It was to celebrate the best mother you've ever known-your mother-as a son or a daughter.
而只是一个儿子或女儿颂扬你熟知的最好的母亲——你的母亲。
Hint: Think about a choice of the mother to have a son or a daughter. Which one she would prefer having in mind the objective above. Think about grandchildren.
提示：在最大化后代数量的目标下，考虑母亲选择生一个儿子或女儿，她更愿意做哪种选择。考虑孙子。
In a recent informal survey in Chile, 47% of rural respondents said they expected to live with a son or a daughter in their old age, while only 19% of urban respondents held the same expectation.
最近在智利进行的一个非正式调查表明，有47%的农村被调查者指望晚年与一个子女生活在一起，而只有19%的城市被调查者有这种愿望。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
Make something yummy, like popcorn or a cup of special herb tea, to make reading time something your daughter looks forward to.
做些美味的食品，比如说爆米花或一杯特别的香草茶，使你女儿更加期待阅读时光。
What if food, eating and body image weren't a concern, for you or for your daughter?
假如，对于你和你的女儿来说，食物，饮食和体形不会让你们焦虑，会怎么样？
But if you have only one or two children, the birth of a daughter may be at a son's expense.
但是，如果只有一个或两个孩子，一个女儿出生也就意味着少了儿子。
She suggests buying my daughter – who at nine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet, a cat or dog, or even a rabbit, she can "confide in".
她建议为我的女儿——她已经九岁了，对这个世界有更深的了解，很有可能被伤得更严重——买一个宠 物，一只猫或一只狗，或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。
If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。
Her daughter, Crokina, has a cough — a typical symptom of disease, although it is not clear if she has the measles or a respiratory infection, or possibly both.
她的女儿，克丽拉，也在咳嗽- - -麻诊的典型症状，尽管还无法确定她患上的是麻诊还是呼吸道感染，或者两者皆有。
Kaname had given their daughter a perfectly practical, perfectly functional first name—feminine and cute, and one that Sosuke had no qualms with, emotionally or otherwise.
小要已经为他们的女儿取了一个非常“实用”的名字——既温柔又可爱，而宗介在感情还是其他方面都没什么可抱怨的。
Some parents are apparently concerned that their teen son or daughter might come across the pamphlet, finger through its pages, and think, "Hey, that's a sharp ideanever thought of that!
有些家长就明显地担心自己年纪尚小的儿子或女儿偶然获得这样的小册子，翻看过几页后，然后认为“嗨，这个我以前没有想到的点子真绝了！
Whatever her role in films — daughter, wife, or mother — she played a woman who at the same time, somehow, was herself.
无论她在影片中饰演何种角色，是女儿、妻子还是母亲，她都在演绎着一位在某种意义上同时也正是她自己的女子。
But when they had withdrawn, he said to her, "Mrs." Bennet, before you take any or all of these houses for your son and daughter, let us come to a right understanding.
可是佣人一出去，他可老实不客气地跟她说了：“我的好太太，你要为你的女儿和女婿租房子，不管你要租一幢也好，或是把所有的房子都租下来也好，都得让我们事先把问题谈谈清楚。”
Mr Dombey's cup of satisfaction was so full at this moment, however, that he felt he could afford a drop or two of its contents, even to sprinkle on the dust in the by path of his little daughter.
然而，董贝先生这时杯子里却装满了称心满意的酒，装得很满很满，因此他甚至可以把其中的一两滴洒到他的小女儿的小径中的尘土上。
This may be Berenice because we know that she was a daughter of Antiochus or Seleucus, she was married to one of the Ptolemies.
这可能是贝勒·尼基，她是安条克或塞琉古的女儿，嫁给了某个托勒密王。
Encourage your daughter to use the buddy system when she goes to a party and have a plan if she or a friend drinks too much.
在你的女儿参加聚会的时候，鼓励她用两人同行制，并做好其中一人喝醉的周密准备。
A stranger could be one's best friend just as one's wife and daughter could be one's deadly enemies, Teacher Fei replied, and he suggested that they go out for tea or a quick drink.
陌生人能变成最好的朋友，而妻子女儿却会成为死敌，范老师回答说，然后他建议他们一起去喝茶或喝点小酒。
Whether he have gored a son， or have gored a daughter， according to this judgment shall it be done unto him.
牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。
He added "the only way I could comply with such a settlement would be to stop eating, or maybe sell my daughter to the highest bidder."
他还补充道：“要服从这样的解决方案，我唯有不吃不喝，而且可能还得把女儿拍卖。”
Tush kyiz are large, elaborately embroidered wall hangings, traditionally made in Kyrgyzstan and Kazakhstan by elder women to commemorate the marriage of a son or daughter.
Tushkyiz是大的，镶有精巧刺绣的，在墙上悬挂的饰物。传统上，主要是吉尔吉斯和哈萨克的年老妇女们为了纪念儿子或者女儿的婚礼而制作的。
Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
Connect with who you are — Being a daughter, wife, or mother is one aspect of your life. It doesn't define who you are as a woman.
与真实的自己保持联系——为人女儿、妻子或母亲都只是你人生中的一个面向，这些角色无法界定作为一个女人：你是谁。
If you have a son or daughter graduating from college this year, you've probably gotten the word.
如果你有儿子或女儿今年从大学毕业，你或许已经知道了这条消息。
He would laugh at the latest joke about a priest and a rabbi or about a farmer's daughter.
他会因为一个关于牧师和犹太教士，又或者是农夫女儿的新笑话大笑不已。
The bottom line is this, if you have a son or daughter who is struggling academically, be cognizant not to use the words, intelligent or smart to motivate your child.
最后我想说的话是，如果您有儿子或者女儿正在为学习奋斗，请明了，不要用智力或者聪明这些词去激发你的小孩。
He lived, with his wife and daughter, in a one-bedroom apartment without a television or phone.
他和自己的妻子、女儿生活在仅有一间卧室的公寓里，没有电视机，也没有电话。
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
应用推荐