If the parity fixing does not result in a weak key, you don't need this exclusive OR operation.
如果奇偶修正得到的不是弱密钥，那么就不需要进行这种exclusiveOR操作。
Techniques for comparing elements, such as names or operation signatures, can vary with the target language.
用来进行单元比较的技术，如名称或操作签名，可以随着目标语言而变化。
This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system.
这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。
The number shown in each node is the optimizer's estimate for the cardinality of the underlying data source or operation node.
每一个节点上显示的数字都是优化器对基础数据源或操作节点的基数的估计。
If no security permission is specified, no permissions are checked and all callers are permitted to call the interface or operation.
如果没有指定安全许可，则没有许可检查，所有调用方都允许调用接口和操作。
These handlers can be registered in global, service, or operation scope, and the final handler chain is calculated by combining the handlers from all the scopes.
这些处理程序可以注册为全局、服务或操作作用域，并且最终的处理程序链将通过结合所有作用域的处理程序得出。
If the security permission qualifier is specified, the identity of the caller must have the designated role in order to be permitted to call the interface or operation.
如果安全许可限定符是指定的，调用方的身份必须有指定角色来获得调用接口或操作许可。
If the leak rate is proportional to the level of load, it suggests that the leak is caused by something on the path of each transaction or operation.
如果泄漏率与负载水平成正比，则表明泄漏是由各事务或操作上的某个因素造成的。
If technology is not available on particular JDK or operation system, VisualVM features, which relies on such technology, are not available.
如果某项技术在特定的JDK或者操作系统上不可用，那么依赖于这些技术的VisualVM特性也将不可用。
The purchase order processing service is specified by the Purchasing service specification (also shown in Figure 4) which includes the following capability (or operation)
定购单处理服务由Purchasing 服务规范指定（请参见图4），该规范包括如下功能（或者操作）
Beyond this, you can now configure the flow according to service or operation by simply changing the mediation policies via Business Space; the mediation flow does not need to be redeployed.
除此以外，现在可以根据服务或操作配置流，只要简单地通过BusinessSpace改变中介策略；无需重新部署中介流。
Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.
在测试期间，不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。
The alternative would be something like "perform a transaction," where "transaction" was either a deposit or withdrawal operation.
替代方法可能是类似于“完成交易”的用例，其中“交易”是存款或取款操作。
You can debug the current page, all pages on the site, or the operation of a single form.
可以调试当前页面、站点上的所有页面或某个表单的操作。
Each HTTP method represents a read or write operation on a resource, and each HTTP URI represents an individual resource instance.
每个HTTP方法代表资源上的一个读或写操作，每个HTTPURI代表单个的资源实例。
A find or query operation can be decorated to apply a fetch plan to customize the set of entities to fetch from the database.
查找或查询操作还可以通过修饰后应用一个查询计划来自定义从数据库查询得到的实体集。
None of the other IBM Cognos 8 services can perform a logon or logoff operation.
其他IBMCognos8服务都不能执行登录和退出操作。
Similarly, a modification or a delete operation will be done only to the first matching account.
与之类似，将仅对第一个匹配的帐户执行修改或删除操作。
The accountTransaction function is invoked by the caller to perform either a deposit or debit operation.
调用者通过调用 accountTransaction函数执行存款或取款操作。
Lazy loading of a tree can result in either a cheap or expensive operation, depending on the amount of data a tree will hold.
树的延迟加载根据树中存储的数据量，可能导致廉价的，或者昂贵的操作。
With this architecture, DSL gets invoked for every data access operation or transaction initiated by a business service.
使用这个体系架构，业务服务发起的每个数据访问操作或事务都将调用DSL。
In milder cases, with older patients or where an operation is risky, doctors are likely to 'watch and wait'.
在病情较轻的病例中，如果患者年事已高或手术存在风险，医生可能会“观察一阵”。
If you validate XML documents against a given schema as part of your INSERT or IMPORT operation, DB2 automatically adds type annotations to your XML documents.
如果您在INSERT或IMPORT操作中针对给定模式验证XML文档，DB 2将自动向您的XML文档添加类型注释。
Instead of synchronizing on the entire map on each get or put operation, the synchronization is done at the bucket level.
同步不是在每个get或put操作上对整个map进行，而是在散列单元(bucket)级上完成。
A large number of services, each containing a single operation or small number of operations, indicates inappropriate service granularity.
仅包含单个操作或少量操作的大部分服务都表明服务粒度不恰当。
Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.
吊销营业执照或者广告经营许可证。
UPDATE is an INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE operation that may have input parameters and that returns an integer (number of affected rows).
更新是一个INSERT、UPDATE、DELETE或MERGE操作，可以有输入参数，返回一个整数(受影响的行数)。
This property contains a predefined value of the sort of operation or state transition the component wants to propagate up to the application level.
这个属性包含这个组件希望传播到应用程序级的一个预定义值，这个值表示操作的类型或状态迁移。
There might not be enough disk space to complete the file write operation, or allocating the buffer could fail if not enough memory is available.
可能没有足够的磁盘空间来完成该文件的写操作，或者由于没有足够的内存可用，分配缓冲区可能失败。
There might not be enough disk space to complete the file write operation, or allocating the buffer could fail if not enough memory is available.
可能没有足够的磁盘空间来完成该文件的写操作，或者由于没有足够的内存可用，分配缓冲区可能失败。
应用推荐