On Halloween, people can dress as a witch flying on broomsticks, or a ghost dancing on the dance floor.
在万圣节前夜，人们可以装扮成骑着扫帚飞的女巫，或是在舞池中起舞的幽灵。
You can't bite a ghost or a dream, and if you scream they don't care.
你不能咬鬼或梦里的人，如果你尖叫，他们也不在乎。
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
I want a flower, a spider, a black cat, a bat, a pumpkin, a ghost or a witch.
我想画一朵小花、一只蜘蛛、一只黑猫、一只蝙蝠、一个南瓜、一个鬼、一个巫婆。
It has a small American flag hand-embroidered on the waistband. A subtle logo on the pocket is like a ghost, or phantom, of the brassy original logo.
裤子的后腰上有一个小小的手工刺绣的美国国旗，口袋的黄铜钮钉上的标志看上去像个鬼魂或魅影。
Though proud to be the country's premier ghost hunter, a term he had coined himself, he preferred to be called "Doctor" or, better still, "Professor", and thought of as a scientist.
虽然他很自豪地自命为该国最顶尖的捉鬼猎人，他比较偏好大家称呼他“博士”、或是更好的称呼“教授”，而且视他为科学家。
Whether it's about a vengeful spirit or a stalking serial killer, ghost story structure is simple.
不管那是一个关于复仇幽灵的故事，还是一个图谋不轨的连环杀手，鬼故事的结构框架都是很简单的。
For some reason or other the B.B.C. are always asking me to tell a ghost story-at least, they don't ask me, they tell me I've got to.
由于某些原因b.b.c .老是叫我讲一个鬼故事，他们不是请求，而是告诉我我必须这么做。
Suggest a date to have your palms read. Or take them on a Haunted Ghost Tour.
设想一下他可以在你们约会中给你看手相，或者是进行一次捉鬼冒险。
Every shop offered either paper flowers, coffins or gravestones and, we were advised, can help you find a corpse for your ghost wedding.
每家店都提供纸花、棺材或墓碑，我们还被这些店建议，可以帮你的冥婚找到尸体。
When trolls become annoying, the flame wars too fiery, members move on, and pretty soon that happy online forum turns into a ghost town, or worse.
当巨魔成为恼人，激烈争论太急躁，会员离开，不久，快乐的网上论坛就变成了废墟，或者更糟糕。
The first is more or less along the lines that JRR used it—a phantom or ghost of a dead person.
第一种含义多少接近托尔金在他书中的用法——死人的鬼魂。
Clonezilla is an open source (GPL) Norton Ghost-like duplication and clone solution that you can use to clone a particular partition or entire disk.
Clonezilla是一个开源的与NortonGhost类似的复制和克隆解决方案，可以使用它克隆特定的分区或整个磁盘。
For unprocessed invitations displayed in the Inbox or as a ghost in the calendar, the repeats label is an active link that toggles between showing and hiding the actual list of repeating dates.
对于Inbox旁边显示的未处理的邀请或日历中的某个ghost,repeats标签是一个活动的链接，可以在显示和隐藏实际的重复日期列表之间进行切换。
The reason such a spooked horse was called boggled was because people were superstitious and they thought what might be spooking the horse might be a ghost or supernatural spirit.
这样受惊的马之所以被称为boggled是因为那时的人们迷信，他们认为惊吓到马的可能是鬼或者某种超自然的神灵。
If a user wants to decline the invitations, he or she can select the ghost and click decline on the view's action bar.
如果用户要拒绝邀请，则可以选择重影并单击视图动作栏中的Decline。
Support * IDE SATA USB drive to install, has solved the other GHOST system in part of SATA to restore or has a hidden partition on a computer.
支持IDESATAUSB光驱安装，解决了其他GHOST系统在部份SATA或有隐藏分区的电脑上无法正常恢复的问题。
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
We are limited by a short period of time to pursue fame and fortune or to take risks like a gambler desperate to sing as or live for today, as like a drunkard, even if the ghost to do tomorrow.
我们是用短短有限的光阴去追求名利或是像个赌徒那样孤注一掷铤而走险地高唱“潇洒走一回”，还是像个酒鬼那样今朝有酒今朝醉，那怕明日做鬼魂。
For instance, a Terran Ghost will not be able to use his EMP or snipe ability while under the Null Void's area of effect, but if it moves out of that range it can then cast those abilities.
例如，人族幽灵特工在否决真空中将无法使用EMP或者狙击，但他走开的时候就将再次可以使用这些技能。
Thus, it is not a reflection, or ghost as these reflections are called in camera lingo, of the Moon.
因此，这不是月像的反射像，也不是该反射造成的镜头鬼影。
I began to know that after somebody go to a funeral another must throw salt to him or her standing around the door in Korea, because Korean people consider the salt can protect them from the ghost.
我知道了在韩国，他们参加完葬礼要在门口让别人在他们身上撒盐，因为他们认为盐可以驱鬼。
I began to know that after somebody go to a funeral another must throw salt to him or her standing around the door in Korea, because Korean people consider the salt can protect them from the ghost.
我知道了在韩国，他们参加完葬礼要在门口让别人在他们身上撒盐，因为他们认为盐可以驱鬼。
应用推荐