But to be guided by a purpose or a goal implies some mind that directs or intends that purpose.
但遵循一个目标行动却也暗示着某种意志对这个目标的指引。
The linesmen tell the referee which team should be awarded a throw-in a corner kick or a goal kick.
巡边员告诉主裁判哪个队该掷界外球、角球或球门球。
View progress being made against goals within a single project or for a goal that spans multiple projects.
在Demo中你可以看到，我们可以根据单个项目的目标或是跨越多个项目的目标来制订过程。
It's just no fair. With him, it is always a moving target! A target is something you want to hit or a goal you want to reach.
这太不公平了。对他来说，这一直以来就是移动的靶子。靶子是我们一直想要打中的东西或是一个想要达到的目标。
After all, you axe the one with a message to deliver or a goal to achieve, and you are the one with the responsibility to make it happen.
毕竟，只有你才是那个想要传达信息的人，或是去完成一个目标的人，而且你对让这一切都顺利进行要付全部的责任。
In other words, this composite metric measures the initiative's potential support for a goal or goal component in the enterprise business strategy.
也就是说，这个综合的评价标准评估了主动性工作对企业的商业战略目标或者目标组成部分潜在的支持。
You will rediscover that happiness is not a 'destination' or a goal... it has always been their inside of you, waiting for you to rediscover it.
你会重新发现快乐并不是“目的地”或是终极目标，快乐随时伴你同行，等待着你重新发现。
Or we may be inspired to follow through on a task or a goal we have put off for a while that has been eating away at us and making us feel inadequate.
或者可以从之前制定的，但推迟的一个任务或者目标中受到启发，使我们找到不足。
If you could find such a thing, that would be the universal final good, or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你能找到这样一件事，那它应该是这个世界的终极善举，或者说是人类的终极目标。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
When I studied chemistry in high school, I reconsidered my goal or decided to be a doctor.
在高中学习化学时，我重新考虑了我的目标，决定成为一名医生。
Not every goal is a good goal or the kind of goal that God gets behind and helps you accomplish.
并不是每一个目标都是一个很好的目标，或者是神在背后帮助你完成的那种目标。
Quick answer: it can be a goal, or you can learn to do it along the journey, by exploring new methods.
快速回答：可以是一个目标，或者你也可以试着在旅程中学尝试新的方法，来学会这种生活方式。
I think this is often a goal or mandate that management puts into place that produces more work then results.
我认为这通常是一个目标或要求，即通过管理产生更多的工作，然后取得相应的效果。
Giving up because a task or goal is too hard is no excuse not to succeed.
因为一个任务或目标太难而放弃是绝对不会走向成功的。
We simply need to strive to define meaning and useful purpose when adding a new concept or goal set to our vocabulary.
我们只需要在向词汇表添加新概念或目标设定时努力定义其含义和用途就可以了。
It could be a new or revised goal or simply a new approach to an existing objective.
这可能是一个新的或者修改过的目标或者只是一个达到当前目标的新途径。
If you are like most people, you have a goal or a dream that is meaningful and that you want to achieve.
大部分人活着都有一个目标，或是一个对自己来说很有意义的梦想，而且很想把它们变成现实。
This image, which we call a vision, may be as vague as a dream or as precise as a goal or a mission statement.
这个构想，我们可以称为是一个愿景，也可以是一个模糊的梦想或精确的目标，或是一个使命陈述。
Do it: Look for a book or blog written by someone tackling a similar goal to yours and read a little bit every day.
行动吧：寻找一本书或者一篇日志，书中描写了某人树立了一个同你类似的目标，然后每天都读上一段。
Wait until you have actually done some meaningful work before requesting the link. The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
直到你真正做了一些有意义的工作，再请求链接。最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
Where you’re that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list …but you just can’t muster the energy.
在差不多搞定一个项目，或接近一个目标、或将你一项任务从你的待办清单拿下等等的那些时刻，但你就是不能提起劲来。
The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
I am not saying that you can't relax, but I'm saying that before you choose a life goal or a 'passion', be sure it's something that you, in your heart, really enjoy and love doing.
我不是说不能休息，只是说在你找到一个生活目标或者是一个“热情”之前，必须确定它是你内心真正想要的，享受的，热爱的！
An AARP study shows almost 90 percent of Americans age 50 or older claim that as a goal.
美国退休者协会研究显示，几乎90%的50岁(及以上)美国人声称以此为目标。
This can be as simple as marking an X on your calendar, or creating a simple spreadsheet, or logging your goal using online software.
这很简单，在日历上画个叉，或做一份简单的表格，或用网络软件写目标日志。
In the past, I'd set a goal or three for the year, and then sub-goals for each month.
过去，我每年会为自己设定一到三个目标，每月有次级目标。
In the past, I'd set a goal or three for the year, and then sub-goals for each month.
过去，我每年会为自己设定一到三个目标，每月有次级目标。
应用推荐