In option I can be equipped with a device allowing me to cut shapes in pipes.
在期权我可配置设备允许我要减少管的形状。
When swimming is not an option I think rowing or spinning/cycling are the next best alternatives.
不选择游泳时，划船或骑动感单车就是下一个选择。
If you choose this option I would recommend that the quote be something that is a reflection of yourself.
如果你也如此，我的建议是：你是一个怎样的人，就选择怎样的格言。
When you are ready to continue, select the option I accept the terms in the license agreements and click Next.
如果您已经准备好进入下一步，选择iacceptthe terms in the licenseagreements并单击Next。
I had done it with submit the form. But when I click submit the option I selected in select tag change to — select — again.
我提交表单实现了功能。但是，当我点击提交我选择的选项时，选择标记变动——选择——再次。
Click Next to continue, read the license agreement, select the option I accept the terms in the license agreement and click Next.
单击Next，阅读licenseagreement并选择iacceptthetermsin the licenseagreement选项，然后单击Next。
I also found that Control Center used a bit different navigation metaphor than I was used to; this is probably not a SLAX-specific change, but just an option I had not seen.
我还发现，ControlCenter使用了一种我有些不太习惯的导航方式；这可能不是SLAX独有的改变，只是我以前没有见过的一种方式。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
Letting me fail was not an option to her, though I occasionally wished she would have.
她的选项里没有考试可以不及格这一项，虽然我偶尔希望她能允许不及格。
Now I have the option to use this data to either enhance my testing or move on.
现在我已经可以选择使用这些数据来增强测试或者继续工作。
I also have the option of using a blank-slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components.
我还有另外一个选择，那就是使用一种“空白”虚拟机，然后在其中安装这些组件。
For now going native is the best option, but I am sure the debate will continue.
在目前看来，原生应用是最好的选择，但是我相信这个争议将会持续下去。
I also added an option to print out the code generation model tree for a binding.
我还添加了一个选项，可以打印出绑定的代码生成模型树。
I am not going to assume I know which option would be more popular or is the most needed.
我不会假定我自己已经知道哪个选项会更受欢迎，或者是他会最需要的。
In other words, when I think that I cannot do something, then that something no longer becomes an option no matter how capable I may actually be.
换句话说，当我想到我不能做某事时，那么无论我觉得自己将多有能力，这件事都不再会纳入我的选择。
I knew right then I should scrap the speech in favor of the five-minute option, but I didn't.
我立刻明白，应该丢掉讲稿，选择只做五分钟的演讲，但是我没有这样做。
So I didn’t have the option of kicking him out.
所以我没有‘赶他走’这个选项。
I know this is not an option for everyone, and I don't take that lightly.
我知道这不是一个人的选项，我也不会接受。
If you're on Snow Leopard, I recommend you use this option; if you're still using Leopard, I recommend Chromium or Minefield.
如果你在使用雪豹操作系统，我建议你选择Safari；如果你仍旧使用豹操作系统，我建议你使用Chromium或Minefield。
The virtual chimpanzee got five right, just by going with the option that I didn't choose.
而黑猩猩却选对了5个，不过是选了些我没选的选项。
I'm going to use the public-read option so I can use Amazon S3 to serve up my images.
我将使用公有可读选项，以便使用Amazons3来提供图像。
"So I have no option but reaching out to them this way," he said earlier in the week.
“所以我没有其他办法只能通过这个途径表达意愿。”他本周早些时候说。
If you have a requirement to use them as arguments with other arguments following, then you use the -i option to specify a replacement string.
如果您需要在这些参数后面再使用其他参数，可以使用- i选项指定一个替换字符串。
I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.
小贝还回忆起小时候的趣事，他说：“有一次我参加婚礼，被选中当花童，他们让我选择是‘穿西装’还是‘穿灯笼裤、长袜配芭蕾舞鞋’，我选择了后者。”
If you use the DB2 command line processor to run your queries, you can use the -d option to suppress the XML declaration information and the -i option to print the results in an attractive manner.
如果使用DB 2命令行处理器来运行查询，那么可以使用- d选项来省略XML声明信息，还可以使用- i选项以一种美观的方式打印结果。
I can't see solar heat as a viable option here unless I want to give up my garden.
我觉得再使用太阳能来取暖就不是很可行了，除非我不想要我的花园了。
On the overnight train to Chiang Mai from Bangkok there was a menu with 8 or 9 meat options and 1 vegetarian option. I ordered the vegetarian option, but it wasn't available.
在晚上从曼谷开往清迈的火车上，菜单里有8、9种肉选择却只有1种蔬菜，我要了蔬菜，结果根本不是那么回事。
Moving closer to the city isn't an option, since I bought my house at the peak of the real estate boom and now owe more on it than it's worth in this market.
可是我当初在镇上买房子的时候正值房地产市场的高峰期，现在的房价已经远低于当时，所以我又不能搬到城区。
I also use the -i option to ask it to use an HTTP head request, getting just the response headers.
我还使用了- i选项来要求它使用HTTPHEAD请求，只获得响应头。
应用推荐