There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
一项允许你每月自由存款的储蓄方案。
Listing 2. -g option to svmon command.
清单2.svmon命令的- g选项。
Select the enable trust association option to enable TAI.
选择enabletrustassociation选项启用TAI。
The wizard gives us an option to generate a plug-in activator.
向导将给我们提供用于生成插件激活器的选项。
Becoming a freelance consultant is an option to think about.
作一名自由顾问也是可以考虑的。
Select this option to search only the content relating to you.
选择该选项将仅搜索与您有关的内容。
XM now has an option to ignore the external DTD of a document.
现在，XM可以选择忽略文档的外部DTD。
The option to install J2C is included in AE Version 4.0.2 and later.
AE版本4.0.2或更高版本中包括安装j2c的选项。
The option to import data from files as well as export data to files.
从文件中导入数据或将数据导出到文件的选项。
Now you will be given the option to select which features to install.
将提供选项让您选择安装哪个特性。
You have the option to publish all files or publish only modified files.
可以选择发布所有文件还是只发布修改的文件。
The dialog also offers the option to copy Settings to the new workspace.
该对话框还提供将设置复制到新工作空间中的选项。
An option to specify a schema filter that USES the LIKE search criteria.
指定使用LIKE搜索条件的模式过滤器的选项。
There is an option to disable the automatic calculation of allocations
有一个选项可用于禁用拨款的自动计算。
This can typically be seen as a BIOS option to boot from these types of disk.
这通常可以看作从这些类型的磁盘引导的一个BIOS选项。
So uncheck that option to make sure you only get the columns you've selected.
因此要取消选定该选项，确保只获得已选中的列。
Now I have the option to use this data to either enhance my testing or move on.
现在我已经可以选择使用这些数据来增强测试或者继续工作。
Menu option to deploy the PackageStatusServiceEAR application to the server.
菜单选项将PackageStatusServiceEAR应用程序部署到该服务器。
I also added an option to print out the code generation model tree for a binding.
我还添加了一个选项，可以打印出绑定的代码生成模型树。
Debugging the session will provide the option to import or overwrite breakpoints.
调试会话将会向您提供导入或者覆盖中断点的选项。
IDS also provides an option to increase the number of locks acquired dynamically.
IDS还提供了一个选项动态增加获得的锁的数量。
Note that AWS has an option to deploy the database to multiple availability zones.
请注意，AWS有一个向多个可用性区域部署数据库的选项。
If you do not use this setting, the option to enable form simulation is grayed out.
如果不使用此设置，则启用表单模拟的选项将显示为灰色。
The USING clause provides an ESCAPE option to overcome the issue described in Case 1.
using子句提供了一个ESCAPE选项来克服用例1中描述的问题。
At the bottom of the page you get the option to navigate between pages of the results.
在页面底部有一个在结果页面之间导航的选项。
The other user will also have the option to import or overwrite breakpoints with yours.
其他的用户还会有导入或者覆盖中断点的选项。
The other user will also have the option to import or overwrite breakpoints with yours.
其他的用户还会有导入或者覆盖中断点的选项。
应用推荐