These scope points allow for configuration of the mediation flow based conditionally on which service, endpoint, or operation is invoked.
这些范围点允许对中介流进行配置，将根据这些配置有条件地调用服务、端点或操作。
This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
Techniques for comparing elements, such as names or operation signatures, can vary with the target language.
用来进行单元比较的技术，如名称或操作签名，可以随着目标语言而变化。
These handlers can be registered in global, service, or operation scope, and the final handler chain is calculated by combining the handlers from all the scopes.
这些处理程序可以注册为全局、服务或操作作用域，并且最终的处理程序链将通过结合所有作用域的处理程序得出。
This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system.
这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。
This layer contains software components, and each of which are the realization of a service or operation for a service.
此层包括软件组件，每一个组件都是服务的实现或对服务的操作。
The number shown in each node is the optimizer's estimate for the cardinality of the underlying data source or operation node.
每一个节点上显示的数字都是优化器对基础数据源或操作节点的基数的估计。
Each service, implicitly or explicitly, also represents the transfer of information between nodes and may be characterized as a message or operation.
每种服务还隐式或显式地表示节点之间的信息传递，并且可能被描述为一个消息或运作。
If no security permission is specified, no permissions are checked and all callers are permitted to call the interface or operation.
如果没有指定安全许可，则没有许可检查，所有调用方都允许调用接口和操作。
If the security permission qualifier is specified, the identity of the caller must have the designated role in order to be permitted to call the interface or operation.
如果安全许可限定符是指定的，调用方的身份必须有指定角色来获得调用接口或操作许可。
If the leak rate is proportional to the level of load, it suggests that the leak is caused by something on the path of each transaction or operation.
如果泄漏率与负载水平成正比，则表明泄漏是由各事务或操作上的某个因素造成的。
Should the alias of the referenced behavior or operation be blank, the name of the referenced behavior or operation will be displayed.
如果这个参考行为或者操作的别名是空白，那它们的名称就会显示。
The UML specification does not require attributes and operations visibility to be displayed on the class diagram, but it does require that it be defined for each attribute or operation.
UML规范并不要求属性及操作可见性必须显示在类图上，但是它要求为每个属性及操作定义可见性。
If the parity fixing does not result in a weak key, you don't need this exclusive OR operation.
如果奇偶修正得到的不是弱密钥，那么就不需要进行这种exclusiveOR操作。
This line of code executes a bitwise OR operation between firstLengthByte and 0x80 (1000 0000) and stores the result in firstLengthByte.
这一行代码对firstLengthByte和0x80 （ 1000 0000）进行按拉OR操作，并将结果储存到 firstLengthByte 中。
If technology is not available on particular JDK or operation system, VisualVM features, which relies on such technology, are not available.
如果某项技术在特定的JDK或者操作系统上不可用，那么依赖于这些技术的VisualVM特性也将不可用。
Beyond this, you can now configure the flow according to service or operation by simply changing the mediation policies via Business Space; the mediation flow does not need to be redeployed.
除此以外，现在可以根据服务或操作配置流，只要简单地通过BusinessSpace改变中介策略；无需重新部署中介流。
The purchase order processing service is specified by the Purchasing service specification (also shown in Figure 4) which includes the following capability (or operation)
定购单处理服务由Purchasing 服务规范指定（请参见图4），该规范包括如下功能（或者操作）
The purchase order processing service is specified by the Purchasing service interface (shown in Figure 4), which includes the following capability (or operation).
购买订单处理服务是由Purchasing服务界面指定的(如图4所示)，它包括了以下的功能(或者操作)。
Then perform another exclusive or operation between the result of the first exclusive or operation and the third (unchanged) block.
然后将第一次exclusiveOR操作得到的结果与第三个(未改变的)块进行另一次exclusive OR操作。
If you have to go in for a procedure or operation yourself, things should go very well.
如果你不得不去办手续或者做手术，所有的事情都会非常好的。
The solution is to check the computer and test machine communication line is off; check the online selection of sensor is correct; check the last test or operation keys.
解决方案是检查计算机与试验机的通讯线是否脱落；检查联机选择传感器是否选择正确；检查最近的试验或操作键。
When I tell Julie about Operation Ideal Husband (or Operation Whipped, as my friend John calls it), she jumps for joy.
当我跟朱莉谈及‘理想丈夫运作’(我的朋友约翰称之为‘鞭笞运作’)时，她欢呼雀跃。
Least square method of polynomial or the method based on the given function are used to fit pump characteristic curve in pump selection or operation.
在水泵的选型或运行中，通常采用多项式的最小二乘法或根据假设的函数关系来拟合水泵性能曲线。
A microprogrammed machine, a microprocessor or a microcomputer used in a control operation, that is, to direct or make changes in a process or operation.
用于控制操作(也就是用来指导、改变一个处理过程或操作)的微程序控制机、微处理机或微型计算机。
This has been dubbed "sterilised" QE or "Operation twist", after a 1960s programme in which the Treasury and the Fed tried to "twist" the yield curve by altering the pattern of Treasury-bond issuance.
这也被称作“变相”量化宽松政策或者“长短期利率操作”，是在上世纪60年代国库和美联储试图通过更改国债发行模式来“扭转”收益曲线后得名的。
The next UDF performs EXLUSIVE OR operation between two given integer values as translated to binary expressions
下一个UDF在给定的两个整数值之间执行EXLUSIVE OR运算，这两个值已经被转换成二进制形式
It has been wholly obtained; or the last substantial processing or operation that is economically justified WAS performed.
完全原产自那个国家；或实施了最后的实质性加工或证明确有经济意义的操作。
It has been wholly obtained; or the last substantial processing or operation that is economically justified WAS performed.
完全原产自那个国家；或实施了最后的实质性加工或证明确有经济意义的操作。
应用推荐