解的事。这是奇迹，还是巧合？至今还是个谜。
Franchisee success rate of 90% or more, creating a food and beverage sector miracle.
加盟商的成功率在90%以上，创造了餐饮界的奇迹。
Not until we act on it are we able to light our day and even uncover his or her potential to work out a miracle, which makes a difference.
直到我们的行为能够照亮我们，甚至发现他或她的工作潜力是一个奇迹，就是有区别的了。
Not until we act on it are we able to light our day and even uncover his or her potential to work out a miracle, which makes a difference.
直到我们的行为能够照亮我们，甚至发现他或她的工作潜力是一个奇迹，就是有区别的了。
应用推荐