Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
The third area you need to plan is to have redundant VIO servers on the same physical pSeries or System P server.
需要规划的第三个方面是在同一个物理pSeries或Systemp服务器上设置冗余的VIO服务器。
I began in the smaller bucket shops, where the man who traded in twenty shares at a clip was suspected of being John W. Gates in disguise or J. P. Morgan traveling incognito.
开始时，我从一些小的空桶店入手，在这种地方，如果有人一次交易20股的话，就会被怀疑是乔装改扮的约翰·盖茨，或者微服私访的J .P.摩根。
x11vnc is compatible with most or all of the GXT*P video adapters in current AIX hardware.
x11vnc 可与目前AIX硬件上的大多数或全部 GXT*P视频适配器兼容。
Matches a P element that is a grandchild or later descendant of a DIV element.
匹配一个P元素，如果该P元素是DIV元素的孙元素或更后的元素。
My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
If the SEC decides to act, the agency can slap S&P with a civil fine, force disgorgement of fees and or seek other appropriate equitable relief.
如果美国证交会最终决定提起起诉，则可能会对标准普尔处以民事罚款、非法所得费用赔偿或寻求其他适当的衡平法救济。
Another more reasonable selling tool is to sell when a company's P/E ratio significantly exceeds its average P/E ratio over the past five or 10 years.
更合理的卖出时机是在一家公司的市盈率大幅超出其过去5年或10年的平均市盈率的时候。
The other System P server is utilized for cloud managed environment where all virtualized images or resources would be provisioned automatically by the service requester, the consumer.
其他的SystemP服务器用于云托管的环境，其中所有虚拟的映像或资源将由服务请求者（即用户）自动供应。
The venerable Abby Joseph Cohen of Goldman Sachs asserts, with remarkable precision, that profits will grow by 5.6% and that the S&P 500 index will end the year, not at 1,670 or 1,680, but at 1,675.
高盛值得尊敬的AbbyJosephCohen非常精确地断言利润将增长5.6%，标准普尔500指数2008年将以1675点报收，而不是1670或1680点。
Results indicate that metalloid B or P has a tendency of surface accumulation.
结果显示猝冷之后非金属元素B或P有聚积在表面的倾向。
Results:The correctness rate of dictation in the library was higher than that in the classroom(P<0.05 or P<0.01).
结果：被试在图书馆自习室学习后单词听写正确率比在教室高，（P<0.05或P<0.01）。
The recovery degree of neurological deficit and the improvement of blood rheology were better in TG than that in CG(P<0.05 or P<0.01).
病人神经功能缺损恢复程度及血液流变学指标改善等方面，治疗组均优于对照组（P<0.05或P<0.01）。
Plantago that produce dense spikes of small greenish flowers, especially either of two Eurasian weeds, P. major or P. lanceolata.
车前草一种车前草属植物，其淡绿色小花排成紧密的穗状花序，尤指两种欧亚大陆的野草大车前草或矛尖状车前草之一。
When someone is knitting a scarf or a sweater the phrase knit one purl two mightfit the context, but in this case the purl is a different word spelled P U R Land comes from a source meaning “twist.”
而当某位女士针织围巾或是毛衣的时候，她所用的口诀“正一针，倒两针（knit one,purl two）”也许挺符合本文的语境。不过，这个例子里的单词purl拼写却完全不同——PU R L ——它的来源有着“旋转（twist）”的意思。
Either of two eastern North American plum trees or shrubs, Prunus alleghaniensis, having dark purple fruit, or P. americana, having yellow or red fruit.
生于北美东部的两种李子树或灌木之一，结深紫色果实的黑刺稠李，或结黄色或红色果实的金刺稠李。
The S&P/TSX composite index shed 55 points or less than 0.5% to 13, 619, and the S&P 500 dropped 8 points or 0.6% to 1296.
标准普尔/多伦多证交所综合指数下跌55点或低于0.5%，到13619点，标准普尔500指数下跌8点或0.6%，到1296点。
Then, rules that apply to certain p tags, or divs. And so on.
然后是应用于特定p标记或div 的规则，等等。
Wernerfelt broadly defines a resource as ‘anything which could be thought of as a strength or weakness of a given firm’ (1984, p. 172).
沃纳菲尔特把资源宽泛地界定为“任何可以被认为是特定企业优势和劣势的东西”（1984，第172页）。
The final \p{Alpha}{2, 3} means two or three alphabetic characters.
最后的 \p{Alpha}{2,3}表示两个或三个字母字符。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
So we can have, if we have the final quantum number m equal plus 1 or minus 1, we're dealing with a p x or a p y orbital.
所以如果我们有,磁量子数m等于正负1,我们讨论的就是px或者py轨道。
There were significant differences in changes of main clinical symptoms, physical signs and cumulative scores for examination of fiber-colonoscopy (P< 0. 05 or P<0. 01) between two groups.
两组主要临床症状、体征及纤维结肠镜复查积分变化比较差异有显著性（P<0.05或P<0.01）。
The remission rate, the post-operative pain and numbness between the male and the female were significantly different(P< 0.05 or P< 0.01).
男女患者在改善率、术后腰部疼痛和术后下肢麻木程度上差异有显著性（P<0.05或P<0.01）。
The command is "svmon -P PID" where PID is the process ID of any DB2 agent (db2agent or db2agentp).
这个命令是： "svmon -P PID"，其中 PID是DB2代理（db2agent或 db2agentp）的进程ID。
The command is "svmon -P PID" where PID is the process ID of any DB2 agent (db2agent or db2agentp).
这个命令是： "svmon -P PID"，其中 PID是DB2代理（db2agent或 db2agentp）的进程ID。
应用推荐