A patient who has been taking such a drug may risk bleeding if he or she uses aspirin for a headache.
如果患者服用了该药，又服用阿司匹林治头痛，就可能有出血的风险。
Although the pressure of the cabin is adjusted to prevent altitude sickness, you could still experience sleepiness or a headache.
虽然机舱压力可以被调节，以避免人体发生高空反应，但你仍会感到困倦或头痛。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure, and in severe cases, this can lead to panic attacks or a panic disorder.
这可能会引起胃部不适、溃疡、头痛、背痛、高血压，甚至在严重的情况下，这可能导致惊恐发作或惊恐障碍。
Many people prefer taking public buses or the subway or even taxis because parking is getting to be a real headache in some parts of the city.
许多人更喜欢乘坐公共汽车、地铁甚至出租车，因为在城市的某些地方停车已经成为一个真正令人头疼的问题。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache—undoubtedly the result of nervous tension.
许多员工在第一天上班回家，不是头痛就是背痛——这无疑就是紧张造成的结果。
Some patients experience tingling in the scalp or twitching of facial muscles. Others experience a headache, which can be relieved by any over-the-counter pain-relief medication.
有的患者可能会感到头皮有刺痛感或者面部痉挛，有的患者可能会有头痛，但这些都可以通过外服止痛药便可以得到缓解。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet. She was right. Or I'm incompetent as usual.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。她是对的。或者我像平常一样无能。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure and in severe cases can lead to panic attacks or a panic disorder.
这可能会引起胃部不适，溃疡，头痛，背痛，高血压，甚至在严重的情况下可能导致惊恐发作或惊恐障碍等疾病。
After fifteen minutes or so I had a splitting headache and yet Mr. Chen stood nearly stock-still unfazed scanning the crowd with binoculars.
大约15分钟后，我头痛欲裂，老陈却仍然一动不动地站在那，无所畏惧，用望远镜观察着人群。他做的事情是何等的单调！
Doing so is simply a big headache -- or multiple headaches, rather, with names like multibrowser support, data marshaling, concurrency violation, server load, and custom servlets and servlet filters.
这么做只会带来更大的麻烦（更确切地说，是更多的麻烦），比如多浏览器支持、数据封送处理、并发冲突、服务器负载以及定制servlet和servlet 过滤器。
If you often wake up with a dull headache or sore jaw, you may be grinding your teeth or clenching your jaw while you sleep, a problem called bruxism.
如果你经常醒来的时候有轻微的头痛或下巴肿痛，你可能是在睡觉的时候磨牙或者紧闭牙关，被称为夜间磨牙症。
Or at least we know what happens to the RDBMS manager, which is a great big headache.
或者，至少我们知道RDBMS管理器会怎样，这是一个很头痛的问题。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache-undoubtedly the result of nervous tension.
许多员工在第一天上班的时候会带着头痛或背痛回家，这无疑就是紧张情绪造成的结果。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
通常，一侧肢体麻痹或者无力，丧失语言功能，失去平衡，言语困难或失语，抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
A headache with a high temperature, neck stiffness and/or a new rash may be due to meningitis.
头痛时，伴随有高烧、颈僵硬以及（或者）新发皮疹，则可能为脑膜炎。
You can either take one pill every morning as a preventative measure, or take one when you feel a headache looming.
你可以每天早晨吃上一粒当做预防措施，也可以选择当老朋友要光临时再吃上一颗。
Despite this, many people - including many health care professionals - tend to perceive headache as a minor or trivial complaint.
尽管这一切，许多人—包括许多卫生保健专业人员—往往仍将头痛视为一种轻微的或无足轻重的疾病。
The first few weeks after initial infection, individuals may experience no symptoms or a flu-like illness including fever, headache, rash or sore throat.
在感染后最初几周可能毫无症状，或出现发热、头痛、皮疹或咽痛等流感样疾病症状。
Ammer: [stops smiling] Wow... Got a big headache. Did I get hit by a *train* or something?
艾莫(一脸茫然)：喔，我头痛的厉害，你看到有什么东西打到我了吗？
If you are leaking, your best possible outcome is you have a really bad headache, kind of like you have a spinal tap or other piercing of the dura.
一旦发生泄露，最打的可能性是引起严重的头痛，就好像是脊椎抽液，或者硬脑膜被穿透的感觉。
By working the inside surface of the heel, you could make someone impotent or give them a migraine headache.
按摩脚后跟内侧可以让人浑身无力或者偏头痛。
However, if the diarrhoea is accompanied by a rash, headache or fever then you should consult your health care professional.
然而，如果腹泻伴随有皮疹，头痛或者发烧，那么你就应该咨询你的专业保健师。
Oxygen therapy (breathing pure oxygen through a mask for 20 minutes or more) is one of the best treatments for cluster headache and is available on prescription.
氧气疗法是治疗集束性头痛的最佳方法之(通过面罩，一次性呼吸纯氧20分钟或更长)，并且直到现在依然投入使用。
When you validate a page with 50 or 100 images -- and none of them use the alt attribute -- this can be a huge headache.
如果验证的页面有50或 100张图片，而且都没有使用alt属性，这可能是件很麻烦的事。
These points on my global body are very painful, not unlike having a stiff neck or sore back or headache in human form.
我身体上的这些地方是非常让人痛苦的，就跟人类身上脖子僵硬、嗓子疼痛或头疼并没有什么不同。
High blood pressure or headache: Support your head on a bolster or block, ears level between the arms.
高血压和头痛：用长枕或瑜伽砖支撑头部，耳朵水平的在两臂间。
High blood pressure or headache: Support your head on a bolster or block, ears level between the arms.
高血压和头痛：用长枕或瑜伽砖支撑头部，耳朵水平的在两臂间。
应用推荐