Most marine deposits from around the world contain either plankton or a lot of fern spores but not both together in the same layer.
世界上大多数的海洋沉积物不是含有浮游生物就是含有大量的蕨类孢子，但它们并不是同时存在于同一层中。
The question for Beijing is: will the country absorb a little pain now -or a lot later?
北京的问题是：国家要在现在忍受一点痛——还是在后来忍受很多痛？
Or a lot of other people who would be standing in front educating and sharing information.
也有许多人，站在前方，传授，分享一些信息。
Deep down, most of us conclude that we're a bit (or a lot) less equal than everybody else.
在内心深处，我们大多数人的结论是我们比其他每个人都要差一点点(或许多)。
We don't have excellent tools or a lot of experience yet on closing some of these incisions.
目前我们并没有优秀的器械和足够的经验关闭这些切口。
If we have little rain or a lot of rain within the year, the weather makes a huge impact on us.
如果我们当年内雨水很少或很多，天气就对我们产生巨大的影响。
The file is 687 megabytes, so you will need a high-speed Internet connection (or a lot of patience!)
该文件的大小为687Mb，因此最好使用速度比较快的Internet连接(否则要有很大的耐心！)
If you have a lot of content or a lot of visitors, it makes sense to simplify your site and reduce your file sizes.
如果你的站点有很多的内容或大量访客，简化你的站点，减少你站点文件的大小是一件有意义的事情。
Every day hundreds of individual companies may rise or fall by a little or a lot. The same is true for whole sectors.
每天几百家单个公司涨落不一，整个板块也是这样。
Don't make decisions simply because a lot of people say they believe something, or a lot of customers say they will do something.
不要简单的做出决定，因为许多人说出他们的想法，或许多客户说他们将要做些什么。
There's sometimes, or a lot of times, when you have a limiting belief stopping you matching vibrations to the thing you want.
带有这样的信念。有时，甚至很多时候，局限的信念会阻止与波动的配合，从而影响了事物的获得。
We used to filter and the kinds of six, but the type or a lot of. Through the fine collocation can achieve the best effect to express.
我们常用的滤光镜的种类也就六种，但其种类还是很多的。通过精细搭配就可以实现想要表现的最佳效果。
Or a lot of the times when a website is compromised and you're able to steal someone's usernames and passwords, very often are the result of simple little things like this.
很多时候，当要访问的网站被人破坏了,你就有机会窃取别人的账号,和密码，正是因为这样或那样的小疏忽存在,才会导致这种事情频频发生。
Dr Simon Kuhn of Ghent University in Belgium and colleagues in the UK and Germany analysed brain scans of more than 150 teenagers who were classified as playing video games either moderately or a lot.
比利时根特大学的西蒙·库恩博士与他英国和德国的同事一道分析了150多名青少年的脑部扫描结果，这些青少年都被归类为中等或非常喜欢玩电动游戏的人群。
There have been a lot of single case reports where teenagers or young adults are bullied on social media and they end up committing suicide.
很多个案报道，青少年或年轻人在社交媒体上受到欺凌后最终自杀。
We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.
我们正在重新研究杜威和蒙台梭利，以及他们开创的许多被遗忘或至少被搁置的做法。
I was reasonably fit, played a lot of tennis, and didn't smoke or drink to excess.
我那时很健康，常打网球，不过度抽烟或喝酒。
A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.
很多时候他们失去了工作，或者受伤了，所以他们不能再工作了。
A lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
很多人想要保留他们的家庭，要么他们自己、要么他们的父母所说的语言。
It is helpful to use well-known ideas such as an ambulance siren or a gunshot because these sounds carry a lot of context with them.
使用诸如救护车汽笛或枪身之类众所周知的音效是有帮助的，因为这些声音本身蕴含了环境信息。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
But actually, if you're really traveling on the cheap, usually for every five or six rooms there's a kitchen where you can knock up a snack, and that saves a lot of money.
其实，如果你真的在穷游，通常每5个或6个房间会配一个厨房，你就能简单凑活一顿，这样能省不少钱。
It doesn't have to involve spending a lot of money or time, or joining a parenting group.
这不需要花很多钱或时间，也不需要参加育儿小组。
We suspect that spending would come down through elimination of a lot of unnecessary or even dangerous tests and treatments.
我们怀疑消除许多不必要甚至危险的检测和治疗，会让支出下降。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
Gram for gram the fat provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate.
与蛋白质或碳水化合物相比，每克脂肪提供了更多以卡路里来计的热量。
Now let's focus on a specific example of a natural predator that can cause a lot of damage to coral reefs—the Crown of Thorns, or CoT starfish.
现在，让我们来看一个自然捕食者的具体例子，它会对珊瑚礁造成很大的伤害——那就是刺冠海星。
I must say I've been doing a lot of sitting around and chatting over the last week or so.
我得说，在过去的一周左右的时间里，我无所事事，到处闲聊。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
应用推荐