You are turned off by individuals who exaggerate or color[2] the truth.
你讨厌夸大或歪曲事实的人。
A credible inflation target of 2 or 3 per cent, maintained over a credibly long period of time, is useful.
在相当长的一段时期内，维持2%或3%这种可靠的通胀率目标，是有用的。
Whether you have 10 minutes or 2 hours at a time, just by following these examples you could find up to 20 hours per month or more!
不论你一次拥有10分钟还是2小时，只要按照这些例子就能在每个月找到20小时或更多的时间。
Also be wary of an adviser who charges more than 1% or 2% of assets.
你还应该小心那些管理费超过资产的1%或是2%的财务顾问。
During that time, local sea levels have risen by 120 millimetres, or 2 millimetres per year on average.
在那段时间里，当地的海平面上升了120毫米，或平均每年上升2毫米。
Focus your energy on doing 1 or 2 projects at a time, with the best possible work you can do.
每次把你的能量集中在1个或者2个项目上，并尽你可能去做得最好。
The callback is invoked only for messages published with a QoS value of 1 or 2.
回调只能用于以QoS级别1或2发布的那些消息。
I live in Xicheng district near Xinjiekou very close to the subway. So travelling along line 4 or 2 should be no problem.
我住在西城新街口一带，离地铁2号线和4号线非常近，交通很方便。
The second number is 0, 1, or 2 and indicates the order in which the file system should be checked upon boot.
第二个数字是0、1或者2，指定了在引导时检查文件系统的次序。
If this takes several seconds, which is not uncommon for an asynchronous call, the anonymous class may be inadvertently promoted to the more expensive generation 1 or 2.
如果此过程耗时数秒，这对于异步调用而言是很常见的，而该匿名类可能在不经意间被晋升为垃圾回收器中更昂贵的1代或2代对象[3]。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
Patients in the combination arm experienced higher frequencies of rash, diarrhea, infection, and stomatitis, but these were generally grade 1 or 2.
联合化疗组的患者皮疹、腹泻、感染和口腔炎的发病率更高，但是这些症状都是1级或2级。
This doesn't mean you need to pursue a doctorate or spend 2 hours reading every day.
这并不意味着你必须要获得博士学位或每天花2小时来阅读。
Transmission would take approximately 9600 seconds or about 2 hours and 40 minutes.
传输大约需要9600秒或约2小时40分钟。
In the second phase (or Stage 2), assuming all the resource managers replied positively.
在第二个阶段(或称阶段2)，假设所有资源管理器都积极应答。
The backup obtained from the secondary server cannot be restored with Level 1 or Level 2 backups made on a different server in the cluster.
不能使用在群集中另一台服务器上所做的1级或2级备份恢复从次要服务器获得的备份。
This rules set can be represented either as a set of rules (Figure 2) or as a process (Figure 3).
这些规则组可以被表示为一组规则(图2)，或者表示为一个流程(图3)。
We're now at People's Square, you may interchange to Line 2 or Line 8.
人民广场到了，您可换乘2号线或8号线。
materialType — Returns a number that identifies whether the Material object has a color (0), a texture (1), or both (2)
materialType —返回一个数字，表明Material对象是否具有颜色（0）或纹理（1），还是两者都有（2）
We heavily debated whether to package along subsystem lines (Figure 2) or along architectural layer divisions (Figure 3).
我们一直在争论是按照子系统(图2)来划分包还是按照架构的层次来划分(图3)。
This request can be expressed in several dialects: dialect 1, dialect 2, or SQL.
此请求可以使用不同的方言表达：Dialect1、Dialect2或SQL。
The present day chickens are larger and more productive than the ancestral Red Jungle Fowl with four basic types: 1) egg type, or Mediterranean; (2) game; (3) meat type; and (4) Bantam.
现在鸡的品种比祖传红原鸡体积要大并更具生产力，有四个基本类型：1）蛋鸡型或地中海型；（2）狩猎型；（3）肉用型及（4）矮脚型。
An application shall be accompanied by declarations made under section 20 (1) or (2), as the case may be.
申请须连同根据第20(1)或(2)条所作的声明书一并提交。
I should note that designs as detailed as designs 1 or 2 often suffer a similar problem.
我需要说明的是像设计1和2那样详细的设计也存在同样的问题。
Relevant show commands will change accordingly to accommodate for accessing virtual switch 1 or 2.
相应的显示命令将相应改变，以适应对虚拟交换机1或2的访问。
Listing 1, which was written with version 5 of this particular application, can be processed by versions 3, 4, or 5 but not with versions 1 or 2.
清单1是这个特定应用程序的版本5编写的，版本3、版本4或版本5都可以处理它，但是不能用版本1或版本2处理它。
There are essentially two philosophical approaches: 1) present the material basically as it was found; or, 2) try to complete the artist's vision based on instructions and/or intuition.
基本上有两种原则：1）基本以作品的原始状态发表；或2）试图完成艺术家的愿景，基于指导和/或直觉。
There are essentially two philosophical approaches: 1) present the material basically as it was found; or, 2) try to complete the artist's vision based on instructions and/or intuition.
基本上有两种原则：1）基本以作品的原始状态发表；或2）试图完成艺术家的愿景，基于指导和/或直觉。
应用推荐